Rotex RRLQ014CAV3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotex RRLQ014CAV3. Tenemos 3 Rotex RRLQ014CAV3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Guia De Instalacion

Rotex RRLQ014CAV3 Manual De Instalación

Rotex RRLQ014CAV3 Manual De Instalación (204 páginas)

Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua

Marca: Rotex | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

25
- 2 Safety Considerations
  
  26
  - Meaning of Used Terms
    26
  - Caution
    27
  - Warning
    27
- 3 Before Installation
  
  27
  - Scope of the Manual
    27
  - Precautions for R410A
    27
  - Installation
    28
  - Model Identiﬁcation
    28
  - Accessories
    28
  - Handling
    28
- 4 Overview of Unit
  
  28
  - Opening the Unit
    28
  - Main Components
    29
  - Functional Diagram RRLQ_V3+W1
    30
- 5 Selecting Installation Site
  
  31
  - General
    31
  - Selecting a Location in Cold Climates
    32
- 6 Precautions on Installation
  
  33
  - Foundation Work
    33
  - Installation Method for Prevention of Falling over
    33
- 7 Installation Servicing Space
  
  33
- 8 Refrigerant Pipe Size and Allowable Pipe Length
  
  34
- 9 Precautions on Refrigerant Piping
  
  34
  - Flaring Guidelines
    34
  - Brazing Guidelines
    35
  - Stop Valve Operation
    35
    
    Cautions on Handling the Stop Valve
    35
    
    Opening/Closing the Stop Valve
    35
    
    Cautions on Handling the Stem Cap
    36
    
    Cautions on Handling the Service Port
    36
  - Tightening Torques
    36
- 10 Refrigerant Piping
  
  36
- 11 Leak Test and Vacuum Drying
  
  37
  - General Guidelines
    37
  - Setup
    37
  - Leak Test
    37
  - Vacuum Drying
    38
- 12 Charging Refrigerant
  
  38
- 13 Pump down Operation
  
  39
- 14 Electrical Wiring Work
  
  39
- 15 Test Operation
  
  41
- 16 Maintenance and Servicing
  
  42
  - Service Precautions
    42
  - Service Mode Operation
    42
- 17 Disposal Requirements
  
  42
- 18 Unit Speciﬁcations
  
  42
  - Technical Speciﬁcations
    42
  - Electrical Speciﬁcations
    42
- 19 Wiring Diagram
  
  43
Italiano

44
Français

64
Dutch

84
Español

104
- 2 Consideraciones de Seguridad
  
  105
  - Signiﬁcado de Los Términos Utilizados
    105
  - Advertencia
    107
  - Precaución
    107
- 3 Antes de la Instalación
  
  107
  - Ámbito de Aplicación de Este Manual
    107
  - Precauciones para R410A
    107
  - Instalación
    107
  - Identiﬁcación de Modelo
    107
  - Accesorios
    107
  - Manipulación
    107
- 4 Descripción General de la Unidad
  
  108
  - Apertura de la Unidad
    108
  - Componentes Principales
    108
  - Diagrama de Funcionamiento RRLQ_V3+W1
    109
- 5 Selección del Emplazamiento de Instalación
  
  110
  - General
    110
  - Instalación en Lugares Fríos
    111
- 6 Precauciones para la Instalación
  
  112
  - Preparación de la Base
    112
  - Método de Instalación para Prevenir Vuelcos y Caídas
    112
- 7 Espacio para Tareas de Mantenimiento en la Instalación
  
  112
- 8 Tamaño de la Tubería de Refrigerante
  
  113
- 9 Precauciones Relacionadas con las Tuberías de Refrigerante
  
  113
- 10 Tubería del Refrigerante
  
  115
- 11 Prueba de Fugas y Secado por Vacío
  
  116
  - Instrucciones Generales
    116
  - Conﬁguración
    117
  - Prueba de Fugas
    117
  - Secado por Vacío
    117
- 12 Carga de Refrigerante
  
  117
- 13 Operación de Bombeo de Vacío
  
  118
- 14 Trabajos de Cableado Eléctrico
  
  119
- 15 Prueba de Funcionamiento
  
  121
  - Comprobaciones Previas al Funcionamiento
    121
  - Diagnóstico de Fallos en la Primera Instalación
    121
- 16 Mantenimiento y Servicio
  
  121
  - Precauciones de Mantenimiento
    121
  - Funcionamiento en Modo de Servicio
    121
- 17 Requisitos Relativos al Desecho de Residuos
  
  122
- 18 Especiﬁcaciones de la Unidad
  
  122
  - Especiﬁcaciones Técnicas
    122
  - Especiﬁcaciones Eléctricas
    122
- 19 Diagrama de Cableado
  
