Schellenberg 5938083 Manuales

Manuales y guías de usuario para Schellenberg 5938083. Tenemos 1 Schellenberg 5938083 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Schellenberg 5938083 Manual De Instrucciones

Schellenberg 5938083 Manual De Instrucciones (224 páginas)

Marca: Schellenberg | Categoría: Rodillo para Pintar | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Sicherheit und Hinweise
  7
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    8
- Technische Daten
  9
- Tastenerklärung
  11
English

12
- Safety and Notices
  13
  - Safety Instructions
    13
  - Intended Use
    14
- Technical Data
  15
- Key Explanation
  17
Français

18
- F G
  18
- Sécurité et Consignes
  19
- Utilisation Conforme
  20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Explication des Touches
  23
Dutch

24
- Veiligheid en Instructies
  25
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  26
- Technische Gegevens
  27
- Verklaring Van de Toetsen
  29
Polski

30
- F G
  30
- I J K
  30
- Bezpieczeństwo I Wskazówki
  31
  - Zasady Bezpieczeństwa
    31
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    32
- Dane Techniczne
  33
- Objaśnienie Klawiszy
  35
Italiano

36
- Sicurezza Ed Avvertenze
  37
- Uso Conforme
  38
- Dati Tecnici
  39
- Descrizione Dei Tasti
  41
Español

42
- F G
  42
- I J K
  42
- Indicaciones de Seguridad
  43
- Seguridad E Indicaciones
  43
  - Declaración Ce y Conformidad
    44
  - Utilización Apropiada
    44
- Datos Técnicos
  45
- Explicación de Teclas
  47
- F G
  48
- I J K
  48
  - Instruções de Segurança
    49
  - Dados Técnicos
    51
Čeština

54
- Bezpečnost a Pokyny
  55
- Bezpečnostní Pokyny
  55
- Technické Údaje
  57
- Vysvětlení Tlačítek
  58
Slovenčina

59
- I J K
  59
  - Potřebné Nářadí
    59
- Bezpečnostné Pokyny
  60
- Bezpečnosť a Pokyny
  60
- Technické Údaje
  62
- Vysvetlivky K TlačidláM
  63
Magyar

64
- Biztonság És Megjegyzések
  65
  - Biztonsági Utasítások
    65
  - Rendeltetésszerű Használat
    66
- Műszaki Adatok
  67
- A Billentyűk Magyarázata
  68
Hrvatski

69
- Sigurnosne Napomene
  70
- Sigurnost I Napomene
  70
- Tehnički Podaci
  72
- Objašnjenje Tipki
  73
Slovenščina

74
- Varnost in Navodila
  75
  - Varnostna Navodila
    75
  - Namenska Uporaba
    76
- Tehnični Podatki
  77
- Razlaga Tipk
  78
Română

79
- Securitate ŞI IndicaţII
  80
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  81
- Date Tehnice
  82
- Explicarea Tastelor
  84
Русский

102
Eesti

124
- Ohutus Ja Juhised
  125
- Otstarbekohane Kasutamine
  126
- Tehnilised Andmed
  127
- Nuppude Tähendus
  128
Svenska

129
- Säkerhet Och Anvisningar
  130
- Avsedd Användning
  131
- Tekniska Data
  132
- Beskrivning Av Knapparna
  133
Dansk

134
- Sikkerhed Og Anvisninger
  135
- Korrekt Anvendelse
  136
- Tekniske Data
  137
- Beskrivelse Af Tasternes Funktion
  138
- Ce-Samsvarserklæring
  141
Suomi

144
- Turvallisuus Ja Ohjeita
  145
- Määräystenmukainen Käyttö
  146
- Tekniset Tiedot
  147
- Painikkeiden Selitykset
  148
  - Udhëzimet E Sigurisë
    150
  - Të Dhënat Teknike
    152
  - Sigurnost I Informacije
    155
  - Tehnički Podaci
    157
  - Objašnjenje Tipki
    158
    
