Selco Genesis 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Selco Genesis 60. Tenemos 2 Selco Genesis 60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (180 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dichiarazione DI Conformita' Ce
3
Italiano
3
Avvertenze
5
Ambiente DI Utilizzo
5
Protezione Personale E DI Terzi
5
Protezione Da Fumi E Gas
6
Prevenzione Incendio/Scoppio
6
Prevenzione Nell'uso Delle Bombole DI Gas
6
Protezione Da Shock Elettrico
6
Campi Elettromagnetici Ed Interferenze
7
Grado DI Protezione IP
7
Installazione
8
Modalità DI Sollevamento, Trasporto E Scarico
8
Posizionamento Dell'impianto
8
Allacciamento
8
Messa In Servizio
8
Presentazione Dell'impianto
9
Generalità
9
Pannello Comandi Frontale
9
Codifica Allarmi
10
Pannello Posteriore
10
Pannello Prese
10
Accessori
10
Torcia SP101
10
Manutenzione
10
Diagnostica E Soluzioni
11
Cenni Teorici Sul Taglio al Plasma
12
Processo DI Taglio al Plasma
12
Caratteristiche Tecniche
13
Caratteristiche DI Taglio
14
Ce Declaration Of Conformity
17
English
17
Warning
19
Work Environment
19
User's And Other Persons' Protection
19
Protection Against Fumes And Gases
20
Fire/Explosion Prevention
20
Prevention When Using Gas Cylinders
20
Protection From Electrical Shock
20
Electromagnetic Fields & Interferences
21
IP Protection Rating
21
Installation
22
Lifting, Transport & Unloading
22
Positioning Of The Equipment
22
Connection
22
System Presentation
23
General
23
Front Control Panel
23
Alarm Codes
24
Rear Panel
24
Sockets Panel
24
Accessories
24
SP101 Torch
24
Maintenance
24
Troubleshooting
25
Plasma Cutting Theory
26
Plasma Cutting Process
26
Technical Specifications
27
Cutting Specifications
28
Deutsch
31
Warnung
33
Arbeitsumgebung
33
Persönlicher Schutz Und Schutz Dritter
33
Rauch- Und Gasschutz
34
Brand-/Explosionsverhütung
34
Schutzmaßnahmen IM Umgang Mit Gasflaschen
34
Schutz Vor Elektrischem Schlag
34
Elektromagnetische Felder Und Störungen
35
Schutzart IP
35
Installation
36
Heben, Transportieren Und Abladen
36
Aufstellen Der Anlage
36
Elektrischer Anschluss
36
Inbetriebnahme
37
Präsentation Der Anlage
37
Allgemeines
37
Frontbedienfeld
38
Alarmcodes
38
Rückwand
38
Buchsenfeld
38
Zubehör
39
Brenner SP101
39
Wartung
39
Fehlersuche
39
Theoretische Hinweise Zum Plasmascheiden
40
Plasmaschneideverfahren
40
Technische Daten
41
Schnitt-Merkmale
42
Weicher Stahl
42
Declaration de Conformite Ce
45
Français
45
Avertissement
47
Environnement D'utilisation
47
Protection Individuelle Et de L'entourage
47
Protection Contre Les Fumées Et Les Gaz
48
Prévention Contre Le Risque D'incendie Et D'explosion
48
Prévention Dans L'emploi de Bouteilles de Gaz
48
Protection Contre Les Décharges Électriques
48
Champs Électromagnétiques Et Interférences
49
Degré de Protection IP
49
Installation
50
Mode de Soulèvement, de Transport Et de Déchargement
50
Installation de L'appareil
50
Branchement Et Raccordement
50
Mise en Service
50
Présentation de L'appareil
51
Généralités
51
Panneau de Commande Frontal
51
Codes D'alarmes
52
Panneau Arrière
52
Panneau Prises
52
Accessoires
52
Torche SP101
52
Entretien
52
Diagnostic Et Solutions
53
Informations Generales Sur Le Decoupage Plasma
54
ProcéDé Du Coupage Plasma
54
Caractéristiques Techniques
55
Caractéristiques de Coupe
56
Acier Doux
56
Acier Inoxydable
56
Declaración de Conformidad Ce
59
Español
59
Advertencia
61
Entorno de Utilización
61
Protección Personal y de Terceros
61
Protección contra Los Humos y Gases
62
Prevención contra Incendios/Explosiónes
62
