Manuales
Marcas
Samsung Manuales
Lavadoras
WW90H9 Serie
Samsung WW90H9 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Samsung WW90H9 Serie. Tenemos
2
Samsung WW90H9 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Samsung WW90H9 Serie Manual De Instrucciones (448 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 49.02 MB
Tabla de contenido
Dansk
2
Tabla de Contenido
2
Sikkerhedsinformationer
3
Dette Skal du Vide Om Sikkerhedsinstruktionerne
3
Vigtige Sikkerhedssymboler
3
Vigtige Forholdsregler for Sikkerheden
4
Instruktioner Om WEEE
10
Installation
11
Medfølgende Dele
11
Installationskrav
12
Trinvis Installation
14
Før du Starter
18
Første Indstillinger
18
Retningslinjer for Vask Af Tøj
20
TRIN 3 - Brug en Vaskepose
20
TRIN 6 - Anvend en Egnet Type Vaskemiddel
21
Retningslinjer for Vaskemiddel
22
Drift
25
Skærm
25
Enkle Trin Til Start
28
Programoversigt
29
Indstilling
33
Appen Samsung Smart Washer
37
Samsung Smart Home-App
39
Vedligeholdelse
41
Eco Drum Clean
41
Nødafledning
42
Rengøring
43
Gendannelse Fra Frysning
46
Undgå Langvarig Manglende Brug
46
Fejlfinding
47
Kontrolpunkter
47
Informationskoder
48
Specifikationer
49
Beskyttelse Af Miljøet
49
Erklæring Om Overensstemmelse
49
Oversigt over Behandling Af Tekstiler
50
Specifikationsark
51
Information Om Primære Vaskeprogrammer
52
Dansk
52
Deutsch
58
Sicherheitsinformationen
59
Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen
59
Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
59
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
60
Hinweise zum WEEE-Zeichen
66
Installation
67
Lieferumfang
67
Anschlussvoraussetzungen
68
Schritt-Für-Schritt-Anleitung für die Installation
70
Vor der Ersten Verwendung
74
Anfangseinstellungen
74
Waschhinweise
76
Hinweise zum Waschmittel
78
Bedienung
81
Display
81
Mit Wenigen Einfachen Schritten zu Sauberer Wäsche
84
Übersicht über die Programme
85
Einstellung
89
Datum und Uhrzeit
90
Smart Control
91
Die App Samsung Smart Washer
93
Samsung Smart Home-App
95
Wichtige Funktionen
96
Wartung
97
Trommelreinigung
97
Notentleerung
98
Reinigung
99
Vorgehensweise bei Frost
102
Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
102
Fehlerbehebung
103
Prüfpunkte
103
Informationscodes
104
Technische Daten
105
Umweltschutzhinweise
105
Konformitätserklärung
105
Bedeutung der Pflegesymbole
106
Technisches Datenblatt
107
Ihre Waschmaschine auf einen Blick
108
Imagine las Posibilidades
113
Español
114
Información de Seguridad
115
Instrucciones de Seguridad Importantes
115
Símbolos de Seguridad Importantes
115
Significado de Los Símbolos y Signos Utilizados en Este Manual
115
Precauciones de Seguridad Importantes
116
Limpieza
122
Instrucciones Acerca de WEEE
122
Instalación
123
Piezas Incluidas
123
Requisitos de la Instalación
124
Suministro Eléctrico y Puesta a Tierra
124
Suministro de Agua
124
Temperatura del Agua
125
Instalación en Compartimento O Armario
125
Instalación Paso a Paso
126
PASO 1 - Selección de la Ubicación
126
PASO 2 - Retirada de Los Tornillos de Transporte
126
PASO 3 - Ajuste de las Patas Niveladoras
126
PASO 4 - Conexión de la Manguera de Agua
127
Modelos con Entrada Adicional de Agua Caliente
128
PASO 5 - Colocación de la Manguera de Desagüe
129
PASO 6 - Encendido de la Lavadora
129
Antes de Comenzar
130
Configuración Inicial
130
PASO 2 - Conf Fecha/Hora
130
PASO 5 - Calibración (Recomendado)
131
Instrucciones de Lavado
132
PASO 1 - Clasificación
132
PASO 2 - Vaciado de Los Bolsillos
