Schluter Systems Liprotec LT EKE 24V50W Manuales

Manuales y guías de usuario para Schluter Systems Liprotec LT EKE 24V50W. Tenemos 1 Schluter Systems Liprotec LT EKE 24V50W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Schluter Systems Liprotec LT EKE 24V50W Manual De Uso

Schluter Systems Liprotec LT EKE 24V50W Manual De Uso (198 páginas)

Marca: Schluter Systems | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 1.04 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  6
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Beschreibung
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Aufgabe und Funktion
    11
  - Technische Daten
    11
- 4 Transportieren und Lagern
  
  12
- 5 Montieren
  
  12
  - Funkentstörung Optimieren
    12
  - Am Einbauort Befestigen
    13
- 6 Anschließen
  
  13
  - Anschlussvarianten
    13
  - Verbraucher Anschließen
    14
- 7 In Betrieb Nehmen
  
  15
- 8 Bedienen
  
  15
- 9 Warten
  
  16
- 10 Störungen Beheben
  
  16
  - Störungstabelle
    16
  - Netzteil Austauschen
    17
- 12 Außer Betrieb Nehmen, Demontieren
  
  17
  - Außer Betrieb Nehmen
    17
  - Netzteil Demontieren
    18
- 11 Reparieren
  
  17
- 13 Entsorgen
  
  18
- 14 Gewährleistungsbedingungen
  
  18
English

19
- 1 General Notes
  
  21
- 2 Safety
  
  21
  - Intended Use
    21
  - Conditions for Use
    22
  - Basic Safety Instructions
    22
  - Preventing Property Damage
    23
  - Personnel Qualifications
    24
  - Design Features of Warning Notices
    24
  - Design Features of Notices of Property Damage
    24
  - Warning and Information Signs
    25
- 3 Description
  
  25
  - Scope of Supply
    25
  - Task and Function
    26
  - Technical Data
    26
- 4 Transport and Storage
  
  27
- 5 Mounting
  
  27
  - Optimizing Radio Noise Suppression
    27
  - Mount at Installation Point
    27
- 6 Connection
  
  28
  - Connection Variants
    28
  - Connecting Loads
    29
- 7 Commissioning
  
  30
- 8 Operation
  
  30
- 9 Maintenance
  
  30
- 10 Elimination of Faults
  
  31
  - Fault Table
    31
  - Replacing Power Pack
    31
- 11 Repair
  
  32
- 12 Decommissioning, Disassembly
  
  32
  - Decommissioning
    32
  - Power Pack Disassembly
    32
- 13 Disposal
  
  32
- 14 Warranty Conditions
  
  33
Français

34
- 1 Conseils Généraux
  
  36
- 2 Sécurité
  
  36
- 3 Description
  
  40
  - Contenu de la Livraison
    40
  - Tâche et Fonction
    41
  - Données Techniques
    41
- 4 Transport et Stockage
  
  42
- 5 Montage
  
  42
  - Optimisation du Déparasitage Radio
    42
  - Fixation Sur le Lieu de Montage
    43
- 6 Raccordement
  
  43
  - Variantes de Raccordement
    44
  - Raccordement du Consommateur
    44
- 7 Mise en Service
  
  45
- 8 Maniement
  
  45
- 9 Maintenance
  
  46
- 10 Réparer les Dysfonctionnements
  
  46
  - Tableau des Anomalies
    46
  - Remplacer le Bloc D'alimentation
    47
- 11 Réparer
  
  47
- 12 Mise Hors Service, Démontage
  
  47
  - Mise Hors Service
    47
  - Démontage du Bloc D'alimentation
    48
- 13 Élimination
  
  48
- 14 Conditions de Garantie
  
  48
Dutch

49
- 1 Algemene Informatie
  
  51
- 2 Veiligheid
  
  51
- 3 Beschrijving
  
  55
  - Leveringsomvang
    55
  - Functie en Werking
    56
  - Technische Gegevens
    56
- 4 Transporteren en Opslaan
  