Prevención Durante el Uso de las Botellas de Gas
62
Protección contra Descargaseléctricas
62
Campos Electromagnéticos y Interferencias
63
Grado de Protección IP
63
Instalación
64
Elevación, Transporte y Descarga
64
Colocación del Equipo
64
Conexión
64
Presentación del Sistema
65
Generalidades
65
Panel de Mandos Frontal
65
Codificación de Alarmas
66
Panel Posterior
66
Panel de las Tomas
66
Accesorios
66
Antorcha SP101
66
Mantenimiento
66
Diagnóstico y Solución de Problemas
67
Nociones Teóricas sobre el Corte por Plasma
68
Proceso de Corte por Plasma
68
Características Técnicas
69
Características de Corte
70
Acero Dulce
70
Acero Inoxidable
70
Declaração de Conformidade Ce
73
Português
73
Atenção
75
Condições de Utilização
75
Protecção Do Operador E de Outros Indivíduos
75
Protecção contra Fumos E Gases
76
Prevenção contra Incêndios/Explosões
76
Precauções Na Utilização Das Botijas de Gás
76
Protecção contra Choques Eléctricos
76
Campos Electromagnéticos E Interferências
77
Grau de Protecção IP
78
Instalação
78
Elevação, Transporte E Descarga
78
Posicionamento Do Equipamento
78
Ligações
78
Apresentação Do Sistema
79
Generalidades
79
Painel de Comandos Frontal
80
Códigos de Alarme
80
Painel Traseiro
80
Painel de Tomadas
80
Acessórios
80
Tocha SP101
80
Manutenção
81
Resolução de Problemas
81
Noções Teóricas sobre O Corte de Plasma
82
Processo de Corte de Plasma
82
Características Técnicas
83
Características de Corte
84
Aço de Carbono
84
Aço Inoxidável
84
Nederlands
87
Waarschuwing
89
Gebruiksomgeving
89
Bescherming Voor de Lasser en Anderen
89
Bescherming Tegen Rook en Gassen
90
Brand en Explosie Preventie
90
Voorzorgmaatregelen Voor Het Gebruik Van Gasflessen
90
Beveiliging Tegen Elektrische Schokken
90
Elektromagnetische Velden en Storingen
90
IP Beveiligingsgraad
91
Het Installeren
91
Procedure Voor Het Laden, Vervoeren en Lossen
92
Plaatsen Van de Installatie
92
Aansluiting
92
Installeren
92
Presentatie Van de Installatie
93
Algemene Informatie
93
Voorpaneel
93
Alarm Codes
94
Achter Paneel
94
Paneel Met Contactpunten
94
Accessoires
94
SP101 Toorts
94
Onderhoud
94
Meest Voorkomende Vragen en Oplossingen
95
Algemene Informatie Over Plasma Snijden
96
Plasma Snij Proces
96
Technische Kenmerken
97
Snij-Eigenschappen
98
Försäkran Om Överensstämmelse
101
Svenska
101
Varning
103
Driftsmiljö
103
Personligt Skydd Och Skydd För Tredje Man
103
Skydd Mot Rök Och Gas
104
Skydd Mot Bränder/Explosioner
104
Försiktighetsåtgärder VID Användning Av Gasbehållare
104
Skydd Mot Elektriska Urladdningar
104
Elektromagnetiska Fält Och Störningar
105
IP-Skyddsgrad
105
Installation
105
Lyftning, Transport Och Lossning
106
Aggregatets Placering
106
Inkoppling
106
Igångsättning
106
Beskrivning Av Aggregatet
107
Allmänt
107
Främre Kontrollpanel
107
Larmkoder
108
Bakre Kontrollpanel
108
Kopplingstavla
108
Tillbehör
108
Brännare SP101
108
Underhåll
108
Felsökning Och Tips
109
Teoretiska Principer För Plasmaskärning
110
Plasmaskärningsprocessen
110
Tekniska Data
111
Skäregenskaper
112
Ef-Overensstemmelseserklæring
115
Dansk
115
Advarsel
117
Brugsomgivelser
117
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
117
Beskyttelse Mod Røg Og Gas
118
Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
118
Forholdsregler Ved Brug Af Gasflasker
118
Beskyttelse Mod Elektrisk StøD
118
Elektromagnetiske Felter Og Forstyrrelser
119
IP-Beskyttelsesgrad
119
Installering
119
Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
120
Placering Af Anlægget
120
Tilslutning
120
Idriftsættelse
120
Præsentation Af Anlægget
