Saunier Duval 0010022681 Manuales

Manuales y guías de usuario para Saunier Duval 0010022681. Tenemos 1 Saunier Duval 0010022681 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Saunier Duval 0010022681 Instrucciones De Funcionamiento

Saunier Duval 0010022681 Instrucciones De Funcionamiento (104 páginas)

Marca: Saunier Duval | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 7.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheit
  4
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
  - Gesundheitsgefährdung durch Direkten Luftstrom
    7
  - Risiko von Störungen oder Fehlfunktionen
    7
- Hinweise zur Dokumentation
  8
- Mitgeltende Unterlagen Beachten
  8
- Unterlagen Aufbewahren
  8
- Gültigkeit der Anleitung
  8
- Produktbeschreibung
  8
- Produktaufbau
  8
- Hauptfunktion
  8
- Entfeuchtung
  9
- Beschreibung der Typenschilder
  9
- Lüftung
  9
- Heizung
  9
- Kühlung
  9
- Bedienelemente
  11
- Temperaturbereich für den Betrieb
  11
- Bedienkonzept
  11
- Betrieb 4
  11
- Betrieb
  12
- Batterien Einsetzen
  12
- Betriebsart
  12
- An/Aus
  12
- Uhrzeit Einstellen
  13
- Ventilatorbetrieb
  13
- Automatikbetrieb
  13
- Kühlung
  13
- Entfeuchtungsbetrieb
  14
  - Entfeuchtungsbetrieb Einstellen
    14
- Heizbetrieb
  14
  - Heizbetrieb Einstellen
    14
- Luftverteilung Einstellen
  14
- Turbo-Funktion
  15
  - Turbofunktion Aktivieren
    15
- Temperaturfunktion
  15
- TIMER-Funktion
  15
  - TIMER ON-Funktion Einstellen
    15
  - Timer off
    15
- Modus Sleep
  15
- I Feel-Funktion
  16
- Sparfunktion
  16
  - Sparfunktion Aktivieren/Deaktivieren
    16
- Kindersicherungsfunktion
  16
  - Kindersicherungsfunktion Aktivieren/Deaktivieren
    16
- Aktivieren / Deaktivieren der Konnektivitätsfunktion
  16
- Betrieb mit Mehreren Inneneinheiten
  16
- Luftfilter Reinigen
  17
- Fernbediengerät Reinigen
  17
- Außeneinheit Reinigen
  17
- Inneneinheit Reinigen
  17
- Wartung
  17
- Pflege und Wartung 6
  17
- Produkt Pflegen
  17
- Notbetrieb Verwenden
  18
- Außerbetriebnahme
  18
- Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
  18
- Garantie
  19
- Kundendienst
  19
- Recycling und Entsorgung 8
  19
- Garantie und Kundendienst
  19
- Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
  19
  - Kältemittel Entsorgen Lassen
    19
- Anhang
  20
- A Störungsbehebung
  20
- Stichwortverzeichnis
  22
Español

23
- Advertencias Relativas a la Operación
  24
- Seguridad
  24
- Utilización Adecuada
  24
- Indicaciones Generales de Seguridad
  25
- Conservación de la Documentación
  28
- Consulta de la Documentación Adicional
  28
- Descripción del Aparato
  28
- Estructura del Producto
  28
- Función Principal
  28
- Observaciones sobre la Documentación
  28
- Validez de las Instrucciones
  28
- Calefacción
  29
- Descripción de las Placas de Características
  29
- Deshumidificación
  29
- Refrigeración
  29
- Ventilación
  29
- Concepto de Uso
  31
- Funcionamiento 4
  31
- Rango de Temperatura para el Funcionamiento
  31
- Colocación de las Pilas
  32
- Elementos de Mando
  32
- Funcionamiento
  32
- Modo de Funcionamiento
  32
  - Bloqueo del Mando a Distancia
    33
  - Desbloqueo del Mando a Distancia
    33
- On/Off
  32
- Ajustar la Hora
  33
- Modo Ventilador
  33
  - Ajuste del Modo Ventilación
    33
- Funcionamiento Automático
  34
- Modo Calefacción
  34
- Modo Deshumidificación
  34
- Refrigeración
  34
- Ajuste de la Distribución de Aire
  35
  - Ajuste la Dirección del Ángulo de Salida de Aire Vertical
    35
- Función TIMER
  35
  - Ajuste de la Función TIMER on
    35
  - Ajuste de la Función
    35
- Modo Sleep
  35
- Función de Ahorro
  36
- Función de Seguridad Infantil
  36
- Función de Temperatura
  36
- Función I Feel
  36
- Función Turbo
  36
- Activación/Desactivación de la Función Conectividad
  37
- Cuidado del Producto
  37
- Cuidado y Mantenimiento 6
  37
- Funcionamiento con Varias Unidades Interiores
  37
- Limpieza de la Unidad Exterior
  37
- Limpieza de la Unidad Interior
  37
- Limpieza del Filtro de Aire
  37
- Limpieza del Mando a Distancia
  37
- Mantenimiento
  37
- Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
  38
- Puesta Fuera de Servicio
  38
- Utilización del Modo de Emergencia
  38
- Garantía
  39
- Garantía y Servicio de Atención al Cliente
  39
- Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
  39
  - Desechar Correctamente el Refrigerante
    39
- Reciclaje y Eliminación 8
  39
- Servicio de Asistencia Técnica
  39
- A Solución de Averías
  40
- Anexo
  40
- Índice de Palabras Clave
  42
Italiano