  57
- 5 Monteren
  
  57
  - Onderdrukking Hoogfrequentstoringen Optimaliseren
    57
  - Op Inbouwlocatie Bevestigen
    58
- 6 Aansluiten
  
  58
  - Aansluitvarianten
    59
  - Verbruiker Aansluiten
    59
- 7 In Gebruik Nemen
  
  60
- 8 Bedienen
  
  60
- 9 Onderhouden
  
  61
- 10 Storingen Verhelpen
  
  61
  - Storingstabel
    61
  - Voedingsadapter Vervangen
    62
- 11 Repareren
  
  62
- 12 Buiten Bedrijf Stellen, Demonteren
  
  62
  - Buiten Bedrijf Stellen
    62
  - Voedingsadapter Demonteren
    63
- 13 Afdanken
  
  63
- 14 Garantievoorwaarden
  
  63
Polski

64
- 1 Informacje Ogólne
  
  66
- 2 Bezpieczeństwo
  
  66
- 3 Opis
  
  70
  - Zawartość Zestawu
    70
  - Przeznaczenie I Działanie
    71
  - Dane Techniczne
    71
- 4 Transport I Przechowywanie
  
  72
- 5 Montaż
  
  72
  - Zapobieganie Zakłóceniom Radiowym
    72
  - Mocowanie W Miejscu Montażu
    73
- 6 Podłączenie
  
  73
  - Warianty Podłączenia
    74
  - Podłączanie Odbiorników
    74
- 7 Uruchomienie
  
  75
- 8 Obsługa
  
  75
- 9 Konserwacja
  
  76
- 10 Usuwanie Usterek
  
  76
  - Tabela Usterek
    76
  - Wymiana Zasilacza
    77
- 11 Naprawa
  
  77
- 12 Wyłączenie Z Eksploatacji, Demontaż
  
  77
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    77
  - Demontaż Zasilacza
    78
- 13 Utylizacja
  
  78
- 14 Warunki Gwarancji
  
  78
Türkçe

79
- 1 Genel Açıklamalar
  
  81
- 2 Güvenlik
  
  81
- 3 Tarif
  
  85
  - Teslimat Kapsamı
    85
  - Görev Ve Fonksiyon
    86
  - Teknik Veriler
    86
- 4 Taşıma Ve Depolama
  
  87
- 5 Montaj
  
  87
  - GirişIM Bastırmanın Optimizasyonu
    87
  - Montaj Yerine Sabitleme
    88
- 6 Bağlama
  
  88
  - Bağlantı Seçenekleri
    88
  - Yük Bağlantısı
    89
- 7 İşletime Alma
  
  90
- 8 KullanıM
  
  90
- 9 BakıM
  
  90
- 10 Arıza Giderme
  
  91
  - Arıza Tablosu
    91
  - Güç Kaynağı DeğIşIMI
    91
- 11 OnarıM
  
  92
- 12 Devre Dışı Bırakma, Sökme
  
  92
  - Devre Dışı Bırakma
    92
  - Güç Kaynağının SöküMü
    92
- 13 Tasfiye
  
  93
- 14 Garanti Koşulları
  
  93
Português

94
- 1 Avisos Gerais
  
  96
- 2 Segurança
  
  96
- 3 Descrição
  
  100
  - Volume de Fornecimento
    100
  - Função E Funcionamento
    101
  - Dados Técnicos
    101
- 4 Transporte E Armazenamento
  
  102
- 5 Montagem
  
  102
  - Otimizar Interferências Radiolétricas
    102
  - Fixar no Local de Montagem
    103
- 6 Ligar
  
  103
  - Variantes de Ligação
    104
  - Conectar os Consumidores
    104
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  105
- 8 Operação
  
  105
- 9 Manutenção
  
  106
- 10 Reparação de Avarias
  
  106
  - Tabela das Avarias
    106
  - Trocar a Fonte de Alimentação
    107
- 11 Reparação
  
  107
- 12 Desativação, Desmontagem
  
  107
  - Desativação
    108
  - Desmontar a Fonte de Alimentação
    108
- 13 Eliminação
  
