Satelec SUPRASSON P5 NEWTRON Manuales

Manuales y guías de usuario para Satelec SUPRASSON P5 NEWTRON. Tenemos 1 Satelec SUPRASSON P5 NEWTRON manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Satelec SUPRASSON P5 NEWTRON Manual Del Usuario

Satelec SUPRASSON P5 NEWTRON Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: Satelec | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1.28 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  6
- 2 Warnings
  
  7
  - Presentation
    8
  - Technical Description
    8
  - Unpacking the Device
    10
  - Recommendations
    10
  - Installation
    10
  - Commissioning
    10
- 5 Use
  
  11
- 6 Maintenance and Sterilization
  
  12
  - Suprasson ® Newtron Handpiece Maintenance
    12
  - Tip Maintenance
    12
  - Device Maintenance
    13
  - Maintenance
    13
  - Water Filter Replacement or Maintenance
    13
  - Replacing the Handpiece Support
    14
  - Troubleshooting
    14
- 8 Disposal and Recycling
  
  16
  - Liability
    16
  - Customer Relations
    16
  - Manufacturer's Details
    16
  - Subsidiaries' Address
    16
- 11 Symbols
  
  18
Français

21
- 1 Introduction
  
  22
- 2 Avertissements
  
  23
- 3 Description
  
  24
  - Description Physique
    24
  - Description Technique
    24
  - Déballage de L'appareil
    26
  - Recommandations
    26
  - Installation
    26
  - Première Mise en Service
    26
- 5 Utilisation
  
  27
- 6 Entretien et Sterilisation
  
  28
  - Entretien de la Pièce à Main
    28
  - Suprasson Newtron
    28
  - Entretien des Inserts
    28
  - Entretien de L'appareil
    29
- 7 Maintenance
  
  29
  - Echange ou Nettoyage du Filtre à Eau
    29
  - Echange du Support de la
    30
  - Pièce à Main
    30
  - Anomalies de Fonctionnement
    30
- 8 Elimination et Recyclage
  
  32
- 9 Responsabilite du
  
  32
  - Fabricant
    32
- 10 Relations Clienteles
  
  32
  - Identification du Fabricant
    32
  - Adresses Filiales
    32
- 11 Symbologie
  
  34
Español

37
- 1 Introducción
  
  38
- 2 Advertencias
  
  39
- 3 Descripción
  
  40
  - Descripción Física
    40
  - Descripción Técnica
    40
  - Desembalaje del Aparato
    42
  - Recomendaciones
    42
  - Instalación
    42
  - Primera Puesta en Servicio
    42
- 5 Utilización
  
  43
- 6 Mantenimiento y Esterilización
  
  44
- 7 Mantenimiento
  
  45
- 8 Eliminación y Reciclado
  
  48
- 9 Responsabilidad del
  
  48
  - Fabricante
    48
- 10 Relación con el Cliente
  
  48
  - Identificación del Fabricante
    48
  - Dirección Filiales
    48
- 11 Simbología
  
  50
Deutsch

53
- 1 Einleitung
  
  54
- 2 Besondere Hinweise
  
  55
  - Warnungen
    55
- 3 Beschreibung
  
  56
  - Geräteaufbaubeschreibung
    56
  - Technische Beschreibung
    56
  - Installation
    58
  - Gerät Auspacken
    58
  - Empfehlungen
    58
  - Erstinbetriebnahme
    58
- 5 Benutzung
  
  59
- 6 Pflege und Sterilisierung
  
  60
  - Pflege Suprasson Newtron
    60
  - Handstück
    60
  - Pflege Applikationsspitzen
    60
  - Gerätepflege
    61
- 7 Wartung
  
  61
  - Reinigung des Wasserfilters
    61
  - Wechsel Handstückhalters
    62
  - Betriebsstörungen
    62
- 8 Entsorgung und
  
  64
  - Recycling
    64
- 9 Herstellerhaftung
  
  64
- 10 Kundenservice
  
  64
  - Hersteller
    64
  - Kundendienst
    64
- 11 Zeichen und Symbole
  
  66
Italiano

69
- 1 Introduzione
  
  70
- 2 Avvertenze
  
  71
- 3 Descrizione
  
  72
  - Descrizione Dell'apparecchio
    72
  - Caratteristiche Tecniche
    72
  - Caratteristiche Tecniche
    73
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    74
  - Precauzioni
    74
  - Installazione
    74
  - Prima Messa in Funzione
    74
- 5 Utilizzo
  
  75
- 7 Manutenzione
  
  77
- 8 Smaltimento E Riciclo
  
  80
- 9 Responsabilità del
  
  80
  - Produttore
    80
  - Identificazione del Produttore
    80
  - Indirizzi Delle Filiali
    80
- 11 Simboli
  
  82
Dutch

85
- 1 Inleiding
  
  86
- 2 Waarschuwingen
  
  87
- 3 Beschrijving
  
  88
  - Fysieke Beschrijving
    88
  - Technische Beschrijving
    88
  - Uitpakken Van Het Apparaat
    90
  - Aanbevelingen
    90
  - Aansluiten
    90
  - Eerste Ingebruikname
    90
- 5 Gebruik
  
  91
- 8 Verwijdering en Recyclage
  
  96
  - De Fabrikant
    96
- 10 Klantenbetrekkingen
  
  96
  - Identificatie Van de Fabrikant
    96
  - Adres Filialen
    96
  - Symbolen
    98

Productos relacionados

Satelec Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Generadores Esterilizadores

Más Satelec manuales