Samsung SM-A725M/DS Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung SM-A725M/DS. Tenemos 2 Samsung SM-A725M/DS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung SM-A725M/DS Manual Del Usuario (148 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Celulares | Tamaño: 5.58 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Para Comenzar
4
Funciones y Diseño del Dispositivo
5
Teclas Físicas
8
Botones Programables
8
Cargar la Batería
9
Carga por Cable
9
Carga Rápida
10
Reducir el Consumo de Batería
10
Sugerencias y Precauciones para Cargar la Batería
10
Tarjeta SIM O USIM (Tarjeta Nano-SIM)
11
Instalar la Tarjeta SIM O USIM
11
Instalación Correcta de la Tarjeta (SLOT de la Tarjeta SIM Doble)
12
Administrador de SIM (Modelos de SIM Doble)
12
Tarjeta de Memoria (Tarjeta Microsd)
13
Encender y Apagar el Dispositivo
15
Apagado del Dispositivo
15
Forzar el Reinicio
15
Configuración Inicial
15
Aplicaciones y Funciones
16
Introducción
16
Samsung Account
17
Buscar Su Identificación y Restablecer la Contraseña
17
Cerrar Sesión en Su Samsung Account
17
Entender la Pantalla
18
Control de la Pantalla Táctil
18
Barra de Navegación (Botones Programables)
19
Ocultar la Barra de Navegación
19
Pantalla de Inicio y Pantalla de Aplicaciones
20
Cambiar entre las Pantallas de Inicio y de Aplicaciones
20
Editar la Pantalla de Inicio
21
Mostrar Todas las Aplicaciones en la Pantalla de Inicio
21
Iniciar Buscador
22
Mover Elementos
22
Crear Carpetas
22
Cambiar el Método de Bloqueo de la Pantalla
24
Íconos Indicadores
24
Panel de Notificación
26
Utilizar Los Botones de Ajustes Rápidos
26
Controlar la Reproducción de Archivos de Multimedia
27
Controlar Dispositivos Cercanos
27
Introducir Texto
28
Diseño del Teclado
28
Cambiar el Idioma de Entrada
28
Cambiar el Teclado
28
Copiar y Pegar
29
Instalar O Desinstalar Aplicaciones
30
Galaxy Store
30
Play Store
30
Administrar Aplicaciones
30
Configurar Permisos de Aplicaciones
31
Teléfono
32
Realizar Llamadas
32
Realizar Llamadas desde Los Registros de Llamada O las Listas de Contactos
32
Uso de la Marcación Rápida
32
Realizar una Llamada Internacional
33
Recibir Llamadas
33
Responder una Llamada
33
Rechazar una Llamada
33
Bloquear Números de Teléfono
33
Contactos
34
Añadir Contactos
34
Importar Contactos
34
Buscar Contactos
35
Eliminar Contactos
35
Compartir Contactos
35
Crear Grupos
35
Combinar Contactos Duplicados
35
Mensajes
36
Enviar Mensajes
36
Eliminar Mensajes
37
Cambiar la Configuración de Mensajes
37
Internet
38
Utilizar el Modo Secreto
38
Ventana Múltiple
39
Vista de Pantalla Dividida
39
Abrir Aplicaciones desde el Panel Edge
40
Añadir Pares de Aplicaciones
40
Ajustar el Tamaño de la Ventana
40
Vista de Pantalla Emergente
41
Mover las Ventanas Emergentes
41
Bixby
42
Inicio de Bixby
42
Uso de Bixby
42
Activar Bixby con Su Voz
42
Bixby Vision
44
Inicio de Bixby Vision
44
Uso de Bixby Vision
44
Samsung Kids
45
Usar las Funciones del Control Parental
45
Samsung Health
46
Uso de Samsung Health
46
Samsung Notes
47
Eliminar Notas
47
Samsung Members
48
Samsung Global Goals
48
Samsung TV Plus
48
Galaxy Shop
48
Galaxy Wearable
49
Calendario
49
Reminder
50
Crear Recordatorios
50
Completar Recordatorios
50
Eliminar Recordatorios
50
Mis Archivos
51
Reloj
51
Calculadora
51
Game Launcher
52
Eliminar un Juego de Game Launcher
52
