Rotel RSP-1582 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rotel Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. RSP-1582

Rotel RSP-1582 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RSP-1582. Tenemos 1 Rotel RSP-1582 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones

Rotel RSP-1582 Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Equipos de Grabación | Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • FCC Information
    4
  • Important Safety Instructions
    4
  • Afbeelding 1: Bedieningselementen en Aansluitingen
    5
  • Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
    5
  • Рис. 1: Органы Управления И Соединения
    5
  • Afbeelding 2: Afstandsbediening
    6
  • Figur 2: Fjärrkontroll
    6
  • Рис. 2: Пульт Дистанционного Управления
    6
  • Afbeelding 3: Versterker en Subwoofer
    7
  • Figur 3: Förstärkare Och Subbas
    7
  • Рис. 3: Усилитель И Сабвуфер
    7
  • Afbeelding 4: Gebalanceerde Aansluitingen Voor Versterkers en Subwoofer
    8
  • Figur 4: Förstärkare Och Subbas, Balanserade Anslutningar
    8
  • Рис. 4: Балансное Подключение Усилителя И Сабвуфера
    8
  • Afbeelding 5: Digitale Audio- en PC-USB-Aansluitingen
    9
  • Afbeelding 6: Aansluitingen Voor Een Blu-Ray Of Video-Speler
    9
  • Figur 5: Digitala Ljud- Och PC-USB-Anslutningar
    9
  • Figur 6: Blu-Ray- Eller Video-Spelare
    9
  • Рис. 5: Подсоединения Цифрового Аудио И PC-USB
    9
  • Рис. 6: Подключения Blu-Ray Или Видео Проигрывателя
    9
  • Frontseitiger USB-Anschluss Conexiones USB del Panel Frontal
    10
  • Afbeelding 7: USB-Aansluiting Op Het Voorpaneel
    10
  • Afbeelding 8: CD-Speleraansluitingen
    10
  • Figur 7: USB-Anslutning På Fronten
    10
  • Figur 8: CD-Spelare
    10
  • Рис. 7: Подключение USB-Накопителей К Фронтальному Порту
    10
  • Рис. 8: Подключения CD-Плеера
    10
  • Afbeelding 9: Aansluitingen Voor Tuner
    11
  • Afbeelding 10: HDMI-Aansluitingen Op de Voorzijde
    11
  • Figur 9: Tuner Anslutning
    11
  • Figur 10: HDMI-Anslutning På Främre
    11
  • Afbeelding 11: HDMI-Aansluitingen Op de Achterkant
    12
  • Figur 1Q: HDMI-Anslutning På Baksidan
    12
  • On-Screen Menus
    13
  • Affichage Des Menus À L'écran
    13
  • On-Screen-Menüs
    13
  • Sistema de Menús en Pantalla
    13
  • Schermmenu's
    13
  • Menù Sul Display (OSD)
    13
  • Menyer
    13
  • Экранные Меню
    13
  • About Rotel
    14
  • Getting Started
    14
  • Video Features
    14
  • Audio Features
    14
  • Surround Features
    14
  • Other Features
    14
  • Unpacking
    15
  • Placement
    15
  • Overview Of Connections
    15
  • HDMI Inputs And Outputs
    15
  • Rear HDMI IN 1-7 Video Inputs
    15
  • Front HDMI IN
    15
  • HDMI Monitor Outputs W
    15
  • Audio Inputs And Outputs
    16
  • PHONO Input a
    16
  • TUNER Input a
    16
  • CD Input a
    16
  • ANALOG 1-4 Audio Inputs a
    16
  • BALANCED Input S
    16
  • MULTI Input D
    16
  • PREAMP Output G
    16
  • BALANCED Output F
    16
  • DIGITAL Inputs E
    16
  • Front USB Input
    17
  • Other Connections
    17
  • VOLTAGE Selector H
    17
  • AC Input J
    17
  • Master Power Switch
    17
  • TRIGGER Output U
    17
  • REM IN Jack I
    17
  • IR OUT Jacks O
    17
  • RS232 Connector T
    17
  • NETWORK Connector y
    17
  • Connecting a Subwoofer
    18
  • Connecting a DVD, Blu-Ray, Cable, Satellite, Game Console And HDTV Tuner
    18
  • Connecting a Blu-Ray Or DVD Player
    18
  • Connecting a Monitor
    18
  • Connecting a CD Player Or XLR Source
    18
  • Connecting a Tuner
    19
  • Connecting An Ipod/Iphone
    19
  • Operating The RSP-1582
    19
  • Front Panel Overview
    19
  • Front Panel Display
    19
  • IR Remote Sensor
    19
  • Remote Control Overview
    19
  • Overview Of Buttons And Controls
    19
  • STANDBY 1 And Power ON/OFF Buttons a
    20
  • VOLUME Knob And VOLUME UP/DOWN Buttons 4D
    20
  • DISPLAY (DISP) Button =B
    20
  • MENU/SETUP Button 7H
    20
  • Navigation And ENTER Buttons 5I
    20
  • MUTE Button Qf
    20
  • INPUT Buttons 6M
    20
  • SUR+ Buttons -B
    20
  • Playback Control Buttons L
    20
  • DIM Button J
    20
  • Manually Selecting Surround Modes
    21
  • Dolby Digital/Truehd Discs
    21
  • Dolby Digital Surround EX Discs
    21
  • Dolby Digital 2.0 Discs
    21
  • DTS/DTS-HD 5.1 Discs
    21
  • DTS 96/24 Discs
    21
  • DTS-ES 6.1 Discs
    21
  • Digital Stereo Discs
    21
  • Analog Stereo
    22
  • Basic Operation
    22
  • Selecting Inputs
    22
  • Usb/Ipod Operation
    22
  • Ipod/Iphone Connection
    22
  • Playback Control Buttons L
    22
  • Bluetooth
    22
  • Bluetooth Connection
    22
  • Rear PC-USB
    22
  • Rear PC-USB Connection
    22
  • Setup
    23
  • Menu Basics
    23
  • Navigation Buttons
    23
  • Main Menu
    23
  • Configuring Inputs
    23
  • Input Setup
    23
  • Multi Input Setup
    24
  • Dolby Pro Logic IIX
    24
  • DTS Neo:6
    25
  • Configuring Speakers And Audio
    25
  • Speaker Configuration
    26
  • Advanced Speaker Setup
    26
  • Subwoofer Setup
    27
  • Speaker Level Setup
    28
  • Speaker And Delay/Distance Setup
    28
  • Miscellaneous Settings
    29
  • System Setup
    29
  • Video Setup
    29
  • PEQ Configuration
    30
  • Troubleshooting
    30
  • Specifications
    32
  • Information FCC
    35
  • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
    35
  • A Propos de Rotel
    36
  • Mise en Route
    36
  • Caractéristiques VIDéo
    36
  • Caractéristiques Audio
    36
  • Caractéristiques Surround
    36
  • Autres Caractéristiques
    37
  • Déballage
    37
  • Installation
    37
  • Vue Générale de la Connectique
    37
  • Entrées Et Sorties HDMI
    37
  • Entrées VIDéo HDMI 1-7 Arrières
    37
  • Entrée HDMI en Face Avant
    37
  • Sorties Moniteur HDMI W
    37
  • Entrées Et Sorties Audio
    38
  • Entrée Phono a
    38
  • Entrée Tuner a
    38
  • Entrée Lecteur de CD a
    38
  • Entrées Audio Analogiques 1-4 a
    38
  • Entrée Symétriques (BALANCED) S
    38
  • Entrée MULTI D
    38
  • Sortie Préampli G
    38
  • Sortie Symétriques F
    38
  • Entrées Numériques E
    38
  • Entrée PC-USB R
    39
  • Entrée USB en Face Avant
    39
  • Autres Connexions
    39
  • Sélecteur de Tension H
    39
  • Prise Secteur J
    39
  • Interrupteur Principal de Mise Sous Tension
    39
  • Connexions 12V TRIGGER U
    39
  • Prise Jack REM IN I
    39
  • Prises IR OUT O
    39
  • Prise RS-232 T
    40
  • Prise Réseau y
    40
  • Connexions
    40
  • Connexion À un Amplificateur de Puissance
    40
  • Connexion D'un Caisson de Graves
    40
  • Connexions À un Lecteur DVD, Blu-Ray, À Une Console de Jeux, un Récepteur Câble
    40
  • Ou Satellite HDTV
    40
  • Connexion À un Lecteur Blu-Ray Ou de DVD
    41
  • Connexion D'un Moniteur
    41
  • Connexion D'un Lecteur de CD Ou la Source XLR
    41
  • Connexion D'un Tuner
    41
  • Connexion D'un Ipod Ou Iphone
    42
  • Utilisation Du Rsp-1582
    42
  • Vue D'ensemble de la Façade
    42
  • Afficheur en Face Avant
    42
  • Capteur de Télécommande
    42
  • Vue D'ensemble de la Télécommande
    42
  • Vue D'ensemble Des Touches Et Des Commandes
    42
  • Touche STANDBY 1 Et Touche POWER ON/OFF a
    42
  • Bouton de VOLUME Et Touche VOLUME +/- 4D
    42
  • Bouton AFFICHAGE (DISPLAY) =B
    42
  • Bouton MENU/SETUP 7H
    43
  • Touches de Navigation Et de Sélection (FONCTION) 5I
    43
  • Touche MUTE Qf
    43
  • Boutons INPUT 6M
    43
  • Sur+ -B
    43
  • Boutons de Contrôle de Lecture L
    43
  • Bouton DIM J
    43
  • Boutons SUB, CTR Et REAR B
    43
  • Bouton MEM H
