Scheppach HCE2600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach HCE2600. Tenemos 2 Scheppach HCE2600 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Scheppach HCE2600 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Scheppach HCE2600 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (80 páginas)

Limpiador de alta presión

Marca: Scheppach | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3.8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  5
- Tabla de Contenido
  6
- Einleitung
  7
- Gerätebeschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger
  8
- Restrisiken
  10
- Technische Daten
  10
- Entpacken
  10
- Vor Inbetriebnahme
  11
- Elektrischer Anschluss
  11
- Bedienung
  12
- Wartung
  13
- Entsorgung und Wiederverwertung
  13
- Mögliche Ausfallursachen
  14
  - Garantiebedingungen
    15
  - Explanation of the Symbols on the Equipment
    16
English

17
- Device Description
  18
- Introduction
  18
- Proper Use
  18
- Scope of Delivery
  18
- Safety Instructions for High Pressure Cleaners
  19
- Before Putting the Machine into Operation
  21
- Residual Risks
  21
- Technical Data
  21
- Unpacking
  21
- Electrical Connections
  22
- Maintenance
  23
- Operation
  23
- Disposal and Recycling
  24
- Possible Causes of Failure
  24
Français

26
- Description de L'outil
  27
- Fournitures
  27
- Introduction
  27
- Utilisation Conforme à L'affectation
  27
- Consignes de Sécurité Dunettoyeur Haute Pression
  28
- Données Techniques
  30
- Risques Résiduels
  30
- Avant la Mise en Service
  31
- Ensemble de Livraison
  31
- Mise en Service
  32
- Raccord Électrique
  32
- Maintenance
  33
- Mise au Rebut et Recyclage
  33
- Origine Possible des Pannes
  34
  - Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
    35
Italiano

36
- Contenuto Della Fornitura
  37
- Descrizione Dello Strumento
  37
- Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  37
- Introduzione
  37
- Indicazioni DI Sicurezza Peridropulitrici
  38
- Dati Tecnici
  40
- Disimballaggio
  40
- Rischi Residui
  40
- Allacciamento Elettrico
  41
- Prima Della Messa in Funzione
  41
- Funzionamento
  42
- Manutenzione
  43
- Smaltimento E Riciclaggio
  43
- Possibili Cause DI Malfunzionamento
  44
  - Declaración de Los Símbolos en el Aparato
    45
Español

46
- Descripción del Aparato
  47
- Introducción
  47
- Volumen de Suministro
  47
- Indicaciones de Seguridad para Limpiadores de Alta Presión
  48
- Uso Previsto
  48
- Datos Técnicos
  50
- Riesgos Residuales
  50
- Antes de la Puesta en Marcha
  51
- Desembalaje
  51
- Conexión Eléctrica
  52
- Manejo
  52
- Eliminación y Reciclaje
  53
- Mantenimiento
  53
- Posibles Causas de Averías
  54
Dutch

56
- Apparaatbeschrijving
  57
- Inleiding
  57
- Meegeleverd
  57
- Beoogd Gebruik
  58
- Veiligheidsvoorschriften Voor Hogedrukreiniger
  58
- Restrisico's
  60
- Technische Gegevens
  60
- Uitpakken
  60
- Elektrische Aansluiting
  61
- Voor de Ingebruikname
  61
- Bediening
  62
  - Ingebruikname
    62
- Afvalverwerking en Hergebruik
  63
- Onderhoud
  63
- Mogelijke Oorzaken Van Defecten
  64
Português

66
- Descrição Do Aparelho
  67
- Introdução
  67
- Âmbito de Fornecimento
  67
- Indicações de Segurança para O Limpador de Alta Pressão
  68
- Utilização Correta
  68
- Dados Técnicos
  70
- Riscos Residuais
  70
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  71
- Desembalar
  71
- Ligação Elétrica
  72
- Operação
  72
- Eliminação E Reciclagem
  73
- Manutenção
  73
- Possíveis Causas de Avaria
  74
  - Ce-Konformitätserklärung
    77

Scheppach HCE2600 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Scheppach HCE2600 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (46 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
4
Einleitung
5
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
5
Lieferumfang
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger
5
Elektrische Komponenten
6
Restrisiken
7
Technische Daten
7
Entpacken
8
Vor Inbetriebnahme
8
Elektrischer Anschluss
9
Bedienung
9
Wartung
10
Entsorgung und Wiederverwertung
10
Störungsabhilfe
11
Garantieurkunde
12
Explanation of the Symbols on the Equipment
14
Introduction
15
Device Description (Fig. 1)
15
Lieferumfang
15
Proper Use
15
Safety Instructions for High Pressure Cleaners
15
Hazard Levels
16
Electric Components
16
Safe Handling
16
Working with Detergent
17
Residual Risks
17
Technical Data
17
Unpacking
18
Before Putting the Machine into Operation
18
Electrical Connections
18
Operation
19
Maintenance
19
Service Information
20
Disposal and Recycling
20
Troubleshooting
21
Warranty Certificate
22
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
24
Introduzione
25
Descrizione Dello Strumento (Fig. 1)
25
Contenuto Della Fornitura
25
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
25
Indicazioni DI Sicurezza Per Idropulitrici
25
Rischi Residui
27
Dati Tecnici
27
Disimballaggio
28
Prima Della Messa in Funzione
28
Collegamento del Tubo Flessibile Ad Alta Pressione (Fig. 3/4)
29
Allacciamento Elettrico
29
Motore a Corrente Alternata
29
Funzionamento
29
Messa in Servizio
29
Manutenzione
30
Smaltimento E Riciclaggio
30
Risoluzione Dei Guasti
31
Certificato DI Garanzia
32
Declaración de Los Símbolos en el Aparato
34
Introducción
35
Descripción del Aparato (Fig. 1)
35
Volumen de Suministro
35
Uso Previsto
35
Indicaciones de Seguridad para Limpiadores de Alta Presión
35
Niveles de Riesgo
36
Componentes Eléctricos
36
Manipulación Segura
36
Otros Peligros
37
Dispositivos de Seguridad
37
Equipos de Protección Individual
37
Riesgos Residuales
37
Datos Técnicos
37
Desembalaje
38
Antes de la Puesta en Marcha
38
Conexión Manguera de Alta Presión (Fig. 3/4)
39
Conexión Eléctrica
39
Motor de Corriente Alterna
39
Manejo
39
Mantenimiento
40
Eliminación y Reciclaje
40
Subsanación de Averías
41
Posible Motivo
41
Certificado de Garantía
42
Correo Electrónico de Servicio (ES)
42
Explosionszeichnung
43
Exploded View
43
Disegno Esploso
43
Plano de Explosión
43
Original-Konformitätserklärung
46
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
46
Dichiarazione DI Conformità
46
Declaración de Conformidad
46

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales