Tabla de contenido
-
-
Conditions D'utilisation
6
-
Alimentation Électrique
6
-
Avant la Première Utilisation
7
-
Conseils et Précautions
7
-
Assemblage des Éléments de L'appareil
7
-
Branchement du Cordon et Mise en Marche de L'appareil
8
-
Rangement et Transport de L'appareil
8
-
Nettoyage et Maintenance
8
-
Nettoyez Votre Aspirateur
9
-
-
-
-
-
Plugging in the Power Cord and Switching on the Appliance
13
-
Storing and Transporting the Appliance
13
-
Cleaning and Maintenance
13
-
-
Cleaning Your Vacuum Cleaner
14
-
-
Vor der Ersten Benutzung
17
-
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen
17
-
-
Reinigung Ihres Staubsaugers
20
-
Veiligheidsvoorschriften
22
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
23
-
Advies en Voorzorgsmaatregelen
23
-
Het Snoer Aansluiten en Het Apparaat Aanzetten
24
-
Het Apparaat Opbergen en Verplaatsen
24
-
Reinigen en Onderhouden
25
-
-
De Stofzuiger Schoonmaken
26
-
Avvertenze Per la Sicurezza
28
-
Alimentazione Elettrica
28
-
Prima del Primo Utilizzo
29
-
Consigli E Precauzioni
29
-
Pulizia E Manutenzione
31
-
Pulire L'aspirapolvere
32
-
Risoluzione Dei Problemi
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conselhos de Segurança
40
-
Condições de Utilização
40
-
-
Antes da Primeira Utilização
41
-
Conselhos E Precauções
41
-
Montagem Dos Elementos Do Aparelho
42
-
Ligação Do Cabo E Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
42
-
Arrumação E Transporte Do Aparelho
42
-
-
-
Resolução de Problemas
45
-
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
49
-
Αντιμετωπιση Προβληματων
51