    43
  • Bouton LIGHT N
    43
  • Sélection Manuelle Des Modes Surround
    44
  • Disques Dolby Digital 5.1/Truehd
    44
  • Disques Dolby Digital Surround EX
    44
  • Disques Dolby Digital 2.0
    44
  • Disques DTS/DTS-HD 5.1
    44
  • Disques DTS 96
    44
  • Disques DTS-ES 6.1
    44
  • Disques Stéréo Numériques
    45
  • Stéréo Analogique
    45
  • Fonctions de Base
    45
  • Sélection Des Entrées
    45
  • Fonctionnement Usb/Ipod
    45
  • Connexion D'un Ipod Ou D'un Iphone
    45
  • Boutons de Lecture L
    45
  • Bluetooth
    45
  • Connexion Bluetooth
    45
  • Prise USB Arrière
    46
  • Connexion À la Prise USB Arrière
    46
  • Configuration
    46
  • Menus de Base
    46
  • Touches de Navigation
    46
  • Menu Principal (Main Menu)
    46
  • Configuration Des Entrées
    47
  • Configuration Des Entrées (Input Setup)
    47
  • Configuration de L'entrée Multi
    48
  • Dolby Pro Logic IIX
    48
  • DTS Neo:6
    49
  • Configuration Des Enceintes Et de la Partie Audio
    49
  • Configuration Des Enceintes
    50
  • Configuration Avancée Des Enceintes
    51
  • Configuration Du Caisson de Graves
    51
  • Réglage Des Niveaux Des Enceintes
    52
  • Réglage Des Distances/Retard Des Enceintes
    53
  • Réglages Divers
    53
  • Configuration Système (System Setup)
    53
  • Configuration VIDéo
    54
  • Egalisation PEQ
    54
  • Résolution Des Pannes
    55
  • Spécifications
    56
  • Fcc Information
    59
  • Wichtige Sicherheitshinweise
    59
  • Die Firma Rotel
    60
  • Zu Dieser Anleitung
    60
  • Video-Features
    60
  • Audio-Features
    60
  • Surround-Features
    60
  • Sonstige Features
    61
  • Auspacken Des Gerätes
    61
  • Aufstellung Des Gerätes
    61
  • Überblick Über Die Anschlussmöglichkeiten
    61
  • HDMI-Ein- Und -Ausgänge
    61
  • Videoeingänge HDMI 1 - 7 Eitige )
    61
  • HDMI IN (Frontseitig)
    61
  • HDMI OUT W
    61
  • Audioein- Und -Ausgänge
    62
  • Phono-Eingang a
    62
  • Tuner-Eingang a
    62
  • CD-Eingang a
    62
  • Audioeingänge ANALOG 1-4 a
    62
  • BALANCED-Eingang S
    62
  • MULTI-Eingang D
    62
  • Cinch-Vorverstärker-Ausgabe (PREOUT) G
    62
  • Symmetrische Ausgabe (BALANCED) F
    62
  • Digitaleingänge E
    62
  • Frontseitiger USB-Eingang
    63
  • Sonstige Anschlüsse
    63
  • Spannungswahlschalter H
    63
  • Netzeingang J
    63
  • Power-Schalter
    63
  • TRIGGER-Anschlüsse U
    63
  • REM IN-Buchse I
    63
  • IR OUT-Buchsen O
    63
  • RS232-Anschluss T
    64
  • Netzwerkanschluss y
    64
  • Anschließen Der Geräte
    64
  • Endstufen
    64
  • Anschließen Eines Subwoofers
    64
  • DVD, Blu-Ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole Und HDTV-Tuner
    64
  • DVD- Bzw. Blu-Ray-Player
    65
  • Anschließen Eines Monitor
    65
  • Anschließen Eines CD-Player Und XLR Quelle
    65
  • Anschließen Eines Tuner
    65
  • Anschließen Eines Ipod/Iphone
    65
  • Betrieb Des Rsp-1582
    66
  • Erste Informationen Zur Gerätefront
    66
  • Frontdisplay
    66
  • Fernbedienungssensor
    66
  • Erste Informationen Zur Fernbedienung
    66
  • Überblick Über Die Tasten Und Bedienelemente
    66
  • STANDBY-Taste 1 Und Power ON/OFF-Tasten a
    66
  • Lautstärkeregler Und VOLUME-Tasten 4D
    66
  • DISPLAY(DISP)-Taste =B
    66
  • MENU/SETUP-Taste 7H
    66
  • SUR+-Taste -B
    67
  • Laufwerkstasten L
    67
  • DIM-Taste J
    67
  • SUB-, CTR- Und REAR-Taste B
    67
  • MEM-Taste H
    67
  • LIGHT-Taste N
    67
  • Hilfslicht O
    67
  • Automatische Decodierung Der Surroundmodi
    67
  • Manuelle Auswahl Der Surroundmodi
    68
  • Dolby Digital/Truehd
    68
  • Dolby Digital Surround EX
    68
  • Dolby Digital 2.0
    68
  • Dts/Dts-Hd 5.1
    68
  • Dts 96
    68
  • Dts-Es 6.1
    68
  • Digital-Stereo-Discs