    Технички Подаци
    162
    
    Rétt Notkun
    167
- Abmessungen
  170
- Afmetingen
  170
- Dimensiones
  170
- Dimensions
  170
- Dimenzije
  170
  - Benötigte Werkzeuge
    171
  - Lieferumfang
    171
  - Required Tools
    171
  - Scope of Delivery
    171
  - Outils Nécessaires
    171
  - Étendue de Livraison
    171
  - Vereiste Gereedschappen
    171
  - Leveringsprogramma
    171
  - Wymagane Narzędzia
    171
  - Zakres Dostawy
    171
- Misure
  170
- Méretek
  170
- Rozmery
  170
- Rozměry
  170
- Wymiary
  170
- B Installation
  172
- B Montage
  172
- B Montaggio
  172
- B Montaje
  172
- B Montaža
  172
- B Montáž
  172
- Montage
  172
- Montaż
  172
- Montaža
  172
- Szerelés
  172
- Ajuste de la Posición Final
  191
- Eindstanden Instellen
  191
- Endpunkte Einstellen
  191
- Nastavenie Koncových Polôh
  191
- Nastavení Koncových Poloh
  191
- Regolazione Dei Finecorsa
  191
- Réglage des Positions Finales
  191
- Setting the End Positions
  191
- Ustawianie Położeń Krańcowych
  191
- Végpontok Beállítása
  191
- D Changing/Correcting the End Positions
  193
- D Eindstanden Veranderen/Corrigeren
  193
- D Modifica/Correzione Dei Finecorsa
  193
- D Modificar/Corregir la Posición Final
  193
- D Zmena/Úprava Koncových Polôh
  193
- D Změna/Úprava Koncových Poloh
  193
- Endpunkte Verändern/Korrigieren
  193
- Modification/Correction des Positions Finales
  193
- Végpontok Módosítása/Korrigálása
  193
- Zmiana/Korekta Położeń Krańcowych
  193
- Commande Manuelle
  194
- Funzionamento Manuale
  194
- Handmatige Bediening
  194
- Kézi Üzem
  194
- Manual Operation
  194
- Manuelle Bedienung
  194
- Manuálna Obsluha
  194
- Operación Manual
  194
- Ruční OvláDání
  194
- Ręczna Obsługa
  194
- Automata Üzem: Nyitási És Zárási IDő Beállítása
  197
- Automatikbetrieb: Öffnungs- und Schließzeit Einstellen
  197
- Automatski Način Rada: Namještanje Vremena Otvaranja I Zatvaranja
  197
- F Automatická Prevádzka: Nastavenie Času Otvárania a Zatvárania
  197
- F Automatický Provoz: Nastavení Doby Otevírání a Zavírání
  197
- F Samodejno Obratovanje: Nastavitev Časa Odpiranja in Zapiranja
  197
- F Автоматический Режим: Настройка Времени Открывания И Закрывания
  197
- Mode Automatique : Réglage des Temps D'ouverture et de Fermeture
  197
- Regimul Automat: Reglarea Timpilor de Deschidere ŞI Închidere
  197
- Tryb Automatyczny: Ustawianie Czasu Otwarcia I Zamknięcia
  197
- Automata Üzem: Kézi/Automata Átváltás
  202
- Automatikbetrieb: Manu-/Auto-Umschaltung
  202
- Automatski Način Rada: Prebacivanje Između Ručnog I Automatskog Načina Rada
  202
- G Automatická Prevádzka: Prepnutie Manuálne/Automaticky
  202
- G Automatický Provoz: Přepínání Mezi AutomatickýM a RučníM Režimem
  202
- G Samodejno Obratovanje: Preklop Ročno/Samodejno
  202
- G Автоматический Режим: Переключение Ручной/Автомат
  202
- Mode Automatique : Commutation Manuel/Auto
  202
- Regimul Automat: Comutarea Manual/Automat
  202
- Tryb Automatyczny: Przełączanie MIędzy Trybem Ręcznym/Automatycznym
  202
- Fabrieks-Reset
  207
- Factory Default Reset
  207
- Gyári Állapotba Állítás
  207
- Obnova Výrobných Nastavení
  207
- Reset Fabryczny
  207
- Reset Impostazioni
  207
- Reset Na Výrobní Nastavení
  207
- Reseteo de Fábrica
  207
- Réinitialisation des Réglages Usine
  207
- Werksreset
  207
- Akadályérzékelő
  208
- Detectarea Obstacolelor
  208
- Détection des Obstacles
  208
- Hinderniserkennung
  208
- I Obstacle Detection
  208
- I Prepoznavanje Ovir
  208
- I Rozpoznanie Prekážok
  208
- I Распознавание Препятствия
  208
- Prepoznavanje Prepreka
  208
- Wykrywanie Przeszkody
  208
- Blockiererkennung
  209
- Detectarea Blocării
  209
- Détection des Blocages
  209
- Elakadásérzékelő
  209
- J Prepoznavanje Blokad
  209
- J Rozpoznanie Blokovania
  209
- J Stuck Shutter Detection
  209
- J Распознавание Блокировки
  209
- Prepoznavanje Blokada
  209
- Wykrywanie Blokady
  209
- Ausbau
  210
- BőVítmény
  210
- Demontarea
  210
- Demontaż
  210
- Demontaža
  210
- Démontage
  210
- K Demontaža
  210
- K Demontáž
  210
- K Disassembly
  210
- K Расширение
  210
- Accesorio Adicional: Sensor Solar
  221
- Accessoires Optionnels : Capteur Solaire
  221
- Accessori Opzionali: Sensore Sole
  221
- Akcesoria Opcjonalne: Czujnik Światła Słonecznego
  221
- Opcionális Tartozékok: Napérzékelő
  221
- Optional Accessories: Solar Sensor
  221
- Optionales Zubehör: Sonnensensor
  221
- Optionele Accessoires: Zonnesensor
  221
- Volitelné Příslušenství: Sluneční Fotosenzor
  221
- Voliteľné Príslušenstvo: Slnečný Senzor
  221

Productos relacionados

Schellenberg Categorias

Abridores de Puertas de Garage Variadores de Velocidad Controles Remotos Controladores Motores

Más Schellenberg manuales