Sagem FAX ATA 101S Manuales

Manuales y guías de usuario para Sagem FAX ATA 101S. Tenemos 2 Sagem FAX ATA 101S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guide D’installation

Sagem FAX ATA 101S Guia Del Usuario (132 páginas)

Marca: Sagem | Categoría: Puerta de Enlace | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- What Is an ATA (Analog Telephone Adapter)
  
  5
- Recommendations and Factory Settings
  
  5
  - Important
    5
- The Contents of Your Box
  
  6
- Connections
  
  6
- Installation and Manual Setup Via the Web Setup Interface
  
  7
  - Accessing the Web Setup Interface
    7
  - Manual Setup of the Sagem Fax ATA 101S
    8
- Automatic Installation and Setup (Via TFTP)
  
  12
- Glossary
  
  15
- Safety Instructions
  
  16
  - Electrical Supply
    16
  - Operator Accessible Areas
    17
  - Maintenance
    17
  - Cleaning Your Product
    17
  - Operational Safety Information
    18
  - Maintenance Information
    18
- Recommendations
  
  19
  - General Information
    19
  - Declaration of Conformity
    19
  - Environment
    20
  - Trademarks
    21
- Customer Information
  
  21
- Guarantee
  
  22
Français

25
- Qu'est-Ce Qu'un ATA (Analog Telephone Adapter)
  
  27
- Recommandations et Paramètres Dusine
  
  27
- Le Contenu de Votre Coffret
  
  28
- Connexions
  
  28
- Installation et Configuration Manuelle (Via L'interface de Configuration Web)
  
  29
- Installation et Configuration Automatique (Via TFTP)
  
  34
- Glossaire
  
  37
- Consignes de Sécurité
  
  38
  - Alimentation Électrique
    38
  - Zones Accessibles à L'opérateur
    39
  - Maintenance
    39
  - Nettoyage du Produit
    39
  - Sécurité de Fonctionnement
    40
  - Informations de Maintenance
    40
- Recommandations
  
  41
  - Information Générale
    41
  - Déclaration de Conformité
    41
  - Environnement
    42
  - Marques Déposées
    43
- Informations Client
  
  43
- Garantie
  
  44
Deutsch

45
- Ihr Analogtelefonadapter
  
  47
- Empfehlungen und Werkseinstellungen
  
  47
- Lieferumfang
  
  48
- Anschlüsse
  
  48
- Installation und Manuelle Konfiguration (über die Weboberfläche zur Konfiguration)
  
  49
  - Zugriff auf die Weboberfläche zur Konfiguration
    49
  - Manuelle Konfiguration des Sagem Fax ATA 101S
    50
- (Über TFTP)
  
  54
- Installation und Automatische Konfiguration
  
  54
- Glossar
  
  58
- Sicherheitshinweise
  
  59
  - Netzstromversorgung
    59
  - Vom Benutzer Erreichbare Bereiche
    60
  - Wartung
    60
  - Reinigung des Produkts
    61
  - Betriebssicherheit
    61
  - Informationen zur Wartung und Pflege
    61
- Empfehlungen
  
  62
  - Allgemeine Informationen
    62
  - Konformitätserklärung
    62
  - Das Produkt
    63
  - Markenrechtliche Hinweise
    64
- Kundeninformationen
  
  64
- Garantie
  
  65
Italiano

67
- Che Cos'è un ATA (Analog Telephone Adapter)?
  
  69
- Raccomandazioni E Parametri Predefiniti
  
  69
  - Importante
    69
- Le Confezione Contiene
  
  70
- Connessioni
  
  70
- Installazione E Configurazione Manuale (Attraverso L'interfaccia Per la Configurazione Web)
  
  71
  - Accedere All'interfaccia Per la Configurazione Web
    71
  - Configurazione Manuale DI Sagem Fax ATA 101S
    72
- Installazione E Configurazione Automatico (Attraverso TFTP)
  
  76
- Glossario
  
  79
- Informazioni DI Sicurezza
  
  80
  - Alimentazione Elettrica
    80
  - Aree Accessibili All'operatore
    81
  - Manutenzione
    81
  - Pulizia del Prodotto
    81
  - Sicurezza del Funzionamento
    82
  - Informazioni DI Manutenzione
    82
- Raccomandazioni
  
  83
  - Informazioni Generali
    83
  - Dichiarazione DI Conformità
    83
  - Ambiente
    84
  - Marchi
    85
- Informazioni Per Il Cliente
  
  85
- Garanzia
  
  86
Español

89
- Consejos y Parámetros de Fábrica
  
  91
  - Importante
    91
- Qué es un ATA (Adaptador Telefónico Análogo)
  
  91
- El Contenido de Su Paquete
  
  92
- Conexiones
  
  92
- (Mediante la Interfaz de Configuración Web)
  