    68
  • Analog Stereo
    69
  • Grundfunktionen
    69
  • Eingangswahl
    69
  • USB-/Ipod-Betrieb
    69
  • Anschluss Von Ipod/Iphone
    69
  • Laufwerkstasten L
    69
  • Bluetooth
    69
  • Bluetooth-Verbindung
    69
  • Rückseitiger PC-USB-Anschluss
    69
  • PC-USB-Anschluss An Der Geräterückseite
    69
  • Setup
    70
  • Grundlegende Informationen Zu Den Menüs
    70
  • Navigationstasten
    70
  • Hauptmenue
    70
  • Konfigurieren Der Eingänge
    70
  • Eingangs-Setup
    70
  • Multi-Eingang
    72
  • Dolby Pro Logic IIX
    72
  • DTS Neo:6
    72
  • Konfigurieren Der Lautsprecher Für Die Audiowiedergabe
    73
  • Lautsp.-Konfiguration
    73
  • Detail. Einst. Lautsprecher
    74
  • Subwoofer-Pegel
    75
  • Lautsp.-Pegel
    75
  • Lautspr.-Verzögerung/Abstand
    76
  • Sonstige Einstellmöglichkeiten
    76
  • System-Setup
    76
  • Video-Setup
    77
  • Peq-Einstellung
    77
  • Störungssuche Und -Beseitigung
    78
  • Technische Daten
    79
  • RSP-1582 Procesador de Sonido Envolvente
    82
  • Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
    82
  • Acerca de Rotel
    83
  • Para Empezar
    83
  • Funciones y Prestaciones de Vídeo
    83
  • Funciones y Prestaciones de Audio
    83
  • Características de Sonido Envolvente
    83
  • Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
    84
  • Desembalaje
    84
  • Colocación
    84
  • Repaso de las Conexiones
    84
  • Entradas y Salidas HDMI
    84
  • Entradas de Vídeo HDMI IN 1-7 Posterior
    85
  • Entrada HDMI Frontal
    85
  • Salidas HDNMI para Monitor W
    85
  • Entradas y Salidas de Audio
    85
  • Entrada PHONO a
    85
  • Entrada TUNER a
    85
  • Entrada CD a
    85
  • Entradas de Audio ANALOG 1-4 a
    85
  • Entrada BALANCED S
    85
  • Entrada MULTI D
    85
  • Entradas Digitales E
    86
  • Entrada PC-USB R
    86
  • Entrada USB Frontal
    86
  • Otras Conexiones
    86
  • Selector de la Tensión de Alimentación H
    86
  • Entrada de Corriente Eléctrica Alterna J
    86
  • Conmutador de Puesta en Marcha Principal
    86
  • Salida TRIGGER 12V U
    87
  • Tomas REM IN I
    87
  • Tomas IR OUT O
    87
  • Conector RS232 T
    87
  • Conector para Conexión a Redes ("NETWORK") y
    87
  • Realización de las Conexiones
    87
  • Conexión de un Amplificador
    87
  • Conexión de un Subwoofer
    88
  • Conexión de un Reproductor de DVD O Blu-Ray Disc, de un Sintonizador de TV
    88
  • En Alta Definición Terrestre, por Cable O por Satélite y de una Consola de Videojuegos
    88
  • Conexión de un Reproductor de SACD O DVD Audio
    88
  • Conexión de un Monitor
    88
  • Conexión de un Reproductor de CD O Fuente XLR
    88
  • Conexión de un Sintonizador
    89
  • Conexión de un /Ipod/Iphone
    89
  • Funcionamiento del RSP-1582
    89
  • Repaso del Panel Frontal
    89
  • Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    89
  • Sensor de Control Remoto
    89
  • Repaso del Mando a Distancia
    89
  • Repaso de Los Botones y Controles
    90
  • Botones STANDBY 1 y Power ON/OFF a
    90
  • Control VOLUME y Botones VOLUME +/- 4D
    90
  • Botón DISPLAY (DISP) =B
    90
  • Botón MENU/SETUP 7H
    90
  • Teclas de Navegación y Enter 5I
    90
  • Botón MUTE Qf
    90
  • Botones INPUT 6M
    90
  • Botones SUR+ -B
    90
  • Botones de Reproducción L
    90
  • Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente
    91
  • Discos Codificados en Dolby Digital/Truehd y Dolby Digital Surround EX
    91
  • Discos Codificados en Dolby Digital 2.0
    92
  • Discos Codificados en DTS/DTS-HD 5.1, DTS 96/24 y DTS-ES 6.1
    92
  • Discos Estereofónicos Digitales
    92
  • Estéreo Analógico
    92
  • Funciones Básicas
    92
  • Selección de Entradas
    92
  • Funcionamiento de la Entrada Usb/Ipod
    93
  • Conexión de un Ipod/Iphone