43
- Indicazioni DI Avvertenza
  44
- Istruzioni Per L'uso
  44
- Relative All'uso
  44
- Sicurezza
  44
- Uso Previsto
  44
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  45
- Avvertenze Sulla Documentazione 2
  47
- Conservazione Della Documentazione
  47
- Descrizione del Prodotto
  47
- Funzione Principale
  47
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  47
- Struttura Prodotto
  47
- Validità Delle Istruzioni
  47
- Aerazione
  48
- Descrizione Delle Targhette del Modello
  48
- Deumidificazione
  48
- Raffrescamento
  48
- Riscaldamento
  48
- Funzionamento
  50
- Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
  50
- Modalità DI Utilizzo
  50
- Elementi DI Comando
  51
- Funzionamento 5
  51
- Inserimento Delle Batterie
  51
- Modo Operativo
  51
- On/Off
  51
- Funzionamento Ventola
  52
  - Impostazione del Modo Ventilazione
    52
- Impostare L'orario
  52
- Modo Automatico
  53
- Modo Deumidificazione
  53
- Modo Riscaldamento
  53
- Raffrescamento
  53
- Funzione TIMER
  54
- Modalità Sleep
  54
- Regolazione Distribuzione Aria
  54
- Funzione Della Temperatura
  55
- Funzione DI Risparmio
  55
- Funzione I Feel
  55
- Funzione Turbo
  55
- Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Connettività
  56
- Cura del Prodotto
  56
- Cura E Manutenzione
  56
- Funzionamento con Più Unità Interne
  56
- Funzione DI Sicurezza Per Bambini
  56
- Manutenzione
  56
- Pulizia del Dispositivo DI Comando a Distanza
  56
- Pulizia Dell'unità Esterna
  56
- Pulizia Dell'unità Interna
  56
- Pulizia Dei Filtri Dell'aria
  57
- Utilizzo del Funzionamento D'emergenza
  57
- Disattivazione Definitiva del Prodotto
  58
  - Smaltimento del Refrigerante
    58
- Disattivazione Temporanea del Prodotto
  58
- Garanzia
  58
- Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  58
- Messa Fuori Servizio
  58
- Riciclaggio E Smaltimento
  58
- Servizio DI Assistenza Clienti
  58
- A Soluzione Dei Problemi
  59
- Appendice
  59
- Indice Analitico
  61
Polski