  108
- 14 Condições da Garantia
  
  108
Italiano

109
- 1 Informazioni Generali
  
  111
- 2 Sicurezza
  
  111
  - Uso Previsto
    111
  - Condizioni D'impiego
    112
  - Avvertenze Essenziali DI Sicurezza
    112
  - Evitare Danni Materiali
    113
  - Qualifiche del Personale
    114
  - Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Personali
    114
  - Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Materiali
    114
  - Segnali DI Pericolo E Avviso
    115
- 3 Descrizione
  
  115
  - Dotazione
    115
  - Compito E Funzionamento
    116
  - Dati Tecnici
    116
- 4 Trasporto E Conservazione
  
  117
- 5 Montaggio
  
  117
  - Ottimizzazione Della Schermatura
    117
  - Fissaggio Sul Luogo DI Installazione
    118
- 6 Collegamento
  
  118
  - Varianti DI Collegamento
    119
  - Collegamento Delle Utenze
    119
- 7 Messa in Funzione
  
  120
- 8 Uso
  
  121
- 9 Manutenzione
  
  121
- 10 Eliminazione Dei Guasti
  
  121
  - Tabella Dei Guasti
    122
  - Sostituzione Dell'alimentatore DI Rete
    122
- 11 Riparazione
  
  122
  - Messa Fuori Servizio, Smontaggio
    123
  - Smaltimento
    123
  - Condizioni DI Garanzia
    123
Español

124
- 1 Indicaciones Generales
  
  126
- 2 Seguridad
  
  126
- 3 Descripción
  
  130
  - Volumen del Suministro
    130
  - Cometido y Función
    131
  - Datos Técnicos
    131
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  132
- 5 Montar
  
  132
  - Optimizar las Radiointerferencias
    132
  - Fijar en el Lugar de Montaje
    133
- 6 Conexión
  
  133
  - Variantes de Conexión
    134
  - Conectar Consumidores
    134
- 7 Puesta en Marcha
  
  135
- 8 Manejo
  
  136
- 9 Mantenimiento
  
  136
- 10 Solucionar Averías
  
  136
  - Tabla de Averías
    137
  - Sustituir la Fuente de Alimentación
    137
- 11 Reparar
  
  137
  - Puesta Fuera de Servicio, Desmontar
    138
  - Desmontar la Fuente de Alimentación
    138
  - Eliminación
    138
  - Condiciones de Garantía
    138
Čeština

139
- 1 Všeobecná Upozornění
  
  141
- 2 Bezpečnost
  
  141
  - Použití V Souladu S Účelem
    141
  - Podmínky Použití
    142
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    142
  - Zabraňte VěcnýM ŠkodáM
    143
  - Kvalifikace Personálu
    144
  - Význam Výstražných Upozornění
    144
  - Význam Upozornění, Která Se Týkají Věcných Škod
    144
  - Výstražné a Informační Štítky
    145
- 3 Popis
  
  145
  - Rozsah Dodávky
    145
  - Úkoly a Funkce
    146
  - Technické Údaje
    146
- 4 Přeprava a Skladování
  
  147
- 5 Montáž
  
  147
  - Optimalizace Odrušení
    147
  - Připevnění Na Místě Montáže
    148
- 6 Připojení
  
  148
  - Typy Připojení
    148
  - Připojení Spotřebičů
    149
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  150
- 8 Obsluha
  
  150
- 9 Údržba
  
  150
- 10 Odstraňování Poruch
  
  151
  - Tabulka Poruch
    151
  - VýMěna Síťového Zdroje
    151
- 11 Opravy
  
  152
- 12 Vyřazení Z Provozu, Demontáž
  
  152
  - Vyřazení Z Provozu
    152
  - Demontáž Síťového Zdroje
    152
- 13 Likvidace
  