    93
  • Botones de Control de la Reproducción L
    93
  • Bluetooth
    93
  • Bluetooth Vía USB
    93
  • Toma PC-USB Posterior
    93
  • Conexión PC-USB Posterior
    93
  • Configuración
    93
  • Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
    93
  • Botones de Navegación
    93
  • Menú Principal
    94
  • Configuración de las Entradas
    94
  • Ajuste Entradas
    94
  • Configuración de la Entrada Multi
    95
  • Dolby Pro Logic IIX
    95
  • DTS Neo:6
    96
  • Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio
    96
  • Configuración de las Cajas Acústicas
    97
  • Ajuste Cajas Avanzado
    98
  • Ajuste Subwoofer
    99
  • Ajuste Nivel Cajas
    100
  • Ajuste Distancia/Retraso Cajas
    101
  • Ajustes Varios (Miscellaneous)
    101
  • Configuración del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
    101
  • Configurar Video (Video Setup)
    102
  • Configuración PEQ (PEQ Configuration)
    102
  • Problemas y Posibles Soluciones
    103
  • Características Técnicas
    105
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    108
  • Over Rotel
    109
  • Aan de Slag
    109
  • Videofuncties
    109
  • Audiofuncties
    109
  • Surroundfuncties
    109
  • Overige Functies
    110
  • Uitpakken
    110
  • Plaatsing
    110
  • Overzicht Van de Aansluitingen
    110
  • HDMI-In- en Uitgangen
    110
  • HDMI IN Video-Ingangen 1 T/M 7 de Achterkant
    110
  • Hdmi-Ingang Aan de Voorkant
    110
  • HDMI-Monitoruitgangen W
    110
  • Audio-In- en Uitgangen
    111
  • Phono-Ingang a
    111
  • Tuneringang a
    111
  • CD-Ingang a
    111
  • Audio-Ingangen ANALOG 1 T/M 4 a
    111
  • BALANCED INPUT-Aansluiting S
    111
  • MULTI INPUT-Aansluiting D
    111
  • Voorversterkeruitgang G
    111
  • BALANCED OUTPUT-Aansluiting F
    111
  • Digitale Ingangen E
    111
  • USB-Ingang Op Het Voorpaneel
    112
  • Overige Aansluitingen
    112
  • Spanningskeuzeschakelaar H
    112
  • Voedingsingang J
    112
  • Hoofdschakelaar
    112
  • TRIG-Triggeruitgang U
    112
  • REM IN-Aansluiting I
    112
  • IR OUT-Aansluitingen O
    112
  • RS232-Aansluiting T
    112
  • Netwerkaansluiting y
    113
  • Aansluiten
    113
  • Een Versterker Aansluiten
    113
  • Een Subwoofer Aansluiten
    113
  • Een DVD-, Blu-Ray-Speler, Kabel-, Satellietontvanger, Spelconsole en HDTV-Tuner Aansluiten
    113
  • Een Blu-Ray- Of DVD-Speler Aansluiten
    113
  • Een Scherm Aansluiten
    114
  • Een CD-Speler Of XLR Aansluiten
    114
  • Een Tuner Aansluiten
    114
  • Een Ipod/Iphone Aansluiten
    114
  • De RSP-1582 Bedienen
    114
  • Overzicht Voorpaneel
    115
  • Display Op Voorpaneel
    115
  • Afstandsbedieningssensor
    115
  • Overzicht Afstandsbediening
    115
  • Overzicht Van Toetsen en Bedieningselementen
    115
  • Toetsen STANDBY 1 en AAN/UIT a
    115
  • VOLUME-Draaiknop en Toetsen Voor VOLUME OMHOOG/OMLAAG 4D
    115
  • Toets DISPLAY (DISP) =B
    115
  • Toets MENU/SETUP 7H
    115
  • Pijltjestoetsen en Entertoets 5I
    115
  • Toetsen Voor Afspelen/Weergen L
    116
  • DIM-Toets J
    116
  • Toetsen SUB, CTR, REAR B
    116
  • MEM-Toets H
    116
  • LIGHT-Toets N
    116
  • ZAKLAMP-Functie O
    116
  • Automatische Surroundmodi
    116
  • Handmatig Een Surroundmodus Kiezen
    116
  • Dolby Digital/Truehd Discs
    117
  • Dolby Digital Surround EX Discs
    117
  • Dolby Digital 2.0 Discs
    117
  • DTS/DTS-HD 5.1 Discs
    117
  • DTS 96/24 Discs
    117
  • DTS-ES 6.1 Discs
    117
  • Digitale Stereodiscs
    117
  • Analoge Stereo
    117
  • Basisfuncties
    118
  • Ingangen Kiezen
    118
  • Usb/Ipod Gebruiken
    118
  • Ipod/Iphone-Aansluiting
    118
  • Toetsen Voor Het Besturen Van Het Afspelen/Weergeven L
    118
  • Bluetooth
    118
  • Bluetooth-Verbinding
    118
  • PC-USB Op de Achterkant