Cambiar el Modo de Desempeño
52
Game Booster
53
Abrir Aplicaciones en Ventanas Emergentes Mientras Juega
53
Smartthings
54
Smart View
54
Music Share
55
Compartir un Altavoz Bluetooth
55
Escuchar Música Juntos con Galaxy Buds
56
Conexión a Windows
57
Conectarse con una Computadora
57
Ver Datos y Notificaciones de Su Dispositivo en la Computadora
57
Google Apps
58
Cámara
59
Capturar IMágenes
59
Utilizar Funciones de Zoom
61
Bloquear el Foco (AF) y la Exposición (AE)
61
Uso de la Tecla Cámara
61
Opciones para el Modo de Captura Actual
62
Capturar IMágenes de Alta Resolución
63
Sugerencias de Captura
63
Aplicar Filtros y Efectos de Belleza
64
Estabilizar Videos (Superestable)
64
Opciones Disponibles
66
Separar el Área de Enfoque y el Área de Exposición
66
Cámara Superlenta
69
Cámara Lenta
69
Personalizar Los Ajustes de la Cámara
70
Galería
72
Usar la Galería
72
Agrupar IMágenes Similares
72
Recortar IMágenes Agrandadas
73
Sincronización de IMágenes y Videos
75
Uso de la Función de Papelera de Reciclaje
75
Zona AR
76
Crear un AR Emoji
76
Crear un Video Corto de AR Emoji y Usarlo para Decorar el Dispositivo
77
Crear Su Perfil de Contacto con un AR Emoji
78
Adhesivos AR Emoji
79
Crear Sus Propios Autoadhesivos
79
Eliminar Autoadhesivos de AR Emoji
80
Uso de Autoadhesivos de AR Emoji en Conversaciones
80
Grabadora de Voz
82
Cambiar el Modo de Grabación
82
Radio
83
Reproducción a Través del Altavoz
83
Compartir Contenidos
84
Quick Share
84
Compartir Contenido con Dispositivos Cercanos
84
Definir quién Puede Encontrar Su Dispositivo
84
Captura de Pantalla y Registro de Pantalla
86
Cómo Realizar una Captura de Pantalla
86
Registro de Pantalla
87
Transferir Datos de Su Dispositivo Anterior (Smart Switch)
88
Transferir Datos en Forma Inalámbrica
88
Realizar Copias de Seguridad y Restablecer Los Datos Usando el Almacenamiento Externo
89
Transferir Datos de Copia de Seguridad desde una Computadora
89
Ajustes
90
Introducción
90
Samsung Account
91
Conexiones
91
Wi-Fi
92
Conectarse a una Red Wi-Fi
92
Ver la Información de Calidad de la Red Wi-Fi
92
Compartir Contraseñas de Red Wi-Fi
93
Bluetooth
94
Precauciones de Uso de Bluetooth
94
Vincular con Otros Dispositivos Bluetooth
94
Enviar y Recibir Datos
94
Pagos NFC y sin Contacto
95
Leer Información de Etiquetas NFC
95
Realizar Pagos con la Función NFC
96
Ahorro de Datos
96
Apps solo con Datos Móviles
97
Mobile Hotspot
97
Más Ajustes de Conexión
98
Añadir Plug-Ins de Impresoras
98
Imprimir Contenidos
99
Dispositivos Conectados
99
Modos y Rutinas
100
Uso de Los Modos
100
Usar Rutinas
100
Sonidos y Vibración
101
Calidad y Efectos Sonido
102
Sonido de Aplicación Independiente
102
Notificaciones
103
Pantalla
103
Fluidez de Movimientos
104
Cambiar el Modo de Pantalla O Ajustar el Color de la Pantalla
105
Cambiar el Modo de la Pantalla
105
Optimizar el Balance de Color de la Pantalla Completa
105
Fondo de Pantalla y Estilo
106
Temas
106
Pantalla de Inicio
106
Pantalla de Bloqueo
106
Smart Lock
107
Always on Display
107
Abrir Notificaciones en Always on Display
108
Desactivar la Función Always on Display
108
Seguridad y Privacidad
108
Reconocimiento de Rostro
109
Precauciones en el Uso del Reconocimiento del Rostro
109
Mejor Reconocimiento de Rostro
109
Registrar el Rostro
110
Desbloquear la Pantalla con Su Rostro
110
Eliminar Los Datos del Rostro Registrado