  123
Português

124
- Manual de Instalação
  124
- 2 Considerações de Segurança
  
  125
  - Signiﬁcado de Termos Utilizados
    125
  - Aviso
    127
  - Cuidado
    127
- 3 Antes da Instalação
  
  127
  - Âmbito Do Manual
    127
  - Cuidados Com O R410A
    127
  - Instalação
    127
  - Identiﬁcação Do Modelo
    127
  - Acessórios
    127
  - Manuseamento
    127
- 4 Descrição Geral da Unidade
  
  128
  - Abertura da Unidade
    128
  - Componentes Principais
    128
  - Diagrama Funcional de RRLQ_V3+W1
    129
- 5 Selecção Do Local de Instalação
  
  130
  - Geral
    130
  - Seleccionar um Local Em Climas Frios
    131
- 6 Cuidados Na Instalação
  
  132
  - Base
    132
  - Método de Instalação para Evitar Quedas
    132
- 8 Tamanho Do Tubo Do Refrigerante Ecomprimento Autorizado Do Tubo
  
  133
- 10 Tubagem Do Refrigerante
  
  135
- 11 Teste de Fuga E Secagem por Aspiração
  
  136
  - Recomendações Gerais
    137
  - Conﬁguração
    137
  - Teste de Fugas
    137
  - Secagem por Aspiração
    137
- 12 Carregar Refrigerante
  
  137
- 13 Operação de Bombagem
  
  138
- 14 Instalação Eléctrica
  
  139
- 15 Teste de Funcionamento
  
  141
  - Veriﬁcações Antes Do Funcionamento
    141
  - Diagnóstico de Falha no Momento da Primeira Instalação
    141
- 16 Manutenção E Assistência
  
  141
  - Cuidados de Assistência
    141
  - Operações no Modo de Assistência
    142
- 17 Requisitos para a Eliminação
  
  142
- 18 Especiﬁcações da Unidade
  
  142
  - Especiﬁcações Técnicas
    142
  - Especiﬁcações Eléctricas
    142
- 19 Diagrama de Ligações Eléctricas
  
  143
Türkçe

144
- 2 Güvenlik Ifadeleri
  
  145
  - Kullanılan Terimlerin Anlamları
    145
  - Uyarı
    146
  - Dikkat
    147
- 3 Montaj Öncesi
  
  147
  - Kılavuzun Kapsamı
    147
  - R410A Ile Ilgili Önlemler
    147
  - Montaj
    147
  - Model Tanımlaması
    147
  - Aksesuarlar
    147
  - Taşıma
    147
- 4 Üniteye Genel Bakış
  
  148
  - Ünitenin Açılması
    148
  - Ana Elemanlar
    148
  - RRLQ_V3+W1 Çalışma Şeması
    149
- 5 Montaj Konumunun SeçIMI
  
  150
  - Genel
    150
  - Soğuk Iklimlerde Montaj Yerinin SeçIMI
    151
- 6 Montajla Ilgili Önlemler
  
  152
  - Temel Çalışması
    152
  - Ünitenin Düşmesinin Engellenmesi Için Montaj Yöntemi
    152
- 7 Montaj Servis Alanı
  
  152
- 8 Soğutucu Akışkan Borusu Boyutu Ve Izin Verilen Boru Uzunluğu
  
  153
- 9 Soğutucu Akışkan Borusuyla Ilgili Önlemler
  
  153
- 10 Soğutucu Akışkan Boruları
  
  155
- 11 Kaçak Testi Ve Vakumlu Kurutma
  
  156
  - Genel Uyarılar
    157
  - Kurulum
    157
  - Kaçak Testi
    157
  - Vakumlu Kurutma
    157
- 12 Soğutucu Akışkan Yükleme
  
  157
- 13 Atık Boşaltma Işletimi
  
  158
- 14 Elektrik Kablo Tesisatı
  
  159
- 15 Test Çalıştırması
  
  161
  - Çalıştırma Öncesi Kontroller
    161
  - İlk Montaj Sırasında Arıza Tespiti
    161
- 16 BakıM Ve Servis
  
  161
  - Servis Önlemleri
    161
  - Servis Modunda Çalıştırma
    161
- 17 Bertaraf Gereksinimleri
  
  162
- 18 Ünite Özellikleri
  
  162
  - Teknik Özellikler
    162
  - Elektrik Özellikleri
    162
- 19 Kablo Şeması
  
  163
Română

164
- 2 Precizări Privind Siguranşa
  
  165
  - Semnificaşia Termenilor UtilizaşI
    165
  - Atenşie
    167
  - Avertizare
    167
- 3 Înainte de Instalare
  