132
PASO 3 - Uso de una Bolsa de Malla para Lavadora
132
PASO 4 - Prelavado (si es Necesario)
132
PASO 5 - Establecimiento de la Capacidad de Carga
133
PASO 6 - Uso del Tipo de Detergente Apropiado
133
Instrucciones para el Detergente
134
Dispensador Automático
134
Dispensación Manual
136
Funcionamiento
137
Pantalla
137
Pantalla Principal
137
Barra de Estado
138
Barra Rápida de Paneles
138
Pantalla de Opciones
139
Sencillos Pasos para Comenzar
140
Descripción del Programa
141
Programas Normales
141
Ciclo Especial
142
Final Diferido
144
Ajustes
145
Fecha y Hora
146
Configuración Automática
146
Configuración Manual
146
Conexión Fácil
146
Smart Control
147
Diagnóstico de Consumos
147
Autodiagnóstico
147
Calibración
147
Para Comprobar la Versión del Firmware Actual
148
Para Actualizar el Firmware Automáticamente
148
Aplicación Samsung Smart Washer
149
Conexión a la Lavadora
149
Control Exterior
149
Aplicación Samsung Smart Home
151
Preparación
151
Uso de la Aplicación Samsung Smart Home
152
Funciones Claves
152
Aplicación Samsung Smart Home Washing Machine
152
Mantenimiento
153
Limpieza Eco de Tambor
153
Recordatorio de Limpieza Eco de Tambor
153
Desagüe de Emergencia
154
Limpieza
155
Superficie de la Lavadora
155
Filtro de Malla
155
Filtro de Residuos
156
Recuperación tras una Congelación
158
Mantenimiento Después de un Periodo Prolongado sin Utilizar la Lavadora
158
Resolución de Problemas
159
Puntos de Comprobación
159
Códigos de Información
160
Especificaciones
161
Protección del Medio Ambiente
161
Declaración de Conformidad
161
Tabla de Indicaciones del Tejido
162
Especificaciones Técnicas
163
Información de Los Principales Programas de Lavado
164
Suomi
170
Turvallisuustiedot
171
Turvallisuusohjeisiin Liittyviä Tärkeitä Huomautuksia
171
Tärkeitä Turvamerkintöjä
171
Tärkeitä Turvatoimia
172
WEEE-Direktiiviin Liittyviä Ohjeita
178
Asennus
179
Pakkauksen Sisältö
179
Asennusvaatimukset
180
Asennus Vaihe Vaiheelta
182
Ennen Aloittamista
186
Alkuasetukset
186
Pyykinpesuohjeet
188
Pesuaineohjeet
190
Toiminnot
193
Näyttö
193
Yksinkertaiset Aloitusohjeet
196
Ohjelmien Tiedot
197
Asetukset
201
Smart Control
203
Samsung Smart Washer -Sovellus
205
Samsung Smart Home -Sovellus
207
Tärkeimmät Ominaisuudet
208
Kunnossapito
209
Rummunpuhdistusohjelma(Eco)
209
Hätätyhjennys
210
Puhdistus
211
Toimenpiteet Jäätymisen Jälkeen
214
Hoito Pitkien Käyttötaukojen Aikana
214
Vianetsintä
215
Tarkistuskohteet
215
Tietokoodit
216
Tekniset Tiedot
217
Ympäristönsuojelu
217
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
217
Tekstiilihuoltotaulukko
218
Teknisten Tietojen Taulukko
219
Pääpesuohjelmien Tiedot
220
Un Monde de Possibilités
225
Français
226
Consignes de Sécurité
227
Remarques Importantes Sur les Consignes de Sécurité
227
Symboles de Sécurité Importants
227
Consignes de Sécurité Importantes
228
Instructions Concernant la Marque DEEE
234
Installation
235
Éléments Inclus Dans L'emballage
235
Conditions D'installation
236
Encastrement Dans une Niche ou un Placard
237
Étapes D'installation
238
Avant de Mettre en Route le Lave-Linge
242
Réglages Initiaux
242
Instructions de Lavage
244
Consignes Relatives à la Lessive
246
Distributeur Automatique
246
Distribution Manuelle
248
Fonctionnement
249
Écran
249
Démarrage Facile
252
Présentation des Programmes
253
Arrêt Différé
256
Réglages
257
Sécurité Enfant
257
Date et Heure
258
Smart Control
259
Mise à Jour
260
Application Samsung Smart Washer
261
