Manuales
Marcas
Rotex Manuales
Bombas
RRLQ006BAV3
Rotex RRLQ006BAV3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rotex RRLQ006BAV3. Tenemos
1
Rotex RRLQ006BAV3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Rotex RRLQ006BAV3 Manual De Instrucciones (106 páginas)
Marca:
Rotex
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 3.07 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Sicherheitsaspekte
3
Tabla de Contenido
3
Modell
5
Zubehör
5
Installationsleitfaden
5
Sicherheitsmaßnahmen bei der Auswahl des Standorts
5
Standortauswahl in Gebieten mit Kaltem Klima
6
Kältemittelrohr-Spezifikationen
6
Installation in der Nähe einer Wand oder einem Hindernis
7
Installationszeichnung der Außeneinheit
7
Installationsverfahren
8
Montieren der Außeneinheit
8
Verlegen der Kondensatleitung
8
Das Rohrende Aufweiten
8
Anschluss des Kältemittelrohrs an die Außeneinheit
8
Verlegen der Kältemittelleitungen
9
Entlüftung und Überprüfung auf Gasleck
9
Einfüllen von Kältemittel
10
Verkabelung
11
Probelauf und Endkontrolle
13
Probebetrieb und Prüfung
13
Zu Überprüfende Punkte
13
Abpumpbetrieb
13
Abpumpverfahren
13
Zwangs-Kühlbetrieb
13
Instandhaltung und Wartung
14
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung
14
Betrieb IM Wartungsmodus
14
Vorschriften zur Entsorgung
14
Gerätespezifikationen
14
Technische Daten
14
Technische Daten zur Elektrik
14
English
15
Safety Precautions
15
Safety Precautions
17
Model
17
Accessories
17
Installation Guidelines
17
Precautions for Selecting the Location
17
Selecting a Location in Cold Climates
18
Refrigerant Piping Specifications
18
Installing Near a Wall or Obstacle
18
Outdoor Unit Installation Drawing
19
Installation Procedure
19
Mounting the Outdoor Unit
19
Drain Work
19
Flaring the Pipe End
19
Connecting the Refrigerant Piping to the Outdoor Unit
20
Refrigerant Piping Work
20
Purging Air and Checking Gas Leakage
20
Charging Refrigerant
21
Precautions When Adding R410A
22
Wiring
22
Test Run and Final Check
24
Trial Operation and Testing
24
Items to Check
24
Pump down Operation
24
Pump down Procedure
24
Forced Cooling Operation
24
Maintenance and Servicing
25
Service Precautions
25
Service Mode Operation
25
Disposal Requirements
25
Unit Specifications
25
Technical Specifications
25
Electrical Specifications
25
Italiano
26
Note Sulla Sicurezza
26
Manuale D'installazione
26
Linee Guida Per L'installazione
28
Precauzioni Per la Scelta Della Posizione
28
Scelta del Luogo Per Climi Freddi
29
Specifiche Delle Tubature del Refrigerante
29
Installazione Vicino a una Parete O a un Ostacolo
30
Disegno Dell'installazione Dell'unità Esterna
30
Accessori
28
Modello
28
Procedura DI Installazione
30
Montaggio Dell'unità Esterna
30
Operazione DI Drenaggio
30
Svasatura Dell'estremità Dei Tubi
30
Collegamento Della Tubatura del Refrigerante All'unità Esterna
31
Installazione Delle Tubazioni del Refrigerante
31
Depurazione Dell'aria E Controllo Delle Fughe DI Gas
32
Carica DI Refrigerante
32
Collegamenti Elettrici
33
Verifica E Controllo Finale
35
Funzionamento DI Prova E Test
35
Parti da Controllare
35
Operazione DI Svuotamento
35
Procedura DI Svuotamento
35
Operazione DI Raffreddamento Forzato
35
Manutenzione E Assistenza
36
Precauzioni Per la Manutenzione
36
Funzionamento in Modalità Manutenzione
36
Istruzioni Per lo Smaltimento
36
Specifiche Dell'unità
36
Specifiche Tecniche
36
Specifiche Elettriche
36
Français
37
Considérations de Sécurité
37
Instructions D'installation
39