110
Reconocimiento de Huellas Digitales
111
Para un Mejor Reconocimiento de las Huellas Digitales
111
Registrar Huellas Digitales
112
Desbloquear la Pantalla con Su Huella Digital
112
Cambiar el Ajuste del Ícono de Reconocimiento de Huellas Digitales
113
Eliminar Huellas Digitales Registradas
113
Samsung Pass
113
Verificar la Contraseña de Samsung Account
113
Uso de Samsung Pass para Iniciar Sesión en Sitios Web
114
Uso de Samsung Pass para Iniciar Sesión en Aplicaciones
114
Administrar la Información de Inicio de Sesión
114
Usar Samsung Pass en Sitios Web y Aplicaciones
114
Introduzca la Información Personal Automáticamente
115
Eliminar Su Información de Samsung Pass
115
Carpeta Segura
115
Configuración de la Carpeta Segura
116
Configurar el Estado de Bloqueo Automático para la Carpeta Segura
116
Mover Contenido a la Carpeta Segura
116
Mover Contenido desde la Carpeta Segura
117
Añadir Aplicaciones
117
Eliminar Aplicaciones de la Carpeta Segura
117
Añadir Cuentas
117
Desinstalar una Carpeta Segura
118
Wi-Fi Segura
118
Seleccionar qué Aplicaciones Proteger con Wi-Fi Segura
119
Comprar un Plan de Protección
119
Ubicación
119
Seguridad y Emergencia
120
Cuentas y Respaldo
120
Samsung Cloud
121
Realizar la Copia de Seguridad de Los Datos
121
Restablecer Datos
121
Google
122
Funciones Avanzadas
122
Movimientos y Gestos
123
Efectos de Videollamada
124
Uso de Los Efectos de Videollamadas
124
Dual Messenger
124
Desinstalar una Segunda Aplicación
124
Bienestar Digital y Controles Parentales
125
Cuidado Batería y Dispositivo
125
Optimizar el Dispositivo
125
Batería
126
Almacenamiento
126
Memoria
126
Protección del Dispositivo
126
Optimización Automática
127
Diagnóstico
127
Ultra Ahorro de Datos
127
Aplicaciones
127
Administración General
128
Añadir Idiomas del Dispositivo
128
Accesibilidad
129
Actualización de Software
130
Información de las Actualizaciones de Seguridad
130
Acerca del Teléfono
131
Comprobar la Información IMEI del Dispositivo
131
Avisos sobre el Uso
132
Precauciones de Uso del Dispositivo
133
Íconos Instructivos
135
Notas sobre Los Contenidos del Paquete y Los Accesorios
135
Mantenimiento de la Resistencia al Agua y al Polvo
136
Situaciones de Sobrecalentamiento del Dispositivo y Soluciones
137
Cuando el Dispositivo Se Calienta Mientras Se Carga la Batería
137
Cuando el Dispositivo Se Calienta Durante el Uso
137
Cuando el Dispositivo Se Caliente, Lleve a Cabo Los Siguientes Procedimientos
138
Precauciones para Evitar el Sobrecalentamiento del Dispositivo
139
Precauciones para el Entorno Operativo
139
Anexo
140
Solución de Problemas
141
La Pantalla Táctil Responde de Forma Lenta O Inadecuada
142
El Interlocutor no Puede Oírlo Durante una Llamada
143
Aparecen Mensajes de Error cuando Inicia la Cámara
144
La Calidad de las IMágenes no es tan Buena como la de la Vista Previa
144
Aparecen Mensajes de Error al Abrir Archivos Multimedia
144
No Se Establece una Conexión cuando Conecta el Dispositivo a una Computadora
145
El Dispositivo no Puede Encontrar la Ubicación Actual
145
Se Han Perdido Los Datos Almacenados en el Dispositivo
146
No Hay Espacio Suficiente en el Almacenamiento del Dispositivo
146
Acerca de la Compatibilidad con Aparatos Auditivos (HAC, por Sus Siglas en Inglés)
147
HAC para Tecnologías Más Recientes
147
