Rothenberger 1000002549 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger 1000002549. Tenemos 2 Rothenberger 1000002549 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger 1000002549 Instrucciones De Uso (268 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 8.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  7
- 2 Technische Daten ROCAM 4 Plus
  
  11
- 3 Technische Daten Ladegerät und Akku (C)
  
  12
- 4 Funktion des Gerätes
  
  12
  - Übersicht (A)
    12
  - Arbeitshinweise
    12
  - Akku Einsetzen
    12
  - Arbeiten mit dem Gerät
    13
  - ROCAM Ortung
    14
  - Monitoreinheit mit Touchscreen
    14
  - Benutzeroberfläche Startbildschirm
    14
  - Foto/ Video Modus
    15
  - Benutzeroberfläche Systemeinstellungen
    17
  - Verwendung der ROCAM 4 Plus App
    20
  - Datenübertragung auf einen PC
    21
  - Haspel Austauschen (B)
    21
  - Ladegerät und Akku (C)
    22
- 5 Pflege und Wartung
  
  23
- 6 Zubehör
  
  23
- 7 Kundendienst
  
  23
- 8 Entsorgung
  
  24
English

25
- 1 Safety Notes
  
  26
  - Intended Use
    26
  - General Power Tool Safety Warnings
    27
  - Special Safety Instructions
    29
- 2 Technical Data ROCAM 4 Plus
  
  30
- 3 Technical Data Charger and Battery (C)
  
  31
- 4 Function of the Unit
  
  31
  - Overview (A)
    31
  - Working Notes
    31
  - Changing the Battery
    31
  - Working with the Device
    32
  - ROCAM Positioning
    32
  - Monitor Unit with Touchscreen
    33
  - User Interface Start up Screen
    33
  - Picture / Video Mode
    34
  - User Interface Operating Elements
    35
  - Using the ROCAM 4 Plus App
    38
  - Data Transmission to a PC
    39
  - Replace the Reel (B)
    39
  - Charger and Battery (C)
    40
- 5 Care and Maintenance
  
  41
- 6 Accessories
  
  41
- 7 Customer Service
  
  42
- 8 Disposal
  
  42
Français

43
Español

62
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  63
- 2 Datos Técnicos ROCAM 4 Plus
  
  67
- 3 Datos Técnicos Cargador y Acumulador (C)
  
  68
- 4 Función del Aparato
  
  68
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  79
- 6 Accesorios
  
  79
- 7 Atención al Cliente
  
  80
- 8 Eliminación
  
  80
Italiano

81
- 1 Istruzioni Sulla Sicurezza
  
  82
- 2 Dati Tecnici ROCAM 4 Plus
  
  86
- 3 Dati Tecnici Caricabatterie E Accumulatore (C)
  
  87
- 4 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  87
  - Panoramica (A)
    87
  - Indicazioni DI Lavoro
    87
  - Sostituzione Della Batteria
    88
  - Lavoro con L'apparecchio
    88
  - Localizzazione ROCAM
    89
  - Unità Monitor con Touchscreen
    89
  - Interfaccia Utente Schermo DI Avvio
    89
  - Modalità Foto / Video
    90
  - Interfaccia Utente Impostazioni DI Sistema
    92
  - Utilizzo Dell'app ROCAM 4 Plus
    95
  - Trasmissione Dati a un PC
    96
  - Sostituisci Aspo (B)
    96
  - Caricabatterie E Accumulatore (C)
    97
- 5 Cura E Manutenzione
  
  98
- 6 Accessori
  
  98
- 7 Servizio Clienti
  
  99
- 8 Smaltimento
  
  99
Dutch

100
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  101
- 2 Technische Gegevens ROCAM 4 Plus
  
  105
- 3 Technische Gegevens Acculader en Accu (C)
  
  106
- 4 Werking Van de Machine
  
  106
  - Overzicht (A)
    106
  - Werkaanwijzingen
    106
  - Accuwissel
    106
  - Werken Met Het Apparaat
    107
  - ROCAM Plaatsbepaling
    108
  - Monitoreenheid Met Touchscreen
    108
  - Gebruikersinterface Startscherm
    108
  - Fotomodus / Videomodus
    109
  - Gebruikersinterface Systeeminstellingen
    111
  - Gebruik Van de ROCAM 4 Plus App
    114
  - Gegevensoverdracht Naar Een Pc
    115
  - Haspel Verwisselen (B)
    115
  - Acculader en Accu (C)
    115
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  116
- 6 Toebehoren
  
  117
- 7 Klantenservice
  
  117
- 8 Afvalverwijdering
  
  117
Dansk

118
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  119
- 2 Tekniske Data ROCAM 4 Plus
  
  123
- 3 Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (C)
  