121
Generelle Oplysninger
121
Det Frontale Betjeningspanel
121
Alarmkoder
122
Bagpanel
122
Stikkontaktpanel
122
Ekstraudstyr
122
Brænder SP101
122
Vedligeholdelse
122
Fejlfinding Og Løsninger
123
Teorivink Vedrørende Plasmaskæring
124
Plasma-Skæreproces
124
Tekniske Specifikationer
125
Skære-Karakteristika
126
Norsk
129
Advarsel
131
Bruksmiljø
131
Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje Mann
131
Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
132
For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
132
Forebyggelse Ved Bruk Av Gassbeholder
132
Vern Mot Elektrisk Støt
132
Elektromagnetiske Felt Og Forstyrrelser
133
Vernegrad IP
133
Installasjon
133
Løfting, Transport Og Lossing
134
Plassering Av Anlegget
134
Kopling
134
Installasjon
134
Presentasjon Av Anlegget
135
Generelt
135
Frontpanel Med Kontroller
135
Alarm Koder
136
Bakpanel
136
Støpselpanel
136
Tilbehørssett
136
Sveisebrenner SP101
136
Vedlikehold
136
Diagnostikk Og Løsninger
137
Teoretisk Veiledning Til Plasmaskjæring
138
Plasmaskjæring
138
Teknisk Spesifikasjon
139
Karakteristiske Trekk For Kutting
140
Rustfritt Stål
140
Suomi
143
Varoitus
145
Työskentelytila
145
Käyttäjän Ja Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaaminen
145
Suojautuminen Höyryiltä Ja Kaasuilta
146
Tulipalon Tai Räjähdyksen Ehkäisy
146
Kaasupullojen Turvallinen Käyttö
146
Suojaus Sähköiskulta
146
Sähkömagneettiset Kentät Ja Häiriöt
147
IP-Luokitus
147
Asennus
147
Nosto, Kuljetus Ja Purkaus
148
Laitteen Sijoitus
148
Kytkentä
148
Käyttöönotto
148
Laitteen Esittely
149
Yleistä
149
Etuohjauspaneeli
149
Hälytyskoodit
150
Takapaneeli
150
Liitäntäpaneeli
150
Lisävarusteet
150
Poltin SP101
150
Huolto
150
Vianmääritys Ja Ratkaisut
151
Plasmaleikkauksen Teoriaa
152
Plasmaleikkausprosessi
152
Tekniset Ominaisuudet
153
Leikkauksen Ominaispiirteet
154
Ruostumaton Teräs
154
Δηλωση Συμμορφωσησ Ce
157
Ελλhnika
157
Προειδοποιησεισ
159
Περιβάλλον Χρήσης
159
Ατομική Προστασία Και Ασφάλεια Τρίτων
159
Προστασία Από Καπνούς Και Αέρια
160
Πρόληψη Πυρκαγιάς/Έκρηξης
160
Προληπτικά Μέτρα Για Τη Χρήση Φιαλών Αερίου
160
Προστασία Από Ηλεκτροπληξία
161
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία Και Παρεμβολές
161
Βαθμός Προστασίας IP
162
Εγκατασταση
162
Τρόπος Ανύψωσης, Μεταφοράς Και Εκφόρτωσης
162
Τοποθέτηση Της Διάταξης
162
Σύνδεση
162
Θεση Σε Λειτουργια
163
Παρουσιαση Τησ Διαταξησ
163
Γενικά
163
Μπροστινός Πίνακας Ελέγχου
164
Κωδικοί Συναγερμών (Αλάρμ)
164
Πίσω Πίνακας Ελέγχου
164
Πίνακας Υποδοχών
164
Aξeσoyap
165
Τσιμπίδες SP101
165
Συντηρηση
165
Διαγνωση Προβληματων Και Λυσεισ
165
Συντομη Αναφορα Στη Θεωρια Τησ Κοπησ Με Πλασμα
166
Διαδικασία Κοπής Με Πλάσμα
166
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
167
Χαρακτηριστικα Κοπης
168
Targa Dati, Rating Plate, Leistungschilder, Plaque Données, Placa de Características, Placa de Dados, Technische Gege- Vens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, Πινακιδα Χαρακτηριστικων
171
Masjonsskilt, Generaattorin Kilven Sisältö, Σημασία Πινακίδας Χαρ Ακτηριότικών Της Γεννητριασ
172
Schema, Diagram, Schaltplan, Schéma, Esquema, Diagrama, Schema, Kopplingsschema, Oversigt, Skjema, Kytkentäkaavio, Διαγραμμα
173
Genesis 90
174
Genesis 60/ Genesis 90
175
Lista Ricambi, Spare Parts List, Ersatzteilverzeichnis, Liste de Pièces Détachées, Lista de Repuestos, Lista de Peças de Reposição, Lijst Van Reserve Onderdelen, Reservdelslista, Reservedelsliste, Liste Over Reservedeler, Varaosaluettelo, Καταλογοσ Ανταλλ
176
Genesis 60
176
Genesis 90
178