Reglamentos de la FCC sobre Compatibilidad con Aparatos Auditivos (HAC, por Sus Siglas en Inglés) para Dispositivos Inalámbricos
147
Marcas Comerciales
148

Samsung SM-A725M/DS Manual Del Usuario (150 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Celulares | Tamaño: 5.46 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Nociones Básicas
4
Lea la Siguiente Información Antes de Utilizar el Producto
5
Mantenimiento de la Resistencia al Agua y al Polvo
7
Íconos Instructivos
7
Situaciones de Sobrecalentamiento del Dispositivo y Soluciones
8
Cuando el Dispositivo Se Calienta Mientras Se Carga la Batería
8
Cuando el Dispositivo Se Caliente, Lleve a Cabo Los Siguientes Procedimientos
8
Cuando el Dispositivo Se Calienta Durante el Uso
8
Precauciones para Evitar el Sobrecalentamiento del Dispositivo
10
Precauciones para el Entorno Operativo
10
Funciones y Diseño del Dispositivo
11
Contenidos de la Caja
11
Diseño del Dispositivo
12
Teclas Físicas
15
Botones Programables
15
Cargar la Batería
16
Carga por Cable
16
Carga Rápida
17
Reducir el Consumo de Batería
17
Sugerencias y Precauciones para Cargar la Batería
17
Tarjeta SIM O USIM (Tarjeta Nano-SIM)
18
Instalar la Tarjeta SIM O USIM
18
Instalación Correcta de la Tarjeta (SLOT de la Tarjeta SIM Doble)
19
Administrador de Tarjetas SIM (Modelos de SIM Doble)
19
Tarjeta de Memoria (Tarjeta Microsd)
20
Encender y Apagar el Dispositivo
22
Apagado del Dispositivo
22
Forzar el Reinicio
22
Modo Emergencia
23
Configuración Inicial
23
Reconocimiento de Huellas Digitales
24
Para un Mejor Reconocimiento de las Huellas Digitales
25
Registrar Huellas Digitales
25
Desbloquear la Pantalla con Su Huella Digital
26
Cambiar el Ajuste del Ícono de Reconocimiento de Huellas Digitales
26
Eliminar Huellas Digitales Registradas
26
Reconocimiento Facial
27
Precauciones en el Uso del Reconocimiento del Rostro
27
Mejor Reconocimiento de Rostro
27
Registrar el Rostro
27
Desbloquear la Pantalla con el Rostro
28
Eliminar Los Datos del Rostro Registrado
28
Cámara
29
Capturar IMágenes
29
Utilizar Funciones de Zoom
31
Bloquear el Foco (AF) y la Exposición (AE)
31
Uso de la Tecla Cámara
31
Opciones para el Modo de Captura Actual
31
Capturar IMágenes de Alta Resolución
32
Sugerencias de Captura
33
Aplicar Filtros y Efectos de Belleza
34
Estabilizar Videos (Estabilizador de Imagen)
34
Opciones Disponibles
36
Separar el Área de Enfoque y el Área de Exposición
37
Cámara Superlenta
39
Cámara Lenta
40
Personalizar Los Ajustes de la Cámara
41
Aplicaciones y Funciones
43
Introducción
43
Samsung Account
44
Buscar Su Identificación y Restablecer la Contraseña
44
Cerrar Sesión en Su Samsung Account
44
Entender la Pantalla
45
Control de la Pantalla Táctil
45
Barra de Navegación (Botones Programables)
46
Ocultar la Barra de Navegación
46
Pantalla de Inicio y Pantalla de Aplicaciones
47
Cambiar entre las Pantallas de Inicio y de Aplicaciones
47
Editar la Pantalla de Inicio
48
Mostrar Todas las Aplicaciones en la Pantalla de Inicio
48
Iniciar Buscador
49
Mover Elementos
49
Crear Carpetas
49
Cambiar el Método de Bloqueo de la Pantalla
51
Íconos Indicadores
51
Panel de Notificación
53
Utilizar Los Botones de Ajustes Rápidos
53
Controlar la Reproducción de Archivos de Multimedia
54
Controlar Dispositivos Cercanos
54
Introducir Texto
55
Diseño del Teclado
55
Cambiar el Idioma de Entrada