Précautions Relatives à la Sélection de L'emplacement
39
Choix D'un Emplacement Dans les Pays Froids
40
SpéCIfications des Tuyaux de Réfrigérant
40
Pose Près D'un Mur ou D'un Obstacle
41
Schéma D'installation de L'unité Extérieure
41
Accessoires
39
Modèle
39
Considérations de Sécurité
39
Procédure D'installation
41
Montage de L'unité Extérieure
41
Travail de Purge
42
Evasement de L'extrémité du Tuyau
42
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
42
Intervention Sur les Tuyaux de Réfrigérant
43
Purge D'air et Contrôle de Fuite de Gaz
43
Charge de Réfrigérant Supplémentaire
44
Information Importante Relative au Réfrigérant Utilisé
44
Câblage
44
Test et Vérification Finale
46
Essai et Test
46
Eléments à Vérifier
46
Maintenance et Entretien
47
Précautions de Service
47
Opération en Mode Service
47
Exigences en Matière D'enlèvement
47
Opération de Pompage
47
Procédure de Pompage
47
Opération de Refroidissement Forcée
47
SpéCIfications de L'unité
48
SpéCIfications Techniques
48
SpéCIfications Électriques
48
Dutch
49
Informatie Betreffende de Veiligheid
49
Model
51
Informatie Betreffende de Veiligheid
51
Richtlijnen Voor de Installatie
51
Accessoires
51
Richtlijnen Voor de Installatie
51
Voorzorgsmaatregelen Bij de Keuze Van de Plaats
51
Keuze Van de Installatieplaats in Koude Streken
52
Technische Gegevens Voor de Koelleidingen
52
Installatie Bij Een Muur of Hindernis
52
Installatietekening Voor de Buitenunit
53
Installatieprocedure
53
Montage Van de Buitenunit
53
Werkzaamheden Aan de Afvoer
53
Leidingen Flaren
54
Koelleiding Aansluiten Op de Buitenunit
54
Montage Van de Koelleiding
54
Ontluchten en Controleren Op Gaslekken
55
Koelmiddel Vullen
55
Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
55
Bedrading
56
Belangrijke Opmerkingen
57
Afpompen
58
Gedwongen Koelstand
58
Uitvoeren Van Een Test en Eindcontrole
58
Proefwerking en Testen
58
Te Controleren Punten
58
Vereisten Bij Het Opruimen
59
Unitspecificaties
59
Technische Specificaties
59
Elektrische Specificaties
59
Onderhoud en Service
59
Voorzorgsmaatregelen Bij Onderhoud
59
Onderhoudsmodus
59
Español
60
Medidas de Seguridad
60
Modelo
62
Accesorios
62
Irectrices de Instalación
62
Medidas de Precaución para Seleccionar la Ubicación
62
Seleccionar una Ubicación en Lugares con Clima Frío
63
Especificaciones de la Tubería de Refrigerante
63
Instalación de la Unidad Cerca de una Pared O de un Obstáculo
64
Diagrama de Instalación de la Unidad Exterior
64
Directrices de Instalación
62
Medidas de Seguridad
62
Procedimiento de Instalación
64
Montaje de la Unidad Exterior
64
Trabajos de Purga O Drenaje
65
Abocardado del Extremo de la Tubería
65
Conexión de la Tubería de Refrigerante a la Unidad Exterior
65
Instalación de Los Tubos de Refrigerante
66
Selección de Materiales de Cobre y Aislamiento Térmico
66
Purga de Aire y Localización de Fugas de Gas
66
Medidas de Precaución al Cargar Refrigerante R410A
67
Carga de Refrigerante Adicional
67
Cableado
67
Procedimiento
68
Prueba de Funcionamiento E Inspección Final
69
Prueba de Operación y Funcionamiento
69
Elementos a Comprobar
69
Operación de Bombeo Hacia Abajo
70
Operación de Refrigeración Forzada
70
Requisitos Relativos al Desecho de Residuos
70
Mantenimiento y Servicio Técnico
70
Precauciones de Mantenimiento
70
Operación en Modo de Servicio
70
Especificaciones de la Unidad
71
Especificaciones Técnicas
71
Especificaciones Eléctricas
71
Português
72
Manual de Instalação
72
Medidas de Segurança
72
Modelo
74
Medidas de Segurança
74
Recomendações de Instalação