    118
  • PC-USB-Aansluiting Op de Achterkant
    118
  • Instellen
    118
  • Basisinformatie Over Het Menu
    119
  • Pijltjestoetsen
    119
  • Hoofdmenu
    119
  • Ingangen Configureren
    119
  • Ingangen Instellen
    119
  • Multi Input-Ingangen Instellen
    120
  • Dolby Pro Logic IIX
    121
  • DTS Neo:6
    121
  • Luidsprekers en Geluidsweergave Configureren
    121
  • Luidsprekerconfiguratie
    122
  • Geavanceerde Luidsprekerconfiguraties
    123
  • Subwoofer Instellen
    124
  • Luidsprekerniveau Instellen
    124
  • De Luidspreker Afstanden/Vertraging Instellen
    125
  • Diverse Instellingen
    125
  • Systeeminstelling
    125
  • Video Setup
    126
  • PEQ-Configuratie
    127
  • Problemen Oplossen
    127
  • Specificaties
    129
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
    132
  • Alcune Informazioni Su Rotel
    133
  • Per Cominciare
    133
  • Caratteristiche Video
    133
  • Caratteristiche Audio
    133
  • Caratteristiche Surround
    133
  • Altre Caratteristiche
    134
  • Rimozione Dall'imballo
    134
  • Posizionamento
    134
  • Panoramica Dei Collegamenti
    134
  • Ingressi Ed Uscite HDMI
    134
  • Ingressi Video HDMI IN 1-7 Posteriore
    134
  • Ingresso HDMI Frontale
    134
  • Uscite Video HDMI OUT W
    134
  • Ingressi Ed Uscite Audio
    135
  • Ingresso PHONO a
    135
  • Ingresso Sintonizzatore TUNER a
    135
  • Ingresso CD a
    135
  • Ingressi Audio ANALOG 1-4 a
    135
  • Ingresso BALANCED S
    135
  • Ingresso MULTI D
    135
  • Uscite PRE OUT G
    135
  • Uscite BALANCED OUT F
    135
  • Ingressi Digitali E
    135
  • Ingresso USB Frontale
    136
  • Altri Collegamenti
    136
  • Selettore Tensione H
    136
  • Ingresso Alimentazione AC J
    136
  • Interruttore D'accensione Principale
    136
  • Uscite 12V TRIG OUT U
    136
  • Ingressi REM IN I
    136
  • Uscite IR OUT O
    136
  • Connettore RS232 T
    136
  • Connettore DI Rete y
    137
  • Collegamento Dei Componenti
    137
  • Collegamento DI un Amplificatore
    137
  • Collegamento DI un Subwoofer
    137
  • Collegamento DI Sorgenti con Uscite HDMI
    137
  • Console DI Gioco, Etc.)
    137
  • Collegamento DI Lettori DVD, Blu-Ray O SACD con Uscite Analogiche
    137
  • Collegamento DI un Monitor
    138
  • Collegamento DI un Lettore CD (XLR)
    138
  • Collegamento DI un Sintonizzatore
    138
  • Collegamento DI un Ipod/Iphone
    138
  • Funzionamento Dell'rsp-1582
    138
  • Descrizione del Pannello Frontale
    138
  • Display
    139
  • Sensore Telecomando
    139
  • Descrizione del Telecomando
    139
  • Descrizione Dei Tasti E Dei Comandi
    139
  • Tasto STANDBY 1 E Tasti ON/OFF a
    139
  • Manopola 4 E Tasti VOLUME D
    139
  • Tasto DISPLAY = O DISP B
    139
  • Tasto MENU 7 O SETUP H
    139
  • Tasti Direzionali E DI Selezione 5I
    139
  • Tasto MUTE Qf
    139
  • Tasto MEMH
    140
  • Tasto LIGHTN
    140
  • Luce DI Assistenza O
    140
  • Selezione Automatica Dei Formati Surround
    140
  • Selezione Manuale Dei Formati Surround
    140
  • Dischi Dolby Digital/Truehd
    141
  • Dischi Dolby Digital Surround EX
    141
  • Dischi Dolby Digital 2.0
    141
  • Dischi DTS/DTS-HD 5.1
    141
  • Dischi DTS 96/24
    141
  • Dischi DTS-ES 6.1
    141
  • Dischi Digitali Stereo
    141
  • Audio Analogico Stereo
    141
  • Funzionamento DI Base
    141
  • Selezione Ingressi
    141
  • Utilizzo Dell'ingresso USB Per Ipod/Iphone
    142
  • Collegamento DI un Ipod/Iphone
    142
  • Tasti DI Riproduzione L
    142
  • Bluetooth
    142
  • Collegamento DI un Dispositivo Bluetooth
    142
  • Presa Posteriore PC-USB
    142
  • Collegamento Alla Presa PC-USB
    142
  • Regolazioni
    142
  • Comandi Base
    142
  • Tasti Direzionali
    142
  • Menù Principale
    143
