SCALESON S240 Manuales

Manuales y guías de usuario para SCALESON S240. Tenemos 3 SCALESON S240 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SCALESON S240 Instrucciones De Uso (125 páginas)

Marca: SCALESON | Categoría: Termómetros | Tamaño: 2.83 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
4
Produktbeschreibung
5
Übersicht
5
Bestandteile
5
Funktionsweise
5
Anwendung
6
Kontraindikationen
6
Eigenschaften
6
Produktaufbau
6
Displaybeschreibung
7
Bedienung
7
Stirntemperatur Messen
7
Ohrtemperatur Messen
7
Raum-/Objekttemperatur Ermitteln
8
Nach einer Messung
8
Temperatur Ablesen
8
Ton Anschalten und Stumm Schalten
9
Gespeicherte Werte Aufrufen
9
Umstellung von Grad auf Fahrenheit
9
Temperaturkompensation Einstellen
9
Ausschalten
9
Batterie Austauschen
9
Hinweise zur Temperaturmessung
10
Pflege und Reinigung
10
Störungen - Ursachen und Beseitigung
11
Spezifikationen
12
Symbole
13
Entsorgung
13
Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
14
Garantie und Kundendienst
16
Warnings and Precautions
19
Product Description
20
Overview
20
Structure
20
Operating Principle
20
Indications for Use
20
Contraindications
20
Features
21
Product Structure
21
Display Description
21
How to Use Your Thermometer
22
Take Your Forehead Temperature
22
Take Your Ear Temperature
22
Take Room/Object Temperature
23
After a Measurement
23
Read Your Temperature
23
Switching between Sound and Mute Mode
23
Calling up Stored Values
24
Change from Degrees to Fahrenheit
24
Temperature Compensation Adjustment
24
Switch off
24
Replace the Battery
24
Notes on Temperature Measurement
25
Care and Cleaning
25
Malfunctions - Causes and Elimination
26
Specifications
27
Symbols
27
Important
27
Disposal
28
Note on Electromagnetic Compatibility
28
Warranty and after Sales
31
Warranty and Service
31
Avertissements et Précautions
34
Description du Produit
35
Vue D'ensemble
35
Composants
35
Fonctionnalité
35
Candidature
36
Contre-Indications
36
Caractéristiques
36
Structure du Produit
36
Description de L'affichage
37
Afficher la Description
37
Opération
37
Mesurer la Température Frontale
37
Mesurer la Température de L'oreille
37
Déterminer la Température de la Pièce/Objet
38
Après une Mesure
38
Lecture de la Température
38
Activer et Désactiver le Son
39
Appel des Valeurs Stockées
39
Conversion des Degrés en Fahrenheit
39
Compensation de Température
39
Désactiver
39
Remplacer la Batterie
39
Notes Sur la Mesure de la Température
40
Soins et Nettoyage
40
Dysfonctionnements - Causes et Remèdes
41
Spécifications
42
Symboles
43
Élimination
43
Note Sur la Compatibilité Électromagnétique
44
Garantie et Service à la Clientèle
47
Avvertenze E Precauzioni
50
Descrizione del Prodotto
51
Panoramica
51
Componenti
51
Funzionalità
51
Applicazione
52
Controindicazioni
52
Caratteristiche
52
Struttura del Prodotto
52
Descrizione del Display
53
Operazione
53
Misurare la Temperatura Frontale
53
Misurare la Temperatura Dell'orecchio
53
Determinare la Temperatura Dell'ambiente/Oggetto
54
Dopo una Misurazione
54
Lettura Della Temperatura
54
Accendere E Silenziare Il Suono
55
Richiamo Dei Valori Memorizzati
55
Conversione da Gradi a Fahrenheit
55
Impostare la Compensazione Della Temperatura
55
Spegnere
55
Sostituire la Batteria
56
Note Sulla Misurazione Della Temperatura
56
Cura E Pulizia
57
Malfunzionamenti - Cause E Rimedio
