Manuales
Marcas
Saeco Manuales
Cafeteras
711547008
Saeco 711547008 Manuales
Manuales y guías de usuario para Saeco 711547008. Tenemos
1
Saeco 711547008 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Saeco 711547008 Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
Saeco
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Italiano
6
1 Generalità
6
Tabla de Contenido
6
Per Facilitare la Lettura
6
2 Dati Tecnici
7
Impiego DI Queste Istruzioni Per L'uso
7
3 Norme DI Sicurezza
9
Riparazioni / Manutenzione
10
4 Installazione
10
Imballaggio
10
Avvertenze DI Installazione
10
Collegamento Alla Corrente Elettrica
10
Riempimento del Serbatoio Acqua
11
Caricamento del Circuito
11
5 Erogazione del Caffè
11
Con Caffè Macinato
11
6 Scelta del Tipo DI Caffè - Consigli
12
Con Caffè in Cialde
12
7 Erogazione Dell ' Acqua Calda
13
8 Erogazione del Vapore
13
9 Preparazione del Cappuccino
14
10 Pulizia
15
11 Decalcificazione
15
12 Servizio Ad Intervalli Regolari
16
13 Informazioni DI Carattere Giuridico
16
14 Smaltimento
16
15 Guasti - Cause - Rimedi
17
English
20
Important Safeguards
18
Short Cord Instruction
19
1 General Information
20
For Ease of Reading
20
How to Use These Operating Instructions
21
2 Technical Data
21
3 Safety Regulations
23
4 Installation
24
Packaging
24
Installation Instructions
24
Connecting to the Electricity Supply
24
Filling the Water Tank
24
Priming the Water Circuit
25
5 Coffee Dispensing
25
Using Ground Coffee
25
Coffee Pods
26
6 Tips for Choosing Coffee
26
7 Hot Water Dispensing
27
8 Steam Dispensing
27
9 Preparing Cappuccino
27
10 Cleaning
28
11 Descaling
29
12 Regular Servicing
29
13 Legal Information
29
14 Disposal
30
15 Fault - Possible Cause - Solution
31
Français
34
Mesures de Precaution Importantes
32
Mode D ' Emploi du Court Cordon
33
Généralités
34
Pour Faciliter la Lecture
34
Caracteristiques Techniques
35
Utilisation
35
Consignes de Sécurité
37
Emploi Prévu
37
Alimentation Secteur
37
Mise en Place
38
Emballage
38
Consignes de Montage
38
Branchement au Réseau Électrique
38
Remplissage du Réservoir D'eau
39
Amorçage du Circuit
39
Distribution du Café
39
Avec du Café Moulu
39
Choix du Type de Café - Conseils
40
Avec Dosettes de Cafè
40
Istribution de Leau Chaude
41
Sortie de la Vapeur
41
Préparation du Cappuccino
42
Nettoyage
43
Détartrage
43
Démolition
44
Panne - Causes Possibles - Remèdes
45
Service Par Intervalles Réguliers
44
Informations de Nature Juridique
44
Deutsch
46
1 Allgemeines
46
Hinweise zur Einfacheren Lektüre
46
Gebrauch dieser Bedienungsanleitung
47
2 Technische Daten
47
3 Sicherheitsvorschriften
49
4 Installation
51
Verpackung
51
Installationshinweise
51
Elektrischer Anschluss
51
Füllung des Wassertanks
51
Aufladen des Kreislaufs
51
5 Kaffeeausgabe
52
Betrieb mit Gemahlenem Kaffee
52
Betrieb mit Kaffee in Pads
52
6 Auswahl der Kaffeesorte - Empfehlungen
53
7 Heisswasserentnahme
53
8 Dampfausgabe
54
9 Zubereitung eines Cappuccino
54
10 Reinigung
56
11 Entkalkung
56
12 Regelmässiger Service
57
13 Rechtliche Informationen
57
14 Entsorgung
57
15 Störung - Mögliche Ursachen - Abhilfe
58
Español
60
1 Información de Carácter General
60
Para Facilitar la Lectura
60
Cómo Utilizar el Manual de Instrucciones
61
2 Datos Técnicos
61
3 Normas de Seguridad
63
Reparaciones / Mantenimiento
64
4 Instalación
64
Embalaje
64
Advertencia para la Instalación
64
Conexión a la Corriente Eléctrica
64
Llenado del Depósito de Agua
65
Carga del Circuito
65
5 Erogación del Café
65
Con Café Molido
65
Con Pastillas de Café
66
6 Selección del Tipo de Café - Consejos
66
Antes de Realizar cualquier
67
7 Erogación del Agua Caliente
67
8 Erogación del Vapor
67
9 Preparación del Capuchino
68
10 Limpieza
69
11 Descalcificación
69
12 Servicio de Asistencia a Intervalos Regulares
70
13 Información de Carácter Jurídico
70
14 Desguace del Aparato
70
15 Avería - Posibles Causas - Solución
71
Português
72
1 Generalidades
72
Para Facilitar a Leitura
72
Utilização Dessas Instruções de Uso
73
2 Dados Técnicos
73
3 Normas de Segurança
75
Legenda Componentes da Máquina (Pag.3)
76
4 Instalação
76
Embalagem
76
Advertências de Instalação
76
Ligação à Corrente Eléctrica
76
Enchimento Do Reservatório de Água
77
Carregamento Do Circuito
77
5 Distribuição Do Café
77
Com Café Moído
77
Com Café Em Pastilhas
78
6 Escolha Do Tipo de Café
78
Sugestões
78
7 Distribuição de Água Quente
79
8 Distribuição Do Vapor
79
9 Preparação Do Cappuccino
80
10 Limpeza
81
11 Descalcificação
81
12 Erviço por Intervalos Regulares
82
13 Informações de Carácter Jurídico
82
14 Desmantelamento
82
15 Avaria - Causas Possíveis - Remédio
83
Dutch
84
1 Algemeen
84
Voor Een Gemakkelijke Raadpleging
84
Gebruik Van Deze Handleiding
85
2 Technische Gegevens
85
3 Veiligheidsvoorschriften
87
4 Installatie
88
Verpakking
88
Waarschuwingen Voor de Installatie
88
Elektrische Aansluiting
88
Vullen Van Het Waterreservoir
89
Vullen Van Het Circuit
89
5 Koffiebereiding
89
Met Gemalen Koffie
89
Met Koffie in Servings
90
6 Keuze Van de Koffie - Adviezen
90
7 Heet Water
91
8 Stoom
91
9 Bereiding Van Een Cappuccino
92
10 Reiniging
93
11 Ontkalking
93
12 Regelmatige Service
94
13 Informatie Van Juridische Aard
94
14 Afdanken
94
Plossing
95
Productos relacionados
Saeco 711547408
Saeco 711547608
Saeco 711540311
Saeco 711514308
Saeco 711514309
Saeco 711520608
Saeco 711525308
Saeco 711525319
Saeco 711505309
Saeco 711523309
Saeco Categorias
Cafeteras
Máquinas Expendedoras
Electrodomésticos de Cocina
Dispensadores
Merchandisers
Más Saeco manuales
