Seltatel NETfon Manuales

Manuales y guías de usuario para Seltatel NETfon. Tenemos 1 Seltatel NETfon manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Seltatel NETfon Manual Del Usuario

Seltatel NETfon Manual Del Usuario (190 páginas)

Marca: Seltatel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Netfon - Istruzioni Per L'uso

13
- Premessa
  13
- Sicurezza
  13
- Dichiarazione DI Conformità
  14
- Impatto Ambientale
  15
- IL TELEFONO Netfon
  16
- Connessione Ed Attivazione
  17
- Impostazioni del Telefono
  19
  - Uso Dei Tasti
    19
  - Tasto "Conferma
    19
  - Freccia "Sinistra
    19
  - Freccia "Destra
    19
  - Tasto
    19
  - Menu DI Programmazione Locale
    20
    
    Descrizione del Menu DI Programmazione Locale
    21
  - Funzioni Rapide
    23
    
    Regolazione del Volume Dell'altoparlante Vivavoce
    23
    
    Regolazione del Volume Sul Microtelefono
    23
- Informazione Su Led E Display
  24
  - Telefono Attivo
    24
  - Telefono Passivo
    25
  - Display con Telefono a Riposo
    25
  - Display in Chiamata Uscente
    25
  - Display in Chiamata Entrante
    25
- Operazioni Principali
  26
- Servizi del Telefono
  30
- Servizi DI Rubrica Personale Egiornale Delle Chiamate
  37
  - Menu Dei Servizi
    38
    
    Rubrica Locale
    38
    
    Registro Chiamate
    41
    
    Rubrica Centrale
    41
    
    Tasti Diretti
    42
    
    Opzioni
    43
    
    Cancella Dati
    44
    
    Cancella Liste
    44
    
    Cancella Tasti
    44
    
    Modi D'uso
    44
- Installazione a Parete
  46
Netfon - Operating Instruction

49
- Introduction
  49
- Safety
  50
- Declaration of Conformity
  50
- Environmental Impact
  51
- THE Netfon TELEPHONE
  52
- Connection and Activaction
  53
- Telephone Settings
  55
  - Description of the Keys
    55
  - Confirmation" Key
    55
  - Left" Arrow
    55
  - Right" Arrow
    55
  - Key
    55
  - Local Configuration Menu
    56
    
    Description of Local Configuration Menu
    57
  - Quick Operations
    59
    
    Hands Free Loudspeaker Volume Adjustment
    59
    
    Handset Volume Adjustment
    59
- LED and DISPLAY Information
  60
  - Active Telephone
    60
  - Passive Telephone
    60
  - Display with Telephone in Stand-By
    61
  - Outgoing Calls Display
    61
  - Incoming Calls Display
    61
- Main Features
  62
  - Making a Call
    62
  - Answering a Call
    63
  - Ending a Call
    63
  - Transferring a Call
    64
  - Switching off the Microphone (Mute)
    64
  - Amplified Listening
    64
  - How to Switch Your Telephone to Multifrequency Dialling (DTMF)
    65
- Telephone Features
  66
  - How to Place a Trunk Line in Not Exclusive Hold
    66
  - How to Place a Trunk Line in Parking
    66
  - Three Way Conference
    66
  - Messages
    67
    
    Answer a Message
    67
    
    Recall Me" Message
    67
  - Callback on Busy Subscriber/ Trunk Line
    67
  - Callback on no Answer Subscriber
    68
  - Changing the Enabling Class with Password
    68
  - Changing the Password
    68
  - Forwarding
    69
  - Do Not Disturb: Enabling/Disabling
    70
  - Redial Last Selected Number
    70
  - Store Trunk Number and Redial
    70
  - Answer for Absent
    70
  - Intercom
    71
  - Automatic Answer
    71
  - How to Modify Date and Hour of System
    72
- Services of Telephone Book and Calls Log
  73
  - Services Menu
    74
    
    Local Telephone Book
    74
    
    Call Register
    77
    
    Main Telephone Book
    77
    
    Direct Dial Keys
    78
    
    Options
    79
    
    Delete Data
    80
    
    Delete Keys
    80
    
    Delete Lists
    80
    
    Profiles
    80
- Wall Mounting
  82
Netfon - Instrucciones de Uso

85
- Introducción
  85
- Seguridad
  85
- Declaración de Conformidad
  86
- Impacto Ambiental
  87
- El TELÉFONO Netfon
  88
- Conexión y Activación
  89
- Ajustes del Teléfono
  91
  - Uso de las Teclas
    91
    
    Flecha "Derecha
    91
    
    Flecha "Izquierda
    91
    
    Tecla
    91
    
    Tecla "Confirmar
    91
  - Menú de Programación Local
    92
    
    Descripción del Menú de Programación Local
    93
  - Funciones Rápidas
    95
    
    Ajuste del Volumen del Manos Libres
    95
    
    Ajuste del Volumen del Microteléfono
    95
- Información sobre Led y Pantalla
  96
  - Teléfono Activo
    96
  - Teléfono Pasivo
    96
  - Pantalla con Teléfono en Reposo
    97
  - Pantalla en Llamada Saliente
    97
  - Pantalla en Llamada Entrante
    97
- Operaciones Principales
  98
- Servicios del Teléfono
  102
  - Poner en Espera Non Exclusiva una Línea Urbana
    102
  - Poner en Aparcamiento una Comunicación Urbana
    102
  - Conferencia a Tres Usuarios
    102
  - Mensajería
    103
    