57
Specifiche
58
Simboli
59
Importante
59
Smaltimento
59
Nota Sulla Compatibilità Elettromagnetica
60
Garanzia E Servizio Clienti
62
Advertencias y Precauciones
65
Descripción del Producto
66
Visión General
66
Componentes
66
Cómo Funciona
66
Aplicación
67
Contraindicaciones
67
Características
67
Estructura del Producto
67
Descripción de la Pantalla
68
Operación
68
Medir la Temperatura de la Frente
68
Medir la Temperatura del Oído
68
Determinar la Temperatura de la Habitación/Objeto
69
Después de una Medición
69
Leer la Temperatura
69
Encender y Silenciar el Sonido
70
Llamando a Los Valores Almacenados
70
Conversión de Grados a Fahrenheit
70
Establecer la Compensación de la Temperatura
70
Apagar
70
Reemplazar la Batería
70
Notas sobre la Medición de la Temperatura
71
Cuidado y Limpieza
71
Fallos - Causas y Eliminación
72
Especificaciones
73
Símbolos
74
Eliminación
74
Nota sobre la Compatibilidad Electromagnética
75
Garantía y Servicio Postventa
78
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
81
Beschrijving Van Het Product
82
Overzicht
82
Componenten
82
Hoe Werkt Het
82
Toepassing
82
Contra-Indicaties
82
Kenmerken
83
Structuur Van Het Product
83
Beschrijving Weergeven
83
Operatie
84
Meet de Temperatuur Van Het Voorhoofd
84
Temperatuur Van Het Oor Meten
84
Raum-/Objekttemperatur Ermitteln
85
Na Een Meting
85
Lees de Temperatuur
85
Geluid Aanzetten en Uitzetten
85
Oproepen Van Opgeslagen Waarden
86
Omrekening Van Graden Naar Fahrenheit
86
Stel Temperatuurcompensatie in
86
Uitschakelen
86
Batterij Vervangen
86
Opmerkingen over Temperatuurmeting
87
Verzorging en Reiniging
87
Storingen - Oorzaken en Eliminatie
88
Specificaties
89
Symbolen
90
Verwijdering
90
Opmerking over Elektromagnetische Compatibiliteit
91
Garantie en Dienst Na Verkoop
93
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
96
Produktbeskrivning
97
Översikt
97
Komponenter
97
Hur Det Fungerar
97
Ansökan
97
Kontraindikationer
97
Funktioner
98
Produktstruktur
98
Beskrivning Av Displayen
98
Operation
99
Mät Pannans Temperatur
99
Mätning Av Örontemperaturen
99
BestäM Rummets/Objektets Temperatur
100
Efter en Mätning
100
Läs Temperatur
100
Slå På Och Stänga Av Ljudet
100
Uppringning Av Lagrade Värden
101
Omvandling Från Grader Till Fahrenheit
101
Ställ in Temperaturkompensation
101
Stäng Av
101
Byt Ut Batteriet
101
Anmärkningar Om Temperaturmätning
102
Skötsel Och Rengöring
102
Funktionsstörningar - Orsaker Och Eliminering
103
Specifikationer
104
Symboler
105
Bortskaffande
105
Anmärkning Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
106
Garanti Och Service Efter Försäljningen
108
Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
111
Opis Produktu
112
PrzegląD
112
Komponenty
112
Jak to Działa
112
Aplikacja
113
Przeciwwskazania
113
Cechy
113
Struktura Produktu
113
Opis Wyświetlacza
114
Operacja
114
Pomiar Temperatury Czoła
114
Pomiar Temperatury Ucha
114
Określenie Temperatury Pomieszczenia/Obiektu
115
Po Dokonaniu Pomiaru
115
Temperatura Odczytu
115
Włączanie I Wyciszanie Dźwięku
116
Wywoływanie Zapisanych WartośCI
116
Ustawienie Kompensacji Temperatury
116
Wyłączyć
116
Wymienić Baterię
116
Uwagi Dotyczące Pomiaru Temperatury
117
Pielęgnacja I Czyszczenie
117
Specyfikacje
119
Symbole
120
Uwaga Dotycząca KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
121
Gwarancja I Obsługa Klienta
124