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (135 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

13
- 1 Safety
  
  14
  - Fire/Explosion Prevention
    14
  - Installing the Apparatus
    14
  - Lnstalling the Apparatus
    14
  - Of Compressed Air
    14
  - Operator and Other Person's Protection
    14
  - Personal Protection
    14
  - Positioning the Power Source
    14
  - Protection against Fumes and Gases
    14
- 2 Electromagnetic Compatibility (Emc)
  
  15
  - Installation, Use and Area Examination
    15
  - Emission Reduction Methods
    15
- 3 Risk Analysis
  
  15
- 4 Machine Description
  
  16
  - Front Control Panel
    16
  - Rear Control Panel
    17
  - Technical Characteristics
    17
- 5 Transport - Unloading
  
  17
- 6 Installation
  
  17
  - Electric Connection to the Supply Mains
    17
  - Connecting the Equipment Components
    18
- 7 Setting up
  
  18
- 8 Problems - Causes
  
  18
  - Possible Cutting Defects
    18
  - Possible Electrical Failures
    19
- 9 Necessary Routine Maintenance
  
  19
- 10 Theoretical Outline of Plasma Cutting
  
  19
  - Plasma Cutting Process
    19
- 11 Cutting Specifications
  
  19
  - Stainless Steel
    20
Deutsch

23
- 1 Sicherheit
  
  24
- 2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
  
  25
  - Lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
    25
  - Systeme zur Reduzierung der Emissionen
    25
- 3 Gefahrenanalyse
  
  25
  - PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine
    26
- 4 Vorstellung der Maschine
  
  26
  - Vorderes Schaltfeld
    26
  - Hinteres Schaltfeld
    27
  - Technische Eigenschaften
    27
- 5 Transport - Abladen
  
  27
- 6 Installation
  
  27
  - Elektrischer Anschluss an das Netz
    27
  - Anschlüsse
    28
- 7 Inbetriebnahme
  
  28
- 8 Störungen - Ursachen
  
  28
  - Mögliche Fehler Beim Schnitt
    28
  - Mögliche Elektrische Störungen
    29
- 9 Notwendige Gewöhnliche Wartung
  
  29
- 10 Theoretische Hinweise zum Plasmascheiden
  
  29
  - Plasma-Schnittverfahren
    29
- 11 Schnitt-Merkmale
  
  29
  - Weicher Stahl
    30
  - Edelstahl
    30
  - Aluminium
    30
  - Weicher Stahl
    31
  - Edelstahl
    31
  - Aluminium
    31
Français