74
Acessórios
74
Cuidados Na Escolha Do Local
74
Escolha de um Local de Instalação Em Climas Frios
75
Especificações da Tubagem de Refrigerante
75
Instalação Perto da Parede ou de um Obstáculo
76
Esquema de Instalação da Unidade de Exterior
76
Procedimento de Instalação
76
Montagem da Unidade de Exterior
76
Instalação de Esgoto
77
Abocardar as Extremidades Dos Tubos
77
Ligação da Tubagem de Refrigerante à Unidade de Exterior
77
Instalação das Tubagens de Refrigerante
78
Purga de Ar E Detecção de Fugas de Gás
78
Carregar Refrigerante
79
Ligações Eléctricas
79
Teste de Funcionamento E Verificações Finais
81
Testes Gerais E Teste de Funcionamento
81
Pontos a Verificar
81
Bombagem de Descarga
82
Procedimento de Bombagem de Descarga
82
Provocar O Funcionamento da Refrigeração
82
Exigências Relativas à Eliminação
82
Manutenção E Assistência Técnica
82
Cuidados de Assistência
82
Funcionamento Em Modo de Assistência Técnica
82
Especificações da Unidade
83
Especificações Técnicas
83
Especificações Eléctricas
83
Türkçe
84
Güvenlik Koşulları
84
Montaj Kılavuzu
84
Güvenlik Koşulları
86
Montaj Esasları
86
Yer SeçIMI Ile Ilgili Önlemler
86
Soğuk Iklimlerde Yer SeçIMI
87
Soğutucu Boru Spesifikasyonları
87
Bir Duvar Veya Engel Yakınına Montaj
87
Dış Ünite Montaj Resmi
88
Model
86
Aksesuarlar
86
Montaj Prosedürü
88
Dış Ünite Montajı
88
Drenaj Işlemi
88
Boru Ucuna Havşa Açılması
88
Dış Üniteye Soğutucu Borularının Bağlanması
89
Soğutucu Borularının Döşenmesi
89
Hava Alınması Ve Gaz Kaçağının Kontrol Edilmesi
89
Soğutucu Şarjı
90
Kullanılan Soğutucuya Ilişkin Önemli Bilgiler
90
Kablo Bağlantıları
91
Test Çalıştırması Ve Son Kontrol
93
Deneme Çalıştırması Ve Test
93
Kontrol Edilecek Öğeler
93
Gaz Toplama Işlemi
93
Zorunlu Soğutma Işletimi
93
Ünite Özellikleri
94
Teknik Özellikler
94
Elektrik Özellikleri
94
Bertaraf Gereksinimleri
94
BakıM Ve Servis
94
Servis Önlemleri
94
Servis Modu Işletimi
94
Română
95
ConsideraţII Legate de Siguranţa În Exploatare
95
Manual de Instalare
95
ConsideraţII Legate de Siguranţa În Exploatare
97
Instrucţiuni de Instalare
97
PrecauţII la Alegerea Amplasamentului
97
Selectarea Amplasamentului În Zonele Cu Climat Rece
98
Specificaţiile Tubulaturii de Agent Frigorific
98
Instalarea Lângă un Perete Sau Obstacol
98
Desen de Instalare a UnităţII Exterioare
99
Model
97
Accesorii
97
Procedeu de Instalare
99
Montarea UnităţII Exterioare
99
Evacuarea
99
Mandrinarea Capătului Conductei
100
Racordarea Tubulaturii Agentului Frigorific la Unitatea Exterioară
100
Instalarea Tubulaturii Agentului Frigorific
100
Purjarea Aerului ŞI Controlul Scăpărilor de Gaz
101
Încărcarea Agentului Frigorific
101
InformaţII Importante Privind Agentul Frigorific Utilizat
101
Cablaj
102
Proba de Funcţionare ŞI Verificarea Finală
104
Proba de Funcţionare ŞI Testarea
104
Elemente de Verificat
104
Operaţiunea de Evacuare
104
Procedeul de Evacuare
104
Funcţionarea În Mod de Răcire Forţată
104
Întreţinere ŞI Service
105
PrecauţII la Întreţinere
105
Funcţionarea În Mod de Întreţinere
105
Cerinţe Privind Dezafectarea
105
Specificaţiile UnităţII
105
SpecificaţII Tehnice
105
SpecificaţII Electrice
105
Productos relacionados
Rotex RRLQ007BAV3
Rotex RRLQ008BAV3
Rotex RRHQ006BAV3
Rotex RRHQ007BAV3
Rotex RRHQ008BAV3
Rotex HPSU RRLQ004CAV3
Rotex HPSU RRLQ006CAV3
Rotex HPSU RRLQ008CAV3
Rotex RRLQ006BBV3
Rotex RRLQ007BBV3
Rotex Categorias
Bombas de Calor
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Accesorios para Bombas de Calor
Más Rotex manuales