55
Cambiar el Teclado
55
Copiar y Pegar
56
Instalar O Desinstalar Aplicaciones
57
Galaxy Store
57
Play Store
57
Administrar Aplicaciones
57
Configurar Permisos de Aplicaciones
58
Teléfono
59
Realizar Llamadas
59
Realizar Llamadas desde Los Registros de Llamada O las Listas de Contactos
59
Recibir Llamadas
60
Bloquear Números de Teléfono
61
Contactos
62
Añadir Contactos
62
Importar Contactos
62
Buscar Contactos
63
Eliminar Contactos
63
Compartir Contactos
63
Crear Grupos
63
Combinar Contactos Duplicados
63
Mensajes
64
Enviar Mensajes
64
Eliminar Mensajes
65
Cambiar la Configuración de Mensajes
65
Internet
66
Utilizar el Modo Secreto
66
Ventana Múltiple
67
Vista de Pantalla Dividida
67
Abrir Aplicaciones desde el Panel Edge
68
Añadir Pares de Aplicaciones
68
Ajustar el Tamaño de la Ventana
68
Vista de Pantalla Emergente
69
Mover las Ventanas Emergentes
69
Bixby
70
Inicio de Bixby
70
Uso de Bixby
70
Activar Bixby con Su Voz
71
Bixby Vision
72
Inicio de Bixby Vision
72
Uso de Bixby Vision
72
Bixby Routines
73
Ejecutar Rutinas Automáticas
74
Ejecutar Rutinas Manuales
74
Samsung Notes
75
Eliminar Notas
75
Samsung Kids
76
Usar las Funciones del Control Parental
76
Samsung Health
77
Uso de Samsung Health
77
Samsung Members
78
Samsung Global Goals
78
Galaxy Shop
78
Galaxy Wearable
78
Calendario
79
Crear Eventos
79
Sincronizar Eventos con Sus Cuentas
79
Reminder
80
Crear Recordatorios
80
Completar Recordatorios
80
Eliminar Recordatorios
80
Mis Archivos
81
Reloj
81
Calculadora
81
Smartthings
82
Smart View
82
Music Share
83
Compartir un Altavoz Bluetooth
83
Escuchar Música Juntos con Galaxy Buds
84
Conexión a Windows
85
Conectarse con una Computadora
85
Ver Datos y Notificaciones de Su Dispositivo en la Computadora
85
Google Apps
86
Galería
87
Usar la Galería
87
Agrupar IMágenes Similares
87
Recortar IMágenes Agrandadas
88
Sincronización de IMágenes y Videos
90
Uso de la Función de Papelera de Reciclaje
90
Zona AR
91
Crear un AR Emoji
91
Crear un Video Corto de AR Emoji y Usarlo para Decorar el Dispositivo
92
Crear Su Perfil de Contacto con un AR Emoji
93
Adhesivos AR Emoji
94
Crear Sus Propios Autoadhesivos
94
Eliminar Autoadhesivos de AR Emoji
95
Uso de Autoadhesivos de AR Emoji en Conversaciones
95
Grabadora de Voz
97
Cambiar el Modo de Grabación
97
Radio
98
Reproducir Sonido en Altavoz
98
Game Launcher
99
Eliminar un Juego de Game Launcher
99
Cambiar el Modo de Desempeño
99
Game Booster
100
Abrir Aplicaciones en Ventanas Emergentes Mientras Juega
100
Compartir Contenidos
101
Quick Share
101
Compartir Contenido con Dispositivos Cercanos
101
Definir quién Puede Encontrar Su Dispositivo
101
Captura de Pantalla y Registro de Pantalla
102
Cómo Realizar una Captura de Pantalla
102
Registro de Pantalla
103
Transferir Datos de Su Dispositivo Anterior (Smart Switch)
104
Transferir Datos en Forma Inalámbrica
104
Realizar Copias de Seguridad y Restablecer Los Datos Usando el Almacenamiento Externo
104
Transferir Datos de Copia de Seguridad desde una Computadora
105
Introducción
106
Samsung Account
107
Conexiones
107
Wi-Fi
108
Conectarse a una Red Wi-Fi
108
Ver la Información de Calidad de la Red Wi-Fi
108
Compartir Contraseñas de Red Wi-Fi
109
Bluetooth
110
Vincular con Otros Dispositivos Bluetooth
110
Enviar y Recibir Datos
110
Pagos NFC y sin Contacto
111