SCALESON S240 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Termómetro de frente y oído

Marca: SCALESON | Categoría: Termómetros | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  
  4
- 2 Produktbeschreibung
  
  5
  - Übersicht
    5
  - Bestandteile
    5
  - Funktionsweise
    5
  - Anwendung
    5
  - Kontraindikationen
    5
- 3 Eigenschaften
  
  6
- 4 Produktaufbau
  
  6
- 5 Displaybeschreibung
  
  6
- 6 Bedienung
  
  7
- 7 Hinweise zur Temperaturmessung
  
  10
- 8 Pflege und Reinigung
  
  10
- 9 Störungen - Ursachen und Beseitigung
  
  11
- 10 Spezifikationen
  
  12
- 11 Symbole
  
  12
- 12 Entsorgung
  
  13
- 13 Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  
  13
- 14 Garantie und Kundendienst
  
  16
English

18
- 1 Warnings and Precautions
  
  19
- 2 Product Description
  
  20
  - Overview
    20
  - Structure
    20
  - Operating Principle
    20
  - Indications for Use
    20
  - Contraindications
    20
- 3 Features
  
  21
- 4 Product Structure
  
  21
- 5 Display Description
  
  21
- 6 How to Use Your Thermometer
  
  22
  - Take Your Forehead Temperature
    22
  - Take Your Ear Temperature
    22
  - Take Room/Object Temperature
    23
  - After a Measurement
    23
  - Read Your Temperature
    23
  - Switching between Sound and Mute Mode
    23
  - Calling up Stored Values
    24
  - Change from Degrees to Fahrenheit
    24
  - Temperature Compensation Adjustment
    24
  - Switch off
    24
  - Replace the Battery
    24
- 7 Notes on Temperature Measurement
  
  25
- 8 Care and Cleaning
  
  25
- 9 Malfunctions - Causes and Elimination
  
  26
- 10 Specifications
  
  27
- 11 Symbols
  
  27
- 12 Disposal
  
  28
- 13 Note on Electromagnetic Compatibility
  
  28
  - Warranty and after Sales
    31
- 14 Warranty and Service
  
  31
Français

33
- 1 Avertissements et Précautions
  
  34
- 2 Description du Produit
  
  35
  - Vue D'ensemble
    35
  - Composants
    35
  - Fonctionnalité
    35
  - Candidature
    35
  - Contre-Indications
    35
- 3 Caractéristiques
  
  36
- 4 Structure du Produit
  
  36
- 5 Afficher la Description
  
  36
  - Description de L'affichage
    36
- 6 Opération
  
  37
- 7 Notes Sur la Mesure de la Température
  
  40
- 8 Soins et Nettoyage
  
  40
- 9 Dysfonctionnements - Causes et Remèdes
  
  41
- 10 Spécifications
  
  42
- 11 Symboles
  
  42
  - Important
    42
- 12 Élimination
  
  43
- 13 Note Sur la Compatibilité Électromagnétique
  
  43
- 14 Garantie et Service à la Clientèle
  
  46
Italiano

48
- 1 Avvertenze E Precauzioni
  
  49
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  50
  - Panoramica
    50
  - Componenti
    50
  - Funzionalità
    50
  - Applicazione
    50
  - Controindicazioni
    50
- 3 Caratteristiche
  
  51
- 4 Struttura del Prodotto
  
  51
- 5 Descrizione del Display
  
  51
- 6 Operazione
  
  52
- 7 Note Sulla Misurazione Della Temperatura
  
  55
- 8 Cura E Pulizia
  
  55
- 9 Malfunzionamenti - Cause E Rimedio
  
  56
- 10 Specifiche
  
  57
- 11 Simboli
  
  57
  - Importante
    57
- 12 Smaltimento
  
  58
- 13 Nota Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  
  58
- 14 Garanzia E Servizio Clienti
  
  61
Español

63
- 1 Advertencias y Precauciones
  
  64
- 2 Descripción del Producto
  
  65
  - Visión General
    65
  - Componentes
    65
  - Cómo Funciona
    65
  - Aplicación
    65
  - Contraindicaciones
    65
- 3 Características
  
  66
- 4 Estructura del Producto
  
  66
- 5 Descripción de la Pantalla
  
  66
- 6 Operación
  
  67
- 7 Notas sobre la Medición de la Temperatura
  
  70
- 8 Cuidado y Limpieza
  
  70
- 9 Fallos - Causas y Eliminación
  
  71
- 10 Especificaciones
  
  72
- 11 Símbolos
  
  72
- 12 Eliminación
  
  73
- 13 Nota sobre la Compatibilidad Electromagnética
  
  73
- 14 Garantía y Servicio Postventa
  
  76
Dutch

78
- 1 Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  
  79
- 2 Beschrijving Van Het Product
  
