Manuales
Marcas
Saunier Duval Manuales
Termostatos
0010035090
Saunier Duval 0010035090 Manuales
Manuales y guías de usuario para Saunier Duval 0010035090. Tenemos
1
Saunier Duval 0010035090 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Saunier Duval 0010035090 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (60 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Termostatos
| Tamaño: 0.68 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
2 Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
3 Produktbeschreibung
6
CE-Kennzeichnung
6
4 Montage
6
Lieferumfang Prüfen
6
Montage des Kabelgebundenen Reglers am Gebläsekonvektor
6
Montage des Kabelgebundenen Reglers in einem Raum
7
5 Elektroinstallation
8
Qualifikation
8
Anschluss des Kabelgebundenen Reglers am Gebläsekonvektor
8
6 Inbetriebnahme 6
9
Produkt in Betrieb Nehmen
9
7 Bedien- und Anzeigefunktionen
9
Maßeinheit Einstellen
9
8 Übergabe an den Betreiber
10
Produkt an den Betreiber Übergeben
10
9 Störungsbehebung
10
Austausch des Kabelgebundenen Reglers
10
10 Außerbetriebnahme
10
Endgültig Außer Betrieb Nehmen
10
11 Recycling und Entsorgung
10
12 Kundendienst
10
13 Technische Daten
10
Anhang
11
A nur für Fachhandwerker Bestimmte Einstellmöglichkeiten
11
Übersicht
11
Español
12
1 Seguridad 1
13
Indicaciones Generales de Seguridad
13
Peligro de Muerte por Electrocución
13
Peligro por Cualificación Insuficiente
13
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
14
Utilización Adecuada
13
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
14
2 Observaciones sobre la Documentación 2
15
Consulta de la Documentación Adicional
15
Conservación de la Documentación
15
Validez de las Instrucciones
15
3 Descripción del Aparato
15
Homologación CE
15
4 Montaje
15
Comprobación del Material Suministrado
15
Montar el Control por Cable en Convector Fan-Coil
15
Montaje del Control por Cable en una Habitación
16
5 Instalación de la Electrónica 5
17
Cualificación
17
Conexión del Control por Cable al Convector Fan-Coil
17
6 Puesta en Marcha
17
Puesta en Marcha del Producto
17
7 Funciones de Uso y Visualización
18
Ajustar la Unidad de Medida
18
8 Entrega al Usuario
18
Entrega del Producto al Usuario
18
9 Solución de Averías
18
Sustitución del Control por Cable
18
Puesta Fuera de Servicio
18
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
18
11 Reciclaje y Eliminación
18
12 Servicio de Asistencia Técnica 12
19
13 Datos Técnicos
19
Anexo
20
A Opciones de Ajuste Destinadas Únicamente al Profesional Autorizado, Resumen
20
Français
21
1 Sécurité
22
Utilisation Conforme
22
Consignes Générales de Sécurité
22
Danger de Mort Par Électrocution
22
Danger en cas de Qualification Insuffisante
22
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
23
2 Remarques Relatives à la Documentation
24
Respect des Documents Complémentaires Applicables
24
Conservation des Documents
24
Validité de la Notice
24
3 Description du Produit
24
Marquage CE
24
4 Montage
24
Contrôle du Contenu de la Livraison
24
Montage de la Commande Par Câble Sur le Ventilo-Convecteur
25
Montage de la Commande Par Câble Dans une Pièce
25
5 Installation Électrique
26
Qualifications
26
Raccordement de la Commande Par Câble Sur le Ventilo-Convecteur
26
6 Mise en Service 6
27
Mise en Fonctionnement du Produit
27
7 Fonctions de Commande et D'affichage
27
Réglage de L'unité de Mesure
27
8 Remise à L'utilisateur
27
Remise du Produit à L'utilisateur
27
9 Dépannage
28
Remplacement de la Commande Par Câble
28
10 Mise Hors Service
28
Mise Hors Service Définitive
28
11 Recyclage et Mise au Rebut
28
12 Service Client
28
13 Caractéristiques Techniques
28
Annexe
29
A Possibilités de Réglage Réservées au Professionnel Qualifié - Vue D'ensemble
29
Italiano
30
1 Sicurezza 1
31
Avvertenze DI Sicurezza Generali
31
Pericolo DI Morte Per Folgorazione
31
Pericolo a Causa DI una Qualifica Insufficiente
31
Uso Previsto
31
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