Leer Información de Etiquetas NFC
111
Realizar Pagos con la Función NFC
111
Ahorro de Datos
112
Apps solo con Datos Móviles
112
Mobile Hotspot
113
Más Ajustes de Conexión
113
Añadir Plug-Ins de Impresoras
114
Imprimir Contenidos
114
Sonidos y Vibración
115
Calidad y Efectos Sonido
115
Sonido de Aplicación Independiente
116
Notificaciones
116
Pantalla
117
Fluidez de Movimientos
118
Cambiar el Modo de Pantalla O Ajustar el Color de la Pantalla
118
Cambiar el Modo de la Pantalla
118
Optimizar el Balance de Color de la Pantalla Completa
119
Fondo de Pantalla y Estilo
119
Temas
119
Pantalla de Inicio
120
Pantalla de Bloqueo
120
Smart Lock
121
Always on Display
121
Abrir Notificaciones en Always on Display
121
Desactivar la Función Always on Display
121
Datos Biométricos y Seguridad
122
Samsung Pass
123
Verificar la Contraseña de Samsung Account
123
Uso de Samsung Pass para Iniciar Sesión en Sitios Web
123
Uso de Samsung Pass para Iniciar Sesión en Aplicaciones
124
Administrar la Información de Inicio de Sesión
124
Usar Samsung Pass en Sitios Web y Aplicaciones
124
Introduzca la Información Personal Automáticamente
125
Eliminar Su Información de Samsung Pass
125
Carpeta Segura
125
Configuración de la Carpeta Segura
126
Configurar el Estado de Bloqueo Automático para la Carpeta Segura
126
Mover Contenido a la Carpeta Segura
126
Mover Contenido desde la Carpeta Segura
127
Añadir Aplicaciones
127
Eliminar Aplicaciones de la Carpeta Segura
127
Añadir Cuentas
127
Desinstalar una Carpeta Segura
128
Wi-Fi Segura
128
Seleccionar qué Aplicaciones Proteger con Wi-Fi Segura
129
Comprar un Plan de Protección
129
Privacidad
129
Ubicación
130
Cuentas y Respaldo
130
Samsung Cloud
131
Realizar la Copia de Seguridad de Los Datos
131
Restablecer Datos
131
Google
131
Funciones Avanzadas
132
Movimientos y Gestos
133
Dual Messenger
134
Desinstalar una Segunda Aplicación
134
Bienestar Digital y Controles Parentales
135
Cuidado Batería y Dispositivo
135
Optimizar el Dispositivo
135
Utilizar la Función de Optimización Automática
136
Batería
136
Almacenamiento
136
Memoria
137
Protección del Dispositivo
137
Ultra Ahorro de Datos
137
Aplicaciones
137
Administración General
138
Añadir Idiomas del Dispositivo
138
Accesibilidad
139
Actualización de Software
140
Información de las Actualizaciones de Seguridad
140
Acerca del Teléfono
141
Comprobar la Información IMEI del Dispositivo
141
Anexo
142
Solución de Problemas
143
La Pantalla Táctil Responde de Forma Lenta O Inadecuada
144
El Interlocutor no Puede Oírlo Durante una Llamada
145
Aparecen Mensajes de Error cuando Inicia la Cámara
146
La Calidad de las IMágenes no es tan Buena como la de la Vista Previa
146
Aparecen Mensajes de Error al Abrir Archivos Multimedia
146
No Se Establece una Conexión cuando Conecta el Dispositivo a una Computadora
147
El Dispositivo no Puede Encontrar la Ubicación Actual
147
Se Han Perdido Los Datos Almacenados en el Dispositivo
148
No Hay Espacio Suficiente en el Almacenamiento del Dispositivo
148
Acerca de la Compatibilidad con Aparatos Auditivos (HAC, por Sus Siglas en Inglés)
149
HAC para Tecnologías Más Recientes
149
Reglamentos de la FCC sobre Compatibilidad con Aparatos Auditivos (HAC, por Sus Siglas en Inglés) para Dispositivos Inalámbricos
149
Marcas Comerciales
150

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales