Rotary ROT.SP35X.198990 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotary ROT.SP35X.198990. Tenemos 1 Rotary ROT.SP35X.198990 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operaciones Y Mantenimiento

Rotary ROT.SP35X.198990 Manual De Operaciones Y Mantenimiento

Rotary ROT.SP35X.198990 Manual De Operaciones Y Mantenimiento (206 páginas)

Marca: Rotary | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 62.89 MB

Tabla de contenido

Deutsch

15
- Tabla de Contenido
  15
- Kap. 1 in der Bedienugsanleitung Verwendete Zeichen
  16
- Kap. 2 Präsentation
  17
- Beschreibung der Hebebühne
  17
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  17
- Kap. 3 Technische Daten
  18
- Technische Haupteigenschaften
  18
- General Technical Details
  19
- Kennzeichnungsdaten der Maschine
  21
- Hauptbedienelemente der Hebebühne
  22
- Elektroanlage
  23
- Betriebstüchtigkeit
  31
- Schulung des Bedienungspersonals
  31
- Sicherheitsschilder Und/Oder -Aufkleber
  31
- Hinweise zu den Restrisiken
  31
- Kap. 4 Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  31
- Kap. 5 Anforderungen für die Installation
  32
- Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
  32
- Anforderungen an den Boden
  33
- Kap. 6 Transport und Vorinstallation
  34
- Kap. 7 Aufstellung
  35
- Dübel
  35
- Beton
  35
- Installationsanweisungen
  36
- Kontrolle der Spannung
  37
- Netzanschluss
  37
- Anschlüsse
  37
- Komplettierung und Kontrolle
  38
- Montage der Montagearme
  39
- Verwendung von Zubehör
  39
- Kap. 8 die Bedienung der Hebebühne
  40
- Vorsichtsmassnahmen
  40
- Handhabung und Verhalten Beim Hebebühnebetrieb
  40
- Die Steuerungen und Ihre Funktionen
  41
- Unsachgemässe Bedienung der Hebebühne
  42
- Funktionsweise der Vorrichtung der Synchronisationskontrolle
  43
- Kap. 9 Sicherheitseinrichtungen
  45
- Kap. 10 Wartung
  46
- Wartungsvorgang
  46
  - Alle Drei Monate
    46
- Schneckenverschleiss und Ersatz der Schraubeneinheit
  48
- Einlagerung
  49