  93
- Instalación y Configuración Manual
  
  93
  - Acceder a la Interfaz de Configuración Web
    93
  - Configuración Manual del Sagem Fax ATA 101S
    94
- (Mediante el TFTP)
  
  98
- Instalación y Configuración Automática Mediante el Tftp)
  
  98
- Glosario
  
  101
- Consejos de Seguridad
  
  102
  - Alimentación Eléctrica
    102
  - Zonas Accesibles para el Operador
    103
  - Mantenimiento
    103
  - Limpieza del Producto
    103
  - Seguridad de Funcionamiento
    104
  - Información Acerca del Mantenimiento
    104
- Consejos
  
  105
  - Información General
    105
  - Declaración de Conformidad
    105
  - Medio Ambiente
    106
  - Las Pilas y las Baterías
    106
  - Patentes Registradas
    107
- Información del Cliente
  
  107
- Garantía
  
  108
Português

111
- Recomendações E Parâmetros de Fábrica
  
  113
  - Guía Do Utilizador
    113
  - Importante
    113
- O que É um ATA (Analog Telephone Adapter)
  
  113
- Conteúdo da Sua Caixa
  
  114
- Ligações
  
  114
- Instalação E Configuração Manual (Através da Interface de Configuração Web)
  
  115
  - Aceder à Interface de Configuração Web
    115
  - Configuração Manual Do Sagem Fax ATA 101S
    116
- (Via TFTP)
  
  120
- Instalação E Configuração Automática Via Tftp)
  
  120
- Glossário
  
  123
- Recomendações de Segurança
  
  124
  - Alimentação Eléctrica
    124
  - Zonas Acessíveis Ao Operador
    125
  - Manutenção
    125
  - Limpeza Do Produto
    125
  - Segurança de Funcionamento
    126
  - Informações de Manutenção
    126
- Recomendações
  
  127
  - Informação Geral
    127
  - Declaração de Conformidade
    127
  - Ambiente
    128
  - Marcas Comerciais
    129
- Informações Cliente
  
  129
- Condições de Garantia
  
  130

Sagem FAX ATA 101S Guide D’installation (64 páginas)

Marca: Sagem | Categoría: VoIP | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sagem Categorias

Celulares

Teléfonos Inalámbricos

Impresoras

Impresora Todo en uno Módem

Más Sagem manuales

Sagem FAX ATA 101S Manuales

Sagem FAX ATA 101S Guia Del Usuario (132 páginas)

Tabla de contenido

English

What Is an ATA (Analog Telephone Adapter)

Recommendations and Factory Settings

The Contents of Your Box

Connections

Installation and Manual Setup Via the Web Setup Interface

Automatic Installation and Setup (Via TFTP)

Glossary

Safety Instructions

Recommendations

Customer Information

Guarantee

Français

Qu'est-Ce Qu'un ATA (Analog Telephone Adapter)

Recommandations et Paramètres Dusine

Le Contenu de Votre Coffret

Connexions

Installation et Configuration Manuelle (Via L'interface de Configuration Web)

Installation et Configuration Automatique (Via TFTP)

Glossaire

Consignes de Sécurité

Recommandations

Informations Client

Garantie

Deutsch

Ihr Analogtelefonadapter

Empfehlungen und Werkseinstellungen

Lieferumfang

Anschlüsse

Installation und Manuelle Konfiguration (über die Weboberfläche zur Konfiguration)

(Über TFTP)

Installation und Automatische Konfiguration

Glossar

Sicherheitshinweise

Empfehlungen

Kundeninformationen

Garantie

Italiano

Che Cos'è un ATA (Analog Telephone Adapter)?

Raccomandazioni E Parametri Predefiniti

Le Confezione Contiene

Connessioni

Installazione E Configurazione Manuale (Attraverso L'interfaccia Per la Configurazione Web)

Installazione E Configurazione Automatico (Attraverso TFTP)

Glossario

Informazioni DI Sicurezza

Raccomandazioni

Informazioni Per Il Cliente

Garanzia

Español

Consejos y Parámetros de Fábrica

Qué es un ATA (Adaptador Telefónico Análogo)

El Contenido de Su Paquete

Conexiones

(Mediante la Interfaz de Configuración Web)

Instalación y Configuración Manual

(Mediante el TFTP)

Instalación y Configuración Automática Mediante el Tftp)

Glosario

Consejos de Seguridad

Consejos

Información del Cliente

Garantía

Português

Recomendações E Parâmetros de Fábrica

O que É um ATA (Analog Telephone Adapter)

Conteúdo da Sua Caixa

Ligações

Instalação E Configuração Manual (Através da Interface de Configuração Web)

(Via TFTP)

Instalação E Configuração Automática Via Tftp)

Glossário

Recomendações de Segurança

Recomendações

Informações Cliente

Condições de Garantia

Sagem FAX ATA 101S Guide D’installation (64 páginas)