  124
- 4 Apparatets Funktion
  
  124
  - Oversigt (A)
    124
  - Funktionsmåde
    124
  - Batteriskifte
    124
  - Arbejde Med Enheden
    124
  - ROCAM Pejling
    125
  - Monitorenhed Med Touchscreen
    125
  - Brugeroverflade Startskærm
    126
  - Foto / Video Mode
    127
  - Brugeroverflade Systemindstillinger
    128
  - Anvendelse Af ROCAM 4 Plus App
    131
  - Dataoverførsel Til en PC
    132
  - Udskiftning Af Spolen (B)
    132
  - Ladeapparatet Og Batteri (C)
    133
- 5 Pleje Og Eftersyn
  
  134
- 6 Tilbehør
  
  134
- 7 Kundeservice
  
  135
- 8 Affaldsbehandling
  
  135
Svenska

136
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  137
- 2 Teknisk Data ROCAM 4 Plus
  
  141
- 3 Teknisk Data Laddare Och Batteri (C)
  
  141
- 4 Apparatens Funktion
  
  142
  - Översikt (A)
    142
  - Arbetsanvisningar
    142
  - Batteribyte
    142
  - Arbeta Med Enheten
    142
  - ROCAM Sökning
    143
  - Monitorenhet Med Pekskärm
    143
  - Användargränssnitt Startskärmen
    143
  - Foto / Videoläge
    144
  - Användargränssnitt Systeminställningar
    146
  - Användning Av Appen ROCAM 4 Plus
    149
  - Överföring Av Data Till en Dator
    150
  - Byta Haspel (B)
    150
  - Laddare Och Batteri (C)
    150
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  151
- 6 Tillbehör
  
  152
- 7 Kundservice
  
  152
- 8 Avfallshantering
  
  152
Suomi

153
- 1 Turvallisuus
  
  154
- 2 Tekniset Tiedot ROCAM 4 Plus
  
  158
- 3 Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (C)
  
  159
- 4 Laitteen Toiminta
  
  159
  - Koneen Osat (A)
    159
  - Työskentelyohjeita
    159
  - Akun Vaihto
    159
  - Työskentely Laitteen Kanssa
    159
  - ROCAM Paikallistus
    160
  - Monitori Ja Kosketusnäyttö
    160
  - Aloitusikkuna
    161
  - Kuva- / Videotila
    162
  - Järjestelmäasetusten Ikkuna
    163
  - ROCAM 4 Plus -Sovelluksen Käyttö
    166
  - Tiedoston Siirtäminen Pc:lle
    167
  - Kelan Vaihtaminen (B)
    167
  - Laturia Ja Akun (C)
    168
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  169
- 6 Lisävarusteet
  
  169
- 7 Asiakaspalvelu
  
  169
- 8 Kierrätys
  
  170
Polski

171
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  172
- 2 Dane Techniczne ROCAM 4 Plus
  
  177
- 3 Dane Techniczne Ładowarki I Akumulator (C)
  
  177
- 4 Funkcjonowanie Urządzenia
  
  178
  - Rysunek Zestawieniowy (A)
    178
  - Wskazówki Dotyczące Obsługi
    178
  - Wymiana Akumulatora
    178
  - Obsługa Urządzenia
    178
  - ROCAM Lokalizująca
    179
  - Jednostka Monitora Z Ekranem Dotykowym
    179
  - Ekran Startowy Interfejsu Użytkownika
    180
  - Tryb Zdjęć / Filmów
    181
  - Interfejs Użytkownika - Ustawienia Systemu
    182
  - Obsługa Aplikacji ROCAM 4 Plus
    185
  - Przesyłanie Danych Do Komputera PC
    186
  - Wymiana Bębna (B)
    187
  - Ładowarki I Akumulator (C)
    187
- 5 Dozór I Konserwacja
  
  188
- 6 Akcesoria
  
  189
- 7 Obsługa Klienta
  
  189
- 8 Utylizacja
  
  189
Türkçe

190
- 1 Güvenlik Notları
  
  191
- 2 Teknik Veriler ROCAM 4 Plus
  
  195
- 3 Teknik Veriler Şarj Aleti Ve Akü (C)
  
  196
- 4 Cihazın Işlevi
  
  196
  - Genel Bakış (A)
    196
  - İş Notları
    196
  - Batarya DeğIşIMI
    196
  - Cihaz Ile Çalışma
    196
  - ROCAM Yer Tespiti
    197
  - Dokunmatik Ekranlı Görüntüleme Birimi
    197
  - KullanıCı Arayüzü Başlangıç Ekranı
    198
  - Fotoğraf / Video Modu
    199
  - KullanıCı Arayüzü Sistem Ayarları
    200
  - ROCAM 4 Plus Uygulamasının KullanıM
    203
  - Pc'ye Veri AktarıMı
    204
  - Makara DeğIştirme (B)
    205
  - Şarj Aleti Ve Akü (C)
    205
- 5 BakıM Ve OnarıM
  