  80
  - Overzicht
    80
  - Componenten
    80
  - Hoe Werkt Het
    80
  - Toepassing
    80
  - Contra-Indicaties
    80
- 3 Kenmerken
  
  81
- 4 Structuur Van Het Product
  
  81
- 5 Beschrijving Weergeven
  
  81
- 6 Operatie
  
  82
  - Meet de Temperatuur Van Het Voorhoofd
    82
  - Temperatuur Van Het Oor Meten
    82
  - Raum-/Objekttemperatur Ermitteln
    83
  - Na Een Meting
    83
    
    Lees de Temperatuur
    83
  - Geluid Aanzetten en Uitzetten
    83
    
    Oproepen Van Opgeslagen Waarden
    84
    
    Omrekening Van Graden Naar Fahrenheit
    84
    
    Stel Temperatuurcompensatie in
    84
    
    Uitschakelen
    84
    
    Batterij Vervangen
    84
- 7 Opmerkingen over Temperatuurmeting
  
  85
- 8 Verzorging en Reiniging
  
  85
- 9 Storingen - Oorzaken en Eliminatie
  
  86
- 10 Specificaties
  
  87
- 11 Symbolen
  
  87
- 12 Verwijdering
  
  88
- 13 Opmerking over Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  88
- 14 Garantie en Dienst Na Verkoop
  
  91

SCALESON S240 Instrucciones De Uso (20 páginas)

Marca: SCALESON | Categoría: Termómetros | Tamaño: 0.64 MB

Productos relacionados

SCALESON Categorias

Básculas Termómetros

Más SCALESON manuales

SCALESON S240 Manuales

SCALESON S240 Instrucciones De Uso (125 páginas)

Tabla de contenido

SCALESON S240 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

2 Produktbeschreibung

3 Eigenschaften

4 Produktaufbau

5 Displaybeschreibung

6 Bedienung

7 Hinweise zur Temperaturmessung

8 Pflege und Reinigung

9 Störungen - Ursachen und Beseitigung

10 Spezifikationen

11 Symbole

12 Entsorgung

13 Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

14 Garantie und Kundendienst

English

1 Warnings and Precautions

2 Product Description

3 Features

4 Product Structure

5 Display Description

6 How to Use Your Thermometer

7 Notes on Temperature Measurement

8 Care and Cleaning

9 Malfunctions - Causes and Elimination

10 Specifications

11 Symbols

12 Disposal

13 Note on Electromagnetic Compatibility

14 Warranty and Service

Français

1 Avertissements et Précautions

2 Description du Produit

3 Caractéristiques

4 Structure du Produit

5 Afficher la Description

6 Opération

7 Notes Sur la Mesure de la Température

8 Soins et Nettoyage

9 Dysfonctionnements - Causes et Remèdes

10 Spécifications

11 Symboles

12 Élimination

13 Note Sur la Compatibilité Électromagnétique

14 Garantie et Service à la Clientèle

Italiano

1 Avvertenze E Precauzioni

2 Descrizione del Prodotto

3 Caratteristiche

4 Struttura del Prodotto

5 Descrizione del Display

6 Operazione

7 Note Sulla Misurazione Della Temperatura

8 Cura E Pulizia

9 Malfunzionamenti - Cause E Rimedio

10 Specifiche

11 Simboli

12 Smaltimento

13 Nota Sulla Compatibilità Elettromagnetica

14 Garanzia E Servizio Clienti

Español

1 Advertencias y Precauciones

2 Descripción del Producto

3 Características

4 Estructura del Producto

5 Descripción de la Pantalla

6 Operación

7 Notas sobre la Medición de la Temperatura

8 Cuidado y Limpieza

9 Fallos - Causas y Eliminación

10 Especificaciones

11 Símbolos

12 Eliminación

13 Nota sobre la Compatibilidad Electromagnética

14 Garantía y Servicio Postventa