  152
- 14 Záruční Podmínky
  
  153
Magyar

154
- 1 Általános Utasítások
  
  156
- 2 Biztonság
  
  156
- 3 Leírás
  
  160
  - Szállítási Terjedelem
    160
  - Feladat És Funkció
    161
  - Műszaki Adatok
    161
- 4 Szállítás És Tárolás
  
  162
- 5 Felszerelés
  
  162
  - RáDIó-Zavarmentesítés Optimalizálása
    162
  - Rögzítés a Beépítés Helyén
    163
- 6 Csatlakoztatás
  
  163
  - Csatlakozási Változatok
    164
  - Fogyasztók Csatlakoztatása
    164
- 7 Üzembe Helyezés
  
  165
- 8 Kezelés
  
  165
- 9 Karbantartás
  
  166
- 10 Zavar Elhárítása
  
  166
  - Hibatáblázat
    166
  - Hálózati Adapter Cseréje
    167
- 11 Javítás
  
  167
- 12 Üzemen KíVül Helyezés, Leszerelés
  
  167
  - Üzemen KíVül Helyezés
    167
  - Hálózati Adapter Leszerelése
    168
- 13 Hulladékkezelés
  
  168
- 14 Szavatossági Feltételek
  
  168
Dansk

169
- 1 Generelle Henvisninger
  
  171
- 2 Sikkerhed
  
  171
  - Formålsmæssig Brug
    171
  - Anvendelsesbetingelser
    172
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    172
  - Undgå Materielle Skader
    173
  - Personalets Kvalifikationer
    174
  - Advarslernes Karakteristikker
    174
  - Karakteristikker Ved Oplysninger Om Materielle Skader
    174
  - Advarsels- Og Oplysningsskilte
    175
- 3 Beskrivelse
  
  175
  - Leveringsomfang
    175
  - Opgave Og Funktion
    176
  - Tekniske Data
    176
- 4 Transport Og Opbevaring
  
  177
- 5 Montering
  
  177
  - Optimering Af Radiostøjdæmpning
    177
  - Fastgør På Monteringsstedet
    178
- 6 Tilslutning
  
  178
  - Tilslutningsvarianter
    178
  - Tilslut Forbrugeren
    179
- 7 Ibrugtagning
  
  180
- 8 Betjening
  
  180
- 9 Vedligeholdelse
  
  180
- 10 Udbedring Af Fejl
  
  181
  - Fejltabel
    181
  - Udskifte Netdelen
    181
- 11 Reparation
  
  182
- 12 Udafdriftsættelse, Afmontering
  
  182
  - Udafdriftsættelse
    182
  - Demontere Netdel
    182
- 13 Bortskaffelse
  
  183
- 14 Garantibetingelser
  
  183
Svenska

184
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  186
- 2 Säkerhet
  
  186
  - Ändamålsenligt Bruk
    186
  - Användningsvillkor
    187
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    187
    
    Undvik Skador
    188
  - Undvik Sakskador
    188
  - Personalkvalifikationer
    189
  - Formatering Av Varningsskyltar
    189
  - Formatering För Information Om Sakskador
    189
  - Varnings- Och Informationsskyltar
    190
- 3 Beskrivning
  
  190
  - Leveransens Omfattning
    190
  - Uppgift Och Funktion
    191
  - Tekniska Data
    191
- 4 Transportera Och Lagra
  
  192
- 5 Montera
  
  192
  - Optimera Dämpning Av Radiostörningar
    192
  - Fastsättning På Monteringsplatsen
    193
- 6 Ansluta
  
  193
  - Anslutningsvarianter
    193
  - Ansluta Förbrukare
    194
- 7 Idrifttagning
  
  195
- 8 Manövrering
  
  195
- 9 Underhåll
  
  195
- 10 Avhjälpa Störningar
  
  196
  - Störningstabell
    196
  - Byte Av Nätdel
    196
- 11 Reparera
  
  196
  - Urdrifttagning, Demontera
    197

Productos relacionados

Schluter Systems Categorias

Termostatos Receptores AV Sensores de Seguridad Equipo de Iluminación Modules

Más Schluter Systems manuales