  167
  - Obiectul Manualului
    167
  - Măsuri Pentru R410A
    167
  - Instalarea
    167
  - Identificarea Modelelor
    167
  - Accesorii
    167
  - Manevrarea
    167
- 4 Prezentarea Generală a UnităşII
  
  168
  - Deschiderea UnităşII
    168
  - Componente Principale
    168
  - Diagramă Funcşională RRLQ_V3+W1
    169
- 5 Alegerea Locului de Instalare
  
  170
  - GeneralităşI
    170
  - Alegerea Unui Amplasament În Zone Cu Climă Rece
    171
- 6 Măsuri de Precauşie la Instalare
  
  172
  - Lucrările la Fundaşie
    172
  - Metoda de Instalare Pentru Prevenirea Căderilor
    172
- 7 Spaşiu Pentru Servicii de Instalare
  
  172
- 8 Dimensiunea Conductei Agentului Frigorific ŢI Lungimi Admise Ale Conductei
  
  173
- 9 Măsuri Privind Tubulatura Agentului Frigorific
  
  173
- 10 Tubulatura Agentului Frigorific
  
  175
- 11 Testul de Scurgere ŢI Uscarea Vidată
  
  176
  - Instrucşiuni Generale
    176
  - Configurare
    176
  - Testul de Scurgere
    176
  - Uscarea Vidată
    177
- 12 Încărcarea Agentului Frigorific
  
  177
- 13 Operaşia de Pompare Pentru Evacuarea Completă a Agentului Frigorific
  
  178
- 14 Cablajul Electric
  
  178
- 15 Proba de Funcşionare
  
  180
- 16 Întreşinere ŢI Service
  
  181
  - Măsuri de Siguranşă Pentru Service
    181
  - Mod de Funcşionare Pentru Deservire
    181
- 17 Cerinşe Privind Dezafectarea
  
  181
- 18 Specificaşiile UnităşII
  
  182
  - SpecificaşII Tehnice
    182
  - SpecificaşII Electrice
    182
- 19 Diagramă de Cablaj
  
  183
Čeština

184
- 2 Bezpečnost
  
  185
  - Význam Použitých Termínů
    185
  - Pozor
    186
  - Varování
    186
- 3 Před Instalací
  
  187
  - Rozsah Tohoto Návodu
    187
  - Bezpečnostní Opatření Pro Chladivo R410A
    187
  - Instalace
    187
  - Identifikace Modelu
    187
  - Příslušenství
    187
  - Manipulace
    187
- 4 Přehled Jednotky
  
  188
  - Přístup K VnitřníM Částem Jednotky
    188
  - Hlavní Součásti
    188
  - Funkční Schéma RRLQ_V3+W1
    189
- 5 Výběr Místa Instalace
  
  190
  - Všeobecně
    190
  - Výběr Místa S ChladnějšíM Klimatem
    191
- 6 Bezpečnostní Opatření PřI Instalaci
  
  192
  - Příprava Základů
    192
  - Způsob Instalace Pro Zabránění Převrácení
    192
- 7 Instalace Servisního Prostoru
  
  192
- 8 Rozměr Potrubí Chladiva a Povolená Délka Potrubí
  
  193
- 9 Bezpečnostní Opatření Na Rozvodu Chladiva
  
  193
- 10 Potrubí Chladiva
  
  195
- 11 Zkouška Těsnosti a Vakuové Sušení
  
  196
  - Obecné Pokyny
    196
  - Nastavení
    196
  - Zkouška Těsnosti
    196
  - Podtlakové Sušení
    196
- 12 Plnění Chladiva
  
  197
- 13 Funkce Odčerpání
  
  198
- 14 Elektrické Zapojení
  
  198
- 15 Zkušební Provoz
  
  200
  - Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
    200
  - Diagnostika Poruch PřI První Instalaci
    200
- 16 Údržba a Servis
  
  201
  - Bezpečnostní Opatření PřI Servisu
    201
  - Provoz V ServisníM Režimu
    201
- 17 Požadavky Na Likvidaci
  
  201
- 18 Technické Údaje Jednotky
  
  201
  - Technické Specifikace
    201
  - Elektrické Specifikace
    201
- 19 Schéma Zapojení
  
  202
  - Représenté en France Par
    204
  - Représenté en Belgique Par
    204

Rotex RRLQ014CAV3 Guia De Instalacion

Rotex RRLQ014CAV3 Guia De Instalacion (16 páginas)

Marca: Rotex | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Rotex RRLQ014CAV3 Manual De Instalación

Rotex RRLQ014CAV3 Manual De Instalación (12 páginas)

Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua

Marca: Rotex | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Rotex Categorias

Bombas de Calor Calderas

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Termostatos Accesorios para Bombas de Calor

Más Rotex manuales