    Mensaje de Reserva para Rellamada
    103
    
    Responder a un Mensaje
    103
  - Reserva en Extensión/Línea Externa Ocupada
    103
  - Rellamada en Ausencia
    104
  - Cambio de Clase de Habilitación con Clave
    104
  - Clase de Área
    104
  - Cambio de Palabra Clave
    104
  - Desvío de las Llamadas
    105
  - No Molestar: Activación/Desactivación
    105
  - Repetir Número Marcado
    106
  - Memorizar y Repetir el Último Número Externo Marcado
    106
  - Respuesta por Ausencia
    106
  - Llamada por Intercomunicador
    107
  - Respuesta Automática
    107
  - Modificar la Fecha y Hora del Sistema
    108
- Servicios de Agenda Personaly Listas de Llamadas
  109
  - Menú de Servicios
    110
    
    Agenda Local
    110
    
    Agenda Central
    112
    
    Registro Llamadas
    113
    
    Teclas Directas
    114
    
    Opciones
    115
    
    Borrar Datos
    116
    
    Borrar Lista
    116
    
    Borrar Teclas
    116
    
    Modos de Uso
    116
- Instalación en Pared
  118
Netfon - Bedienungsanleitung

121
- Einführung
  121
- Sicherheitshinweise
  122
- Konformitätserklärung
  122
- Das Netfon-Telefon
  123
- Anschluss und Inbetriebnahme
  124
- Telefoneinstellungen
  126
  - Tasten Beschreibung
    126
    
    Bestätigen" Taste
    126
    
    Linke" Pfeiltaste
    126
    
    Rechte" Pfeiltaste
    126
    
    Taste
    126
  - Lokale Einstellungen
    127
    
    Beschreibung des Lokalen Konfigurationsmenues
    128
  - Schnellfunktionen
    131
    
    Hörer - Lautstärke
    131
    
    Lautsprecher - Lautstärke
    131
- Led und Display - Anzeigen
  132
  - Aktive Spechstelle
    132
  - Passive Sprechstelle
    132
  - Displayanzeige IM Ruhezustand
    132
  - Displayanzeige bei Abgehenden Verbindungen
    133
  - Displayanzeige bei Ankommenden Verbindungen
    133
- Hauptfunktionen
  134
  - Abgehendes Gespräch Führen
    134
  - Anruf Entgegennehmen
    135
  - Gespräch Beenden
    135
  - Rückfrage und Weiterverbinden
    136
  - Mikrofon Stummschaltung (Mute)
    136
  - Freisprechen
    137
  - Umschalten auf Tonwahl (MFV)
    137
- Telefon - Funktionen
  138
  - Amtsgespräch - Parken
    138
  - Parken eines Gespräch
    138
  - Dreierkonferenz
    138
  - Display Nachrichten
    139
    
    Display Nachrichten Beantworten
    139
    
    Rückruf" Nachricht
    139
  - Automatischer Rückruf bei Besetzt
    139
  - Automatischer Rückruf IM Freifall
    140
  - Berechtigungsumschaltung mit Passwort
    140
  - Ändern des Passwortes
    140
  - Rufumleitung
    141
  - Ruhe vor dem Telefon
    141
  - Wahlwiederholung
    142
  - Gezielte Wahlwiederholung
    142
  - Heranholen von Anrufen (Pick-Up)
    142
  - Durchsage
    143
  - Automatisches Freisprechen
    143
  - Datum und Uhrzeit Stellen
    144
- Telefonbuch und Anruferliste
  145
  - Service Menue
    146
    
    Lokales Telefhonbuch
    146
    
    Die Anruferliste
    149
    
    Zentrales Telefonbuch
    149
    
    Direktwahltasten
    150
    
    Optionen
    150
    
    Profile
    152
- Wand - Montage
  153
Netfon - Instructions D'utilisation

155
- Introducion
  155
- Securite
  156
- Déclaration de Conformité
  156
- L'appareil Netfon
  157
- Raccordement et Activation
  158
- Reglages du Telephone
  160
  - Utilisation des Touches
    160
    
    Flèche "Droite
    160
    
    Flèche "Gauche
    160
    
    Touche
    160
    
    Touche "Confirmation
    160
  - Menu de Programmation Local
    161
    
    Description du Menu de Programmation Locale
    162
  - Fonctions Rapides
    164
    
    Reglagé du Volume du Combiné
    164
    
    Reglagé du Volume du Haut-Parleur - Main Libre
    164
- Informations Concernant les Temoins Led et L'afficheur
  166
  - Téléphone Actif
    166
  - Téléphone Passif
    167
  - Afficheur Avec Téléphone au Repos
    167
  - Afficheur en Appel Sortant
    167
  - Afficheur en Appel Entrant
    167
- Operations Principales
  168
  - Effectuer un Appel
    168
  - Répondre à un Appel
    169
  - Terminer une Conversation
    169
  - Transferir une Comunication
    170
  - Désactivation Microphone
    170
  - Ecoute Amplifiée
    171
  - Commutation de la Sélection en Multifréquence (DTMF)
    171
- Services du Telephone
  172
- Services de Rubrique Personnelle et Journal des Appels
  179
  - Menu des Services
    180
    
    Rubrique Locale
    180
    
    Registre Appels
    183
    
    Rubrique Centrale
    183
    
    Touches Directes
    184
    
    Options
    185
    
    Mot de Passe
    186
    
    Modes D'utilisation
    187
- Installation Murale
  188

Productos relacionados

Seltatel Categorias

Más Seltatel manuales