Application Samsung Smart Home
263
Entretien
265
Nettoyage Tambour
265
Vidange D'urgence
266
Nettoyage
267
Que Faire si le Lave-Linge Gèle
270
Que Faire après une Non-Utilisation Prolongée
270
Dépannage
271
Contrôles
271
Codes D'erreur
272
Spécifications
273
Protection de L'environnement
273
Déclaration de Conformité
273
Tableau des Symboles Textiles
274
Caractéristiques Techniques
275
Informations Sur les Programmes de Lavage Standard
276
Dutch
282
Veiligheidsinformatie
283
Wat U Moet Weten over de Veiligheidsvoorschriften
283
Belangrijke Veiligheidssymbolen
283
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
284
Instructies over de AEEA-Richtlijn
290
Installatie
291
Meegeleverde Onderdelen
291
Installatievereisten
292
Stapsgewijze Installatie
294
STAP 2 - de Transportbouten Verwijderen
294
STAP 3 - de Stelpoten Afstellen
294
STAP 4 - de Waterslang Aansluiten
295
STAP 5 - de Afvoerslang Plaatsen
297
STAP 6 - de Wasmachine Inschakelen
297
Voordat U Aan de Slag Gaat
298
Eerste Instellingen
298
STAP 2 - Datum en Tijd Instellen
298
Richtlijnen Voor Wasgoed
300
STAP 5 - de Vulcapaciteit Bepalen
301
Richtlijnen Voor Wasmiddel
302
Bediening
305
Scherm
305
Eenvoudige Stappen Om te Beginnen
308
Programmaoverzicht
309
Instellingen
313
Datum en Tijd
314
De Huidige Firmwareversie Controleren
316
De Firmware Automatisch Bijwerken
316
Samsung Smart Washer-App
317
Samsung Smart Home-App
319
De Samsung Smart Home Washing Machine-App
320
Onderhoud
321
Eco Trommelreiniging
321
Noodafvoer
322
Reinigen
323
Herstel Na Bevriezen
326
Herstelprocedure als de Machine Langere Tijd Niet Is Gebruikt
326
Problemen Oplossen
327
Controlepunten
327
Informatiecodes
328
Specificaties
329
Het Milieu Beschermen
329
Verklaring Van Conformiteit
329
Wasvoorschriften
330
Technische Gegevens
331
Informatie over Hoofdwasprogramma's
332
Norsk
338
Sikkerhetsinformasjon
339
Det du Trenger Å Vite Om Sikkerhetsinstruksjoner
339
Viktige Sikkerhetssymboler
339
Viktige Forholdsregler
340
Instruksjoner for WEEE
346
Montering
347
Hva Som Følger Med
347
Monteringskrav
348
Trinn-For-Trinn-Montering
350
TRINN 1 - Velg en Plassering
350
Før du Starter
354
Forhåndsinnstillinger
354
Retningslinjer for Klesvask
356
TRINN 6 - Ha I en Passende Type Vaskemiddel
357
Retningslinjer for Vaskemidler
358
Drift
361
Skjerm
361
Enkle Trinn for Å Starte
364
Oversikt over Program
365
Innstillinger
369
Dato Og Klokkeslett
370
Samsung Smart Washer-App
373
Samsung Smart Home-Appen
375
Vedlikehold
377
Eco Drum Clean
377
Nøddrenering
378
Rengjøring
379
Oppretting Etter Frost
382
Vedlikehold Ved en Lengre Periode Uten Bruk
382
Feilsøking
383
Kontrollpunkter
383
Informasjonskoder
384
Spesifikasjoner
385
Miljøvern
385
Samsvarserklæring
385
Tabell over Tekstilvedlikehold
386
Spesifikasjonsark
387
Informasjon Om Hovedvaskeprogrammer
388
Svenska
394
Information Om Säkerhet
395
Vad du Behöver Veta Om Säkerhetsanvisningarna
395
Viktiga Säkerhetssymboler
395
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
396
Instruktioner För WEEE
402
Installation
403
Detta Medföljer
403
Installationskrav
404
Installation Steg För Steg
406
Innan du Startar
410
Initiala Inställningar
410
Riktlinjer VID Tvättning
412
Riktlinjer För Tvättmedel
414
Drift
417
Skärm
417
Enkla Steg För Att Komma Igång
420
Programöversikt
421
Inställningar
425
Datum Och Tid
426
Samsung Smart Washer-Appen
429
Appen Samsung Smart Home
431
Underhåll
433
Eco Drum Clean
433
Nödtömning
434
Rengöring
435
Om Tvättmaskinen Fryser
