Tabla de contenido
-
-
-
-
Checking The Components
6
-
Inserting Batteries Before Using The Remote Control (AA Batteries X 2)
6
-
-
Front Panel / Top Panel Of The Soundbar
7
-
Bottom Panel Of The Soundbar
8
-
Connecting The Soundbar
9
-
Connecting Electrical Power
9
-
Connecting The Soundbar To The Subwoofer
10
-
Automatic Connection Between The Subwoofer And The Soundbar
10
-
Manually Connecting The Subwoofer If Automatic Connection Fails
11
-
Connecting The SWA-9000S To a Soundbar (Sold Separately)
12
-
-
Method 1. Connecting With a Cable
14
-
Connecting a TV Using An HDMI Cable
14
-
Connecting Using An Optical Cable
15
-
Method 2. Connecting Wirelessly
16
-
Connecting a TV Via Bluetooth
16
-
-
Connecting An External Device
20
-
Connecting Using An HDMI Cable (Dolby Atmos® Supported)
20
-
Connecting Using An HDMI Cable
21
-
Connecting Using An Optical Cable
22
-
Connecting a Mobile Device
23
-
Connecting Via Bluetooth
23
-
Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)
26
-
Connecting An Amazon Product
28
-
Connect And Use With An Amazon Product (Amazon Echo)
28
-
Use Voice Commands To Control The Soundbar
30
-
Using The Remote Control
31
-
How To Use The Remote Control
31
-
-
Adjusting The Soundbar Volume With a TV Remote Control
34
-
Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)
35
-
Output Specifications For The Different Sound Effect Modes
35
-
Installing The Wall Mount
36
-
Installation Precautions
36
-
-
-
-
-
Open Source Licence Notice
41
-
Important Notes About Service
41
-
Specifications And Guide
42
-
-
Informations Relatives À la Sécurité
45
-
-
Contrôle Des Composants
49
-
Insertion Des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AA X 2)
49
-
Présentation Du Produit
50
-
Panneau Avant / Panneau Supérieur de la Soundbar
50
-
Panneau Inférieur de la Soundbar
51
-
Connexion de la Soundbar
52
-
Connexion de L'alimentation Électrique
52
-
Connexion de la Soundbar Au Caisson de Basse
53
-
Connexion Automatique entre Le Caisson de Basse Et la Soundbar
53
-
Connexion Manuelle Du Caisson de Basse si la Connexion Automatique Échoue
54
-
Connexion Du SWA-9000S À Une Soundbar (Vendue Séparément)
55
-
Connexion À Votre Téléviseur
57
-
Méthode 1. Connexion Avec un Câble
57
-
Connexion D'un Téléviseur À L'aide D'un Câble HDMI
57
-
Connexion À L'aide D'un Câble Optique
58
-
Méthode 2. Connexion Sans Fil
59
-
Connexion À un Téléviseur Via Bluetooth
59
-
-
Connexion À un Appareil Externe
63
-
Connexion À L'aide D'un Câble HDMI (Compatible Dolby Atmos®)
63
-
Connexion À L'aide D'un Câble HDMI
64
-
Connexion À L'aide D'un Câble Optique
65
-
Connexion À un Appareil Mobile
66
-
Connexion Via Bluetooth
66
-
Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
69
-
Connexion D'un Produit Amazon
71
-
Connecter Et Utiliser un Produit Amazon (Amazon Echo)
71
-
Utilisez Les Commandes Vocales Pour Contrôler la Soundbar
73
-
Utilisation de la Télécommande
74
-
Comment Utiliser la Télécommande
74
-
-
Réglage Du Volume de la Soundbar Avec Une Télécommande de Téléviseur
77
-
Utilisation Des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)
78
-
Spécifications de Sortie Pour Les Différents Modes D'effets Sonores
78
-
Installation Du Support Mural
79
-
Précautions D'installation
79
-
Composants de Fixation Au Mur
79
-
Mise À Jour Du Logiciel
81
-
-
-
-
Remarque Importante Àpropos Du Service
84
-
Spécifications Et Guide
85
-
-
Informazioni Sulla Sicurezza
88
-
Norme Per la Sicurezza
88
-
Informazioni Sul Manuale
89
-
-
Verifica Dei Componenti
92
-
Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo del Telecomando (2 Batterie AA)
92
-
Panoramica del Prodotto
93
-
Pannello Anteriore / Pannello Superiore Della Soundbar
93
-