  206
- 6 Aksesuarlar
  
  207
- 7 Müşteri Hizmetleri
  
  207
- 8 Atıklar İçin
  
  207
Magyar

208
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  209
- 2 Mûszaki Adatok ROCAM 4 Plus
  
  213
- 3 Mûszaki Adatok Töltőkészülék És Akkumulátor (C)
  
  214
- 4 Készülék MűköDése
  
  214
  - Áttekintés (A)
    214
  - Munkálati Utasítások
    214
  - Az Akkumulátor Cseréje
    215
  - Munkavégzés a Készülékkel
    215
  - ROCAM Helymeghatározás
    216
  - Érintőképernyős Monitor
    216
  - FelhasználóI Felület Kezdőképe
    216
  - Fotó / Videó ÜzemmóD
    217
  - FelhasználóI Felület Rendszerbeállítások
    219
  - ROCAM 4 Plus Alkalmazás Használata
    222
  - Adatátvitel PC SzáMítógépre
    223
  - Bilincs Csere (B)
    223
  - Töltőkészülék És Akkumulátor (C)
    224
- 5 Ápolás És Karbantartás
  
  225
  - Kiegészítők
    225
- 7 Ügyfélszolgálat
  
  226
- 8 Ártalmatlanítás
  
  226
Русский

227
日本語

246
- 1 安全上の注意点
  
  247
  - 適切な使用について
    247
  - 一般的な安全上の注意事項
    247
  - 安全上の注意点
    249
- 2 ROCAM 4 Plus 技術データ
  
  251
- 3 技術デー充電器タ充電池 (C)
  
  252
- 4 装置の機能
  
  252
  - 機器の構造 (A)
    252
  - 作業手順
    252
  - バッテリーの交換
    252
  - 装置を使用して作業を行う
    252
  - Rocam トランスミッター
    253
  - タッチスクリーン付きモニターユニット
    254
  - スタート画面のユーザーインターフェース
    254
  - 静止画 / 動画モード
    255
  - システム設定のユーザーインターフェース
    256
  - ROCAM 4 Plus アプリを使用する
    259
  - Pcへデータを転送する
    261
  - リールの交換 (B)
    261
  - 充電器,充電池 (C)
    261
- 5 手入れおよびメンテナンス
  
  262
- 6 アクセサリ
  
  263
- 7 カスタマサービス
  
  263

Rothenberger 1000002549 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 5.39 MB

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Herramientas Eléctricas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger 1000002549 Manuales

Rothenberger 1000002549 Instrucciones De Uso (268 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten ROCAM 4 Plus

3 Technische Daten Ladegerät und Akku (C)

4 Funktion des Gerätes

5 Pflege und Wartung

6 Zubehör

7 Kundendienst

8 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Technical Data ROCAM 4 Plus

3 Technical Data Charger and Battery (C)

4 Function of the Unit

5 Care and Maintenance

6 Accessories

7 Customer Service

8 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques ROCAM 4 Plus

3 Données Techniques Chargeur et Accumulateur (C)

4 Fonctionnement de L'appareil

5 Entretien et Révision

6 Accessoires

7 Service à la Clientèle

8 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos ROCAM 4 Plus

3 Datos Técnicos Cargador y Acumulador (C)

4 Función del Aparato

5 Cuidado y Mantenimiento

6 Accesorios

7 Atención al Cliente

8 Eliminación

Italiano

1 Istruzioni Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici ROCAM 4 Plus

3 Dati Tecnici Caricabatterie E Accumulatore (C)

4 Funzionamento Dell'attrezzo

5 Cura E Manutenzione

6 Accessori

7 Servizio Clienti

8 Smaltimento

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens ROCAM 4 Plus

3 Technische Gegevens Acculader en Accu (C)

4 Werking Van de Machine

5 Instandhouding en Onderhoud

6 Toebehoren

7 Klantenservice

8 Afvalverwijdering

Dansk

1 Henvisninger Til Sikkerheden

2 Tekniske Data ROCAM 4 Plus

3 Tekniske Data Ladeapparatet Og Batteri (C)

4 Apparatets Funktion

5 Pleje Og Eftersyn

6 Tilbehør

7 Kundeservice

8 Affaldsbehandling

Svenska

1 Anvisningar Om Säkerhet

2 Teknisk Data ROCAM 4 Plus

3 Teknisk Data Laddare Och Batteri (C)

4 Apparatens Funktion

5 Skötsel Och Underhåll

6 Tillbehör

7 Kundservice

8 Avfallshantering

Suomi

1 Turvallisuus

2 Tekniset Tiedot ROCAM 4 Plus

3 Tekniset Tiedot Laturia Ja Akun (C)

4 Laitteen Toiminta