33
- 1 Securite
  
  34
- 2 Compatibilite Electromagnetique (Emc)
  
  35
- 3 Analyse de Risque
  
  35
  - Présentation de la Soudeuse
    36
- 4 Presentation de la Machine
  
  36
- 5 Transport - Dechargement
  
  37
- 6 Installation
  
  37
  - Branchement Electrique au Secteur
    37
  - Raccordement des Outillages
    38
- 7 Mise en Service
  
  38
- 8 Defauts et Causes
  
  38
  - Défauts de Coupe Éventuels
    38
  - Inconvénients Électriques Éventuels
    39
- 9 Maintenance Ordinaire Nécessaire
  
  39
- 10 Aperçus Théoriques Sur le Decoupage au Plasma
  
  39
  - ProcéDé de Coupe au Plasma
    39
- 11 Caractéristiques de Coupe
  
  39
  - Acier Doux
    40
  - Acier Inoxydable
    40
  - Aluminium
    40
  - Acier Doux
    41
  - Acier Inoxydable
    41
  - Aluminium
    41
Español

43
- Manual Uso y Mantenimiento
  43
- 1 Seguridad
  
  44
- 2 Compatibilidad Electromagnética (Emc)
  
  45
  - Instalación, Uso y Evaluación del Área
    45
  - Métodos de Reducción de las Emisiones
    45
- 3 Análisis de Riesgo
  
  45
  - Presentación de la Soldadora
    46
- 4 Presentación de la Máquina
  
  46
- 5 Transporte - Descarga
  
  47
- 6 Instalación
  
  47
  - Conexión Eléctrica a la Red
    47
  - Conexión de Los Equipamientos
    48
- 7 Puesta en Servicio
  
  48
- 8 Problemas - Causas
  
  48
  - Posibles Defectos de Corte
    48
  - Posibles Inconvenientes Eléctricos
    49
- 9 Mantenimiento Ordinario Necesario
  
  49
- 10 Apuntes Teóricos sobre el Corte por Plasma
  
  49
  - Proceso de Corte por Plasma
    49
- 11 Características de Corte
  
  49
  - Acero Dulce
    50
  - Acero Inoxidable
    50
  - Aluminio
    50
  - Acero Dulce
    51
  - Acero Inoxidable
    51
  - Aluminio
    51
Português

53
- 1 Segurança Geral
  
  54
- 2 Compatibilidade Electromagnética (Emc)
  
  55
  - Instalação, Utilização E Estudo da Área
    55
  - Métodos de Redução das Emissões
    55
- 3 Análises Dos Riscos
  
  55
- 4 Apresentação da Máquina
  
  56
- 5 Transporte - Descarga
  
  57
- 6 Instalação
  
  57
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  58
- 8 Problemas - Causas
  
  58
- 9 Manutenção Ordinária Necessária
  
  59
- 10 Informações Gerais sobre Ocorte de Plasma
  
  59
  - Processo de Corte de Plasma
    59
- 11 Características Técnicas de Corte
  
  59
  - Genesis
    60
    
    Aço de Carbono
    60
    
    Aço Inoxidável
    60
    
    Alumínio
    60
    
    Aço de Carbono
    61
    
    Aço Inoxidável
    61
    
    Alumínio
    61
Dutch

63
- 1 Veiligheid
  
  64
- 2 Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
  
  65
  - Installatie, Gebruik en Evaluatie Van de Zone
    65
  - Methoden Om de Straling te Beperken
    65
- 3 Risico Analyse
  
  65
- 4 Presentatie Van Het Lasapparaat
  
  66
  - Bedieningspaneel Voorkant
    66
  - Bedieningspaneel Achterkant
    67
  - Technische Kenmerken
    67
- 5 Vervoer - Afladen
  
  67
- 6 Installatie
  
  67
  - Elektrische Netaansluiting
    67
  - Verbinden Van Toebehoren
    68
- 7 Inbedrijfstelling
  