438
Undvik Att Tvättmaskinen Står Oanvänd
438
Felsökning
439
Kontrollpunkter
439
Informationskoder
440
Specifikationer
441
Skydda Miljön
441
Deklaration Om Överensstämmelse
441
Materialtabell
442
Datablad
443
Information Om Huvudtvättprogram
444
Samsung WW90H9 Serie Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 6.79 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información de Seguridad
3
Instrucciones de Seguridad Importantes
3
Símbolos de Seguridad Importantes
3
Significado de Los Símbolos y Signos Utilizados en Este Manual
3
Precauciones de Seguridad Importantes
4
Este Electrodoméstico no Deben Utilizarlo Personas (Incluidos Los Niños)
4
Para Utilizar en Europa: Este Aparato lo Pueden Utilizar Niños Mayores
4
Limpieza
10
Instrucciones Acerca de WEEE
10
Instalación
11
Piezas Incluidas
11
Requisitos de la Instalación
12
Suministro Eléctrico y Puesta a Tierra
12
Suministro de Agua
12
Temperatura del Agua
13
Instalación en Compartimento O Armario
13
Instalación Paso a Paso
14
PASO 1 - Selección de la Ubicación
14
PASO 2 - Retirada de Los Tornillos de Transporte
14
PASO 3 - Ajuste de las Patas Niveladoras
14
PASO 4 - Conexión de la Manguera de Agua
15
Modelos con Entrada Adicional de Agua Caliente
16
PASO 5 - Colocación de la Manguera de Desagüe
17
PASO 6 - Encendido de la Lavadora
17
Antes de Comenzar
18
Configuración Inicial
18
PASO 2 - Conf Fecha/Hora
18
PASO 5 - Calibración (Recomendado)
19
Instrucciones de Lavado
20
PASO 2 - Vaciado de Los Bolsillos
20
PASO 3 - Uso de una Bolsa de Malla para Lavadora
20
PASO 4 - Prelavado (si es Necesario)
20
PASO 5 - Establecimiento de la Capacidad de Carga
21
PASO 6 - Uso del Tipo de Detergente Apropiado
21
Instrucciones para el Detergente
22
Dispensador Automático
22
Dispensación Manual
24
Funcionamiento
25
Pantalla
25
Pantalla Principal
25
Barra de Estado
26
Barra Rápida de Paneles
26
Pantalla de Opciones
27
Sencillos Pasos para Comenzar
28
Descripción del Programa
29
Programas Normales
29
Ciclo Especial
30
Final Diferido
32
Ajustes
33
Fecha y Hora
34
Configuración Automática
34
Configuración Manual
34
Conexión Fácil
34
Smart Control
35
Diagnóstico de Consumos
35
Autodiagnóstico
35
Calibración
35
Para Comprobar la Versión del Firmware Actual
36
Para Actualizar el Firmware Automáticamente
36
Smart Control para Móvil Samsung
37
Configuración de Smart Control en la Lavadora
37
Aplicación Samsung Smart Home
39
Preparación
39
Aplicación Samsung Smart Home Washing Machine
40
Aplicación Samsung Smart Washer
41
Conexión a la Lavadora
41
Control Exterior
41
Mantenimiento
43
Limpieza Eco de Tambor
43
Recordatorio de Limpieza Eco de Tambor
43
Desagüe de Emergencia
44
Limpieza
45
Superficie de la Lavadora
45
Filtro de Malla
45
Filtro de Residuos
46
Recuperación tras una Congelación
48
Mantenimiento Después de un Periodo Prolongado sin Utilizar la Lavadora
48
Resolución de Problemas
49
Puntos de Comprobación
49
Códigos de Información
50
Especificaciones
51
Protección del Medio Ambiente
51
Tabla de Indicaciones del Tejido
52
Especificaciones Técnicas
53
Información de Los Principales Programas de Lavado
54
Preguntas O Comentarios
56
Productos relacionados
Samsung WW90H7610E Serie
Samsung WW90H7410E Serie
Samsung WW90K6410QX
Samsung WW90M7 Serie
Samsung WW90T654DLH
Samsung WW90T534DAW
Samsung WW90T6
Samsung WW90AA046BW
Samsung WW90AA046BX
Samsung WW90M6 Serie
Samsung Categorias
Celulares
Monitores
Lavadoras
Refrigeradores
TV
Más Samsung manuales