Pannello Inferiore Della Soundbar
94
-
Collegamento Della Soundbar
95
-
Collegamento Alla Rete Elettrica
95
-
Connessione Della Soundbar al Subwoofer
96
-
Connessione Automatica Tra Il Subwoofer E la Soundbar
96
-
Connessione Manuale del Subwoofer In Caso DI Connessione Automatica Non Riuscita
97
-
Collegamento del Kit SWA-9000S (Venduto Separatamente) Alla Soundbar
98
-
-
Metodo 1. Collegamento Mediante un Cavo
100
-
Collegamento DI una TV Tramite un Cavo HDMI
100
-
Collegamento Tramite un Cavo Ottico
101
-
Metodo 2. Connessione Wireless
102
-
Connessione DI una TV Mediante Bluetooth
102
-
Collegamento Tramite Wi-Fi
104
-
Collegamento DI un Dispositivo Esterno
106
-
Connettersi Utilizzando un Cavo HDMI (Supporta Dolby Atmos®)
106
-
Connettersi Utilizzando un Cavo HDMI
107
-
Collegamento Tramite un Cavo Ottico
108
-
Connessione DI un Dispositivo Mobile
109
-
Connessione Tramite Bluetooth
109
-
Se Il Dispositivo Non Riesce a Connettersi
109
-
Disconnettere Il Dispositivo Bluetooth Dalla Soundbar
111
-
Disconnessione Della Soundbar Dal Dispositivo Bluetooth
111
-
Connessione Tramite Wi-Fi (Rete Wireless)
112
-
Connessione DI un Prodotto Amazon
114
-
Connessione E Uso con un Prodotto Amazon (Amazon Echo)
114
-
È Possibile Utilizzare I Comandi Vocali Per Controllare la Soundbar
116
-
Utilizzo del Telecomando
117
-
Come Utilizzare Il Telecomando
117
-
-
Regolazione del Volume Della Soundbar Tramite Il Telecomando DI una TV
120
-
Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti con Più DI una Funzione)
121
-
Specifiche DI Uscita Per Diverse Modalità DI Effetti Sonori
121
-
Installazione del Supporto Aparete
122
-
Precauzioni Per L'installazione
122
-
Componenti Per Il Montaggio a Parete
122
-
Aggiornamento del Software
124
-
Risoluzione Dei Problemi
125
-
-
Avviso DI Licenza Open Source
127
-
Nota Importante Sul Servizio
127
-
-
-
Informações de Segurança
131
-
-
Verificação Dos Componentes
135
-
Inserção Das Pilhas Antes de Utilizar O Controlo Remoto (2 Pilhas AA)
135
-
Descrição Geral Do Produto
136
-
Painel Frontal/Painel Superior Do Soundbar
136
-
Painel Inferior Do Soundbar
137
-
-
Ligar À Corrente Elétrica
138
-
Ligar O Soundbar Ao Subwoofer
139
-
Ligação Automática entre O Subwoofer E O Soundbar
139
-
Ligação Manual Do Subwoofer Em Caso de Falha Da Ligação Automática
140
-
Ligar O SWA-9000S a Um Soundbar (Vendido Em Separado)
141
-
-
Método 1. Ligar Com Um Cabo
143
-
Ligar Um Televisor Através de Um Cabo HDMI
143
-
Ligar Através de Um Cabo Ótico
144
-
Método 2. Ligar Sem Fios
145
-
Ligar Um Televisor Através de Bluetooth
145
-
-
Ligar Um Dispositivo Externo
149
-
Ligar Através de Um Cabo HDMI (Suporta Dolby Atmos®)
149
-
Ligar Através de Um Cabo HDMI
150
-
Ligar Através de Um Cabo Ótico
151
-
Ligar Um Dispositivo Móvel
152
-
Ligar Através de Bluetooth
152
-
Se Ocorrer Uma Falha Ao Ligar O Dispositivo
152
-
Desligar O Soundbar Do Dispositivo Bluetooth
154
-
-
Ligar Através de Wi-Fi (Rede Sem Fios)
155
-
Ligar Um Produto Amazon
157
-
Ligar E Utilizar Com Um Produto Amazon (Amazon Echo)
157
-
Utilize Comandos de Voz para Controlar O Soundbar
159
-
Utilização Do Controlo Remoto
160
-
Como Utilizar O Controlo Remoto
160
-
-
Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto de Um Televisor
163
-
Utilizar os Botões Escondidos (Botões Com Mais de Uma Função)
164
-
Especificações de Saída para Diferentes Modos de Efeitos Sonoros
164
-
Instalação Do Suporte de Parede
165
-
Precauções para a Instalação
165
-
Componentes Do Suporte de Parede
165
-
Atualização Do Software
167
-
Resolução de Problemas
168
-
-
Aviso de Licença de Open Source
170
-
Nota Importante sobre Oserviço
170
-
Especificações E Guia
171
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