  68
- 8 Storingen - Oorzaken
  
  68
  - Mogelijke Snijdefecten
    68
  - Mogelijke Elektrische Storingen
    69
- 9 Noodzakelijk Gewoon Onderhoud
  
  69
- 10 Algemene Informatie over Het Plasmasnijden
  
  69
  - Plasmasnijproces
    69
- 11 Snijeigenschappen
  
  69
Svenska

73
- 1 Säkerhet
  
  74
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  75
  - Installation, Drift Och Omgivningsbedömning
    75
  - Metoder För Att Minska Emissionerna
    75
- 3 Riskanalys
  
  75
- 4 Beskrivning Av Svetsaggregatet
  
  76
  - Främre Kontrollpanel
    76
  - Bakre Kontrollpanel
    77
  - Tekniska Data
    77
- 5 Transport - Avlastning
  
  77
- 6 Installation
  
  77
  - Anslutning Till Elnätet
    77
  - Anslutning Av Utrustning
    78
- 7 Igångsättning
  
  78
- 8 Problem - Orsaker
  
  78
  - Tänkbara Fel VID Skärning
    78
  - Tänkbara Elektriska Störningar
    79
- 9 Erforderligt Löpande Underhåll
  
  79
- 10 Allmänt Om Plasmaskärning
  
  79
  - Plasmaskärningsprocessen
    79
- 11 Skäregenskaper
  
  79
Dansk

83
- 1 Sikkerhed
  
  84
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
  
  85
  - Installering, Brug Og Vurdering Af Området
    85
  - Metoder Til Reducering Af Udsendelser
    85
- 3 Risikoanalyse
  
  85
- 4 Præsentation Af Svejsemaskinen
  
  86
  - Betjeningspanel Foran
    86
  - Betjeningspanel Bagpå
    87
  - Tekniske Karakteristika
    87
- 5 Transport - Aflæsning
  
  87
- 6 Installering
  
  87
  - Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
    87
  - Tilslutning Af Udstyr
    88
- 7 Idriftsættelse
  
  88
- 8 Problemer-Årsager
  
  88
  - Mulige Skærefejl
    88
  - Mulige Elektriske Fejl
    89
- 9 Nødvendig Almindelig Vedligeholdelse
  
  89
  - Nødvendig Regelmæssig Vedlige- Holdelse
    89
- 10 Generelle Oplysninger Om Plasmaskæring
  
  89
  - Plasma-Skæreproces
    89
- 11 Skære-Karakteristika
  
  89
  - Genesis
    90
Norsk

93
- 1 Sikkerhet
  
  94
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  95
  - Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Luften
    95
  - Metoder for Å Minke Strålninger
    95
- 3 Risikoanalyse
  
  95
- 4 Presentasjon Av Sveisebrenneren
  
  96
  - Kontrollpanel Foran
    96
  - Kontrollpanel Bak
    97
  - Teknisk Beskrivelse
    97
    
    Tekniske Egenskaper
    97
    
    Transport - Avlasting
    97
- 5 Transport-Lessing
  
  97
- 6 Installasjon
  
  97
  - Kopling Til Elnettet
    97
    
    Elektrisk Tilkobling Til El-Nettet
    97
    
    Tilkobling Av Utstyr
    98
  - Kopling Av Utstyr
    98
- 7 Igangsettning
  
  98
- 8 Problemer-Årsaker
  
  98
  - Mulige Kuttedefekter
    98
  - Mulige Elektriske Defekter
    99
  - Mulige Elektriske Problemer
    99
- 9 Nødvendig Ordinært Vedlike- Holdsarbeid
  
  99
  - Almindelig Informasjon Gjelden- de Plasmakutting
    99
  - Prosedyrer for Plasmakutting
    99
- 11 Karakteristiske Trekk for Kutting
  
  99
  - Kullstål
    100
  - Rustfritt Stål
    100
  - Aluminium
    100
  - Kullstål
    101
  - Rustfritt Stål
    101
  - Aluminium
    101
Suomi

103
- Käyttö- Ja Huolto-Ohje
  103
- 1 Turvallisuus
  
  104
- 2 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
  
  105
  - Asennus, Käyttö Ja Alueen Tarkistus
    105
  - Säteilyn Vähentämismenetelmät
    105
    
    Päästöjen Vähentäminen
    105
    
    Hitsausvirtalähteen Huolto
    105
- 3 Riskianalyysi
  
  105
- 4 Hitsauslaitteen Esittely
  
  106
  - Etuohjauspaneeli
    106
  - Takaohjauspaneeli
    107
  - Tekniset Ominaisuudet
    107
- 5 Kuljetus - Purkaminen
  
  107
- 6 Asennus
  
  107
  - Liitäntä Sähköverkkoon
    107
  - Varusteiden Kytkeminen
    108
- 7 Käyttöönotto
  
  108
- 8 Ongelmat - Syyt
  
  108
  - Mahdolliset Leikkausvirheet
    108
- 9 Tarvittavat Rutiinihuoltotoimenpiteet
  
  109
  - Mahdolliset Sähköiset Viat
    109
- 10 Yleistä Tietoa Plasmaleikkauksesta
  
  109
  - Plasmaleikkaus
    109
- 11 Leikkauksen Ominaisuuksia
  
  109
  - VälttäMätön Rutiinihuoltotoi- Menpiteet
    109
  - Leikkauksen Ominaispiirteet
    109
  - Hiiliteräs
    110
  - Ruostumaton Teräs
    110
  - Alumiini
    110
  - Hiiliteräs
    111
  - Ruostumaton Teräs
    111
  - Alumiini
    111
Ελληνικά

113

Productos relacionados

Selco Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Modules Alimentadores de Alambre Interfaces USB

Más Selco manuales

Selco Genesis 60 Manuales

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (180 páginas)

Tabla de contenido

Selco Genesis 60 Instrucciones De Uso (135 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Sicurezza

2 Compatibilita' Elettromagnetica (Emc)

3 Analisi DI Rischio

4 Presentazione Della Saldatrice

5 Trasporto-Scarico

6 Installazione

7 Messa in Servizio

8 Problemi-Cause

9 Manutenzione Ordinaria Necessaria

10 Informazioni Generali Sul Taglio al Plasma

11 Caratteristiche DI Taglio

English

1 Safety

2 Electromagnetic Compatibility (Emc)

3 Risk Analysis

4 Machine Description

5 Transport - Unloading

6 Installation

7 Setting up

8 Problems - Causes

9 Necessary Routine Maintenance

10 Theoretical Outline of Plasma Cutting

11 Cutting Specifications

Deutsch

1 Sicherheit

2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)

3 Gefahrenanalyse

4 Vorstellung der Maschine

5 Transport - Abladen

6 Installation

7 Inbetriebnahme

8 Störungen - Ursachen

9 Notwendige Gewöhnliche Wartung

10 Theoretische Hinweise zum Plasmascheiden

11 Schnitt-Merkmale

Français

1 Securite

2 Compatibilite Electromagnetique (Emc)

3 Analyse de Risque

4 Presentation de la Machine

5 Transport - Dechargement

6 Installation

7 Mise en Service

8 Defauts et Causes

9 Maintenance Ordinaire Nécessaire

10 Aperçus Théoriques Sur le Decoupage au Plasma

11 Caractéristiques de Coupe

Español

1 Seguridad

2 Compatibilidad Electromagnética (Emc)

3 Análisis de Riesgo

4 Presentación de la Máquina

5 Transporte - Descarga

6 Instalación

7 Puesta en Servicio

8 Problemas - Causas

9 Mantenimiento Ordinario Necesario

10 Apuntes Teóricos sobre el Corte por Plasma

11 Características de Corte

Português

1 Segurança Geral

2 Compatibilidade Electromagnética (Emc)

3 Análises Dos Riscos

4 Apresentação da Máquina

5 Transporte - Descarga

6 Instalação

7 Colocação Em Funcionamento

8 Problemas - Causas

9 Manutenção Ordinária Necessária

10 Informações Gerais sobre Ocorte de Plasma

11 Características Técnicas de Corte

Dutch

1 Veiligheid

2 Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)