32
2 Avvertenze Sulla Documentazione 2
33
Osservanza Della Documentazione Complementare
33
Conservazione Della Documentazione
33
Validità Delle Istruzioni
33
3 Descrizione del Prodotto
33
Marcatura CE
33
4 Montaggio
33
Controllo Della Fornitura
33
Montaggio del Comando a Cavi Sul Ventilconvettore
33
Montaggio del Comando a Cavi in un Ambiente
34
5 Impianto Elettrico 5
35
Qualifica
35
Collegamento del Comando a Cavi al Ventilconvettore
35
6 Messa in Servizio
35
Messa in Servizio del Prodotto
35
7 Funzioni DI Comando E Visualizzazione
36
Impostazione Dell'unità DI Misura
36
8 Consegna All'utente
36
Consegna del Prodotto All'utente
36
9 Soluzione Dei Problemi
36
Sostituzione del Comando a Cavi
36
Messa Fuori Servizio
36
Disattivazione Definitiva
36
11 Riciclaggio E Smaltimento
36
12 Servizio DI Assistenza Clienti 12
37
13 Dati Tecnici
37
Appendice
38
A Possibilità DI Impostazione Destinate Esclusivamente a Tecnici Qualificati - Panoramica
38
Dutch
39
1 Veiligheid
40
Reglementair Gebruik
40
Algemene Veiligheidsinstructies
40
Levensgevaar Door Een Elektrische Schok
40
Gevaar Door Ontoereikende Kwalificatie
40
Gevaar Voor Materiële Schade Door Vorst
41
Kans Op Materiële Schade Door Ongeschikt Gereedschap
41
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
41
2 Aanwijzingen Bij de Documentatie
42
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
42
Documenten Bewaren
42
Geldigheid Van de Handleiding
42
3 Productbeschrijving
42
CE-Markering
42
4 Montage
42
Leveringsomvang Controleren
42
Montage Van de Kabelgebonden Thermostaat Aan Ventilo Convector
43
Montage Van de Kabelgebonden Thermostaat in Een Ruimte
43
5 Elektrische Installatie
44
Kwalificatie
44
Aansluiting Van de Kabelgebonden Thermostaat Aan Ventilo Convector
44
6 Ingebruikname 6
45
Product in Gebruik Nemen
45
7 Bedienings- en Weergavefuncties
45
Maateenheid Instellen
45
8 Overdracht Aan de Gebruiker
45
Product Aan de Gebruiker Opleveren
45
9 Verhelpen Van Storingen
46
Vervangen Van de Kabelgebonden Thermostaat
46
10 Uitbedrijfname
46
Definitief Buiten Bedrijf Stellen
46
11 Recycling en Afvoer
46
12 Serviceteam
46
13 Technische Gegevens
46
Bijlage
47
A Instelmogelijkheden die Alleen Voor Installateurs Zijn - Overzicht
47
Português
48
1 Segurança 1
49
Advertências Gerais de Segurança
49
Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
49
Perigo Devido a Qualificação Insuficiente
49
Risco de Danos Materiais Causados Pelo Gelo
50
Risco de Danos Materiais Devido a Ferramenta Inadequada
50
Utilização Adequada
49
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
50
2 Notas Relativas à Documentação 2
51
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
51
Guardar os Documentos
51
Validade Do Manual
51
3 Descrição Do Produto
51
Símbolo CE
51
4 Instalação
51
Verificar O Material Fornecido
51
Montagem Do Comando por Cabo no Ventiloconvector
51
Montagem Do Cabo por Comando Num Local
52
5 Instalação Elétrica 5
53
Qualificação
53
Ligação Do Comando por Cabo no Ventiloconvector
53
6 Colocação Em Funcionamento
53
Colocar O Produto Em Funcionamento
53
7 Funções de Operação E de Apresentação
54
Definir a Unidade de Medida
54
8 Entrega Ao Utilizador
54
Entregar O Produto Ao Utilizador
54
9 Eliminação de Falhas
54
Substituição Do Comando por Cabo
54
10 Colocação Fora de Serviço
54
Colocar Definitivamente Fora de Funcionamento
54
11 Reciclagem E Eliminação
54
12 Serviço de Apoio Ao Cliente 12
55
Dados Técnicos
55
Anexo
56
A Determinadas Possibilidades de Definição Disponíveis Apenas para O Técnico Especializado - Vista Geral
56
Productos relacionados
Saunier Duval 0010004189
Saunier Duval 0010004196
Saunier Duval 0010004197
Saunier Duval 0020159366
Saunier Duval 0010034210
Saunier Duval 0010034211
Saunier Duval 0010039938
Saunier Duval 0010019798
Saunier Duval 0010025149
Saunier Duval E7 C
Saunier Duval Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Más Saunier Duval manuales