62
- Bezpieczeństwo 1
  63
- Ostrzeżenia Związane Z Wykonywanymi Czynnościami
  63
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  63
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  64
- Budowa Produktu
  67
- Funkcja Główna
  67
- Opis Produktu
  67
- Przechowywanie Dokumentów
  67
- Przestrzegać Dokumentacji Dodatkowej
  67
- Wskazówki Dotyczące Dokumentacji 2
  67
- Zakres StosowalnośCI Instrukcji
  67
- Chłodzenie
  68
- Ogrzewanie
  68
- Opis Tabliczek Znamionowych
  68
  - Opis Tabliczki Znamionowej Jednostki Wewnętrznej
    68
  - Opis Tabliczki Znamionowej Jednostki Zewnętrznej
    68
- Usuwanie Wilgoci
  68
- Wentylacja
  68
- Eksploatacja
  70
- Elementy Obsługowe
  70
- Zakres Temperatury Wymagany Do Eksploatacji
  70
- Zasada Obsługi
  70
- Eksploatacja 5
  71
  - Włączanie/Wyłączanie Oświetlenia Ekranu Jednostki Wewnętrznej
    71
- Tryb Pracy
  71
- Wkładanie Baterii
  71
- Włączanie/Wyłączanie
  71
- Chłodzenie
  72
- Nastawianie Godziny
  72
- Tryb Automatyczny
  72
- Tryb Wentylatora
  72
- Tryb Ogrzewania
  73
- Tryb Sleep
  73
- Tryb Usuwania Wilgoci
  73
- Ustawianie Rozdziału Powietrza
  73
- Funkcja I Feel
  74
- Funkcja Temperatury
  74
- Funkcja TIMER
  74
- Funkcja Turbo
  74
- Aktywowanie / Dezaktywowanie Funkcji Połączenia
  75
- Eksploatacja Z Kilkoma Jednostkami Wewnętrznymi
  75
- Funkcja Oszczędnościowa
  75
- Funkcja Zabezpieczenia Dziecięcego
  75
- Konserwacja
  75
- Pielęgnacja I Konserwacja 6
  75
- Pielęgnacja Produktu
  75
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  76
- Czyszczenie Jednostki Wewnętrznej
  76
- Czyszczenie Jednostki Zewnętrznej
  76
- Czyszczenie Modułu Zdalnego Sterowania
  76
- Gwarancja
  77
- Gwarancja I Serwis
  77
- Okresowe Wyłączenie Produktu
  77
- Ostateczne Wyłączenie Produktu Z Eksploatacji
  77
- Recykling I Usuwanie Odpadów
  77
- Stosowanie Trybu Awaryjnego
  77
- Wycofanie Z Eksploatacji 7
  77
  - Utylizacja Czynnika Chłodniczego
    77
- Serwis Techniczny
  78
- A Usuwanie Usterek
  79
- Załącznik
  79
- Indeks
  81
Português

82
- Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
  83
- Segurança 1
  83
- Utilização Adequada
  83
- Advertências Gerais de Segurança
  84
- Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
  87
- Descrição Do Produto
  87
- Estrutura Do Produto
  87
- Função Principal
  87
- Guardar os Documentos
  87
- Notas Relativas à Documentação 2
  87
- Validade Do Manual
  87
- Aquecimento
  88
- Arrefecimento
  88
- Descrição das Chapas de Caraterísticas
  88
- Desumidificação
  88
- Ventilação
  88
- Conceito de Utilização
  90
- Faixa de Temperatura para O Funcionamento
  90
- Serviço
  90
  - Folha de Dados
    90
- Elementos de Comando
  91
- Inserir as Pilhas
  91
- Lig./Desl
  91
- Modo de Funcionamento
  91
- Serviço 5
  91
- Definir a Hora
  92
- Modo de Ventilador
  92
  - Definir O Modo de Ventilação
    92
- Arrefecimento
  93
- Funcionamento Automático
  93
- Modo de Aquecimento
  93
- Modo de Desumidificação
  93
- Definir a Distribuição Do Ar
  94
  - Regule O Ângulo de Saída de Ar Na Vertical
    94
- Função TIMER
  94
  - Definir a Função TIMER on
    94
  - Definir a Função TIMER off
    94
- Modo Sleep
  94
- Função de Temperatura
  95
- Função Económica
  95
- Função I Feel
  95
- Função Turbo
  95
- Ativar/Desativar a Função de Conectividade
  96
- Conservar O Produto
  96
- Conservação E Manutenção
  96
- Funcionamento Com Várias Unidades Interiores
  96
- Função de Segurança para Crianças
  96
- Limpar a Unidade Exterior
  96
- Limpar a Unidade Interior
  96
- Manutenção
  96
- Limpar O Aparelho de Comando à Distância
  97
- Limpar O Filtro de Ar
  97
- Utilizar O Modo de Emergência
  97
- Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
  98
- Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
  98
  - Solicite a Eliminação Do Agente Refrigerante
    98
- Colocação Fora de Serviço
  98
- Garantia
  98
- Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
  98
- Reciclagem E Eliminação
  98
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  98
- A Eliminação de Falhas
  99
- Anexo
  99
- Índice Remissivo
  101

Productos relacionados

Saunier Duval Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Termostatos Calentadores de Agua Bombas de Calor

Más Saunier Duval manuales