  • Configurazione Degli Ingressi
    143
  • Impostazione Ingresso
    143
  • Configurazione Ingresso Multi
    144
  • Dolby Pro Logic IIX
    144
  • DTS Neo:6
    145
  • Configurazione Dei Diffusori
    145
  • Configurazione Diffusori
    146
  • Impostazioni Avanzate Diffusori
    146
  • Impostazione Subwoofer
    147
  • Regolazione Livello Diffusori
    148
  • Impostazione Distanza Diffusori/Ritardo
    148
  • Impostazioni Varie
    149
  • Impostazione Sistema
    149
  • Impostazione Video
    150
  • Configurazione Equalizzatore Parametrico
    150
  • Risoluzione Dei Problemi
    151
  • Caratteristiche Tecniche
    152
  • Att Tänka På
    155
  • Viktig Säkerhetsinformation
    155
  • Om Rotel
    156
  • Introduktion
    156
  • Videofunktioner
    156
  • Ljudfunktioner
    156
  • Surroundfunktioner
    156
  • Övriga Funktioner
    156
  • Uppackning
    157
  • Placering
    157
  • Anslutningar
    157
  • In- Och Utgångar För HDMI
    157
  • HDMI IN 1-7 På Baksidan
    157
  • HDMI-Ingång På Fronten
    157
  • HDMI OUT-Utgångar W
    157
  • In- Och Utgångar För Ljud
    158
  • PHONO-Ingång a
    158
  • TUNER-Ingång a
    158
  • CD-Ingång a
    158
  • ANALOG 1-4 a
    158
  • BALANCED INPUT S
    158
  • MULTI INPUT D
    158
  • PRE OUT G
    158
  • BALANCED OUTPUT F
    158
  • Digitalingångar E
    158
  • USB-Port På Fronten
    159
  • Övriga Anslutningar
    159
  • Spänningsomkopplare H
    159
  • Strömingång J
    159
  • Huvudströmbrytare
    159
  • TRIGGER-Kontakter U
    159
  • REM IN-Kontakter I
    159
  • IR OUT-Kontakter O
    159
  • RS232-Kontakt T
    159
  • Nätverksanslutning y
    159
  • Anslutning Av Subwoofer
    160
  • Anslutning Av DVD, Blu-Ray, Spelkonsol Eller TV-Mottagare
    160
  • Anslutning Av Blu-Ray- Eller DVD-Spelare
    160
  • Anslutning Av Bildskärm
    160
  • Anslutning Av CD-Spelare Eller XLR Källa
    160
  • Anslutning Av Tunern
    160
  • Anslutning Av MP3-Spelare/Ipod/Iphone
    161
  • Använda RSP-1582
    161
  • Översikt Över Fronten
    161
  • Display
    161
  • IR-Sensor
    161
  • Fjärrkontrollen
    161
  • Översikt Över Knappar Och Funktioner
    161
  • STANDBY 1 Och POWER ON/OFF a
    161
  • Volymratt Och VOL-Knappar 4D
    161
  • Display =B
    161
  • Input 6M
    162
  • Sur+ -B
    162
  • Avspelningsknappar L
    162
  • Dimj
    162
  • Sub, Ctr, Rear B
    162
  • Memh
    162
  • Lightn
    162
  • Hjälpbelysning O
    162
  • Automatiska Surroundlägen
    162
  • Manuella Surroundlägen
    162
  • Dolby Digital/Truehd
    163
  • Dolby Digital Surround EX
    163
  • Dolby Digital 2.0
    163
  • Dts 5.1
    163
  • Dts 96
    163
  • Dts-Es 6.1
    163
  • Digitala Stereoskivor
    163
  • Analog Stereo
    163
  • Grundfunktioner
    163
  • Välja Ingång
    163
  • Usb/Ipod
    164
  • Ansluta Ipod/Iphone
    164
  • Avspelningsknappar L
    164
  • Bluetooth
    164
  • Bluetooth-Anslutning
    164
  • Pc-Usb
    164
  • PC-UB-Porten På Baksidan
    164
  • Installation
    164
  • Grundläggande Om Menyerna
    164
  • Navigeringsknappar
    164
  • Main Menu
    165
  • Konfigurera Ingångar
    165
  • Input Setup
    165
  • Multi Input Setup
    166
  • Dolby Pro Logic IIX
    166
  • DTS Neo:6
    167
  • Konfigurera Högtalare Och Ljud
    167
  • Högtalarinställningar
    167
  • Avancerade Högtalarinställningar
    168
  • Inställningar För Subwoofer
    169
  • Högtalarnivåer
    169
  • Högtalaravstånd/ Fördröjning
    170
  • Diverse Inställningar
    170
  • Systeminställningar
    170
  • Videoinställningar
    171
  • PEQ-Inställningar
    171
  • Felsökning
    172
  • Specifikationer
    173
  • Важные Инструкции По Безопасности
    176
  • О Компании Rotel
    177
  • Первые Шаги
    177
  • Функции Видео
    177
  • Аудио Функции
    177
  • Функции Окружающего Звука
    177
  • Другие Функции
    178
  • Распаковка
    178
  • Размещение
    178
  • Обзор Соединений
    178
  • HDMI Входы И Выходы
    178
  • Задней Видео Входы HDMI IN
    178
  • Фронтальный Видео Вход HDMI IN
    178
  • Выходы HDMI На TV Монитор W
    178
  • Аудио Входы И Выходы
    179
  • Входы Phono a
    179
  • Входы Для Тюнера - Tuner a
    179
  • Входы CD a
    179
  • Аналоговые Аудио Входы ANALOG 1-4 a
    179
  • Балансные Аудио Входы BALANCED S
    179
  • Входы MULTI D
    179
  • Выходы Предварительного Усилителя G
    179
  • Балансные Аудио Выходы BALANCED F
    179
  • Цифровые Входы E
    179
  • Фронтальный Разъем USB
    180
  • Другие Соединения
    180
  • Селектор Напряжения Питания H
    180
  • Вход Питания Переменного Тока AC INPUT J
    180
  • Главный Выключатель Питания
    180
  • Разъемы 12V TRIGGER U
    180
  • Разъемы REM IN I
    180
  • Разъемы IR OUT O
    180
  • Разъем RS232 T
    181
  • Сетевой Разъем y
    181
  • Выполнение Соединений
    181
  • Подсоединение Усилителей
    181
  • Подключение Сабвуфера
    181
  • Подключение DVD Или Blu-Ray Проигрывателя, Спутникового
    181
  • Кабельного Или HDTV Тюнера
    181
  • Подключение Blu-Ray Или DVD-Плеера
    182
  • Подсоединение Монитора
    182
  • Подключение CD-Проигрывателя На RCA Или XLR Разъемы
    182
  • Подключение Тюнера
    182
  • Подключение Ipod/Iphone
    182
  • Работа С Процессором RSP-1582
    182
  • Обзор Передней Панели
    183
  • Дисплей На Передней Панели
    183
  • Датчик Дистанционного Управления
    183
  • Обзор Пульта Дистанционного Управления
    183
  • Обзор Кнопок И Органов Управления
    183
  • Кнопка STANDBY 1 И Кнопка Power ON/OFF a
    183
  • Ручка VOLUME И Кнопка VOLUME UP/DOWN 4D
    183
  • Кнопка DISPLAY (DISP) =B
    183
  • Кнопка MENU/SETUP 7H
    183
  • Кнопки Навигации И Выбора Enter 5I
    183
  • Кнопки Управления Воспроизведением L
    184
  • Кнопка DIMJ
    184
  • Кнопки SUB, CTR, REARB
    184
  • Кнопка MEMH
    184
  • Кнопка LIGHTN
    184
  • Вспомогательная Подсветка - ASSISTIVE LIGHTO
    184
  • Автоматические Режимы Окружающего Звука
    184
  • Ручной Выбор Режимов Окружающего Звука
    184
  • Диски Dolby Digital/True HD
    185
  • Диски Dolby Digital Surround EX
    185
  • Диски Dolby Digital 2.0
    185
  • Диски DTS/ DTS-HD 5.1
    185
  • Диски DTS 96/24
    185
  • Диски DTS-ES 6.1
    185
  • Цифровые Стерео Диски
    185
  • Аналоговое Стерео
    185
  • Основные Операции
    186
  • Выбор Входов
    186
  • Работа С Usb/Ipod
    186
  • Подсоединение Ipod/Iphone
    186
  • Кнопки Управления Воспроизведением L
    186
  • Bluetooth
    186
  • Bluetooth Соединение
    186
  • Вход PC-USB На Задней Панели
    186
  • Подсоединение К PC-USB
    186
  • Настройка
    186
  • Основные Настройки Меню
    187
  • Кнопки Навигации
    187
  • MAIN MENU - Главное Меню
    187
  • Конфигурирование Входов
    187
  • Настройка Входа - INPUT SETUP
    187
  • Настройка Входа Multi
    188
  • Dolby Pro Logic IIX
    188
  • DTS Neo:6
    189
  • Конфигурирование Акустических Систем И Аудио
    189
  • Конфигурирование Акустических Систем - Speaker Configuration
    190
  • Расширенная Настройка Акустических Систем
    191
  • Настройка Сабвуфера - Subwoofer Setup
    192
  • Настройка Выходных Уровней Акустических Систем
    192
  • Настройка Расстояний/Задержк До АС - Speaker Distance/Delay Setup
    193
  • Различные Настройки
    194
  • Настройка Системы - System Setup
    194
  • Настройка Video Setup
    194
  • Конфигурирование Эквалайзера - PEQ Configuration
    195
  • Возможные Неисправности
    195
  • Технические Характеристики
    197

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores Amplificadores Reproductores de CD Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Receptores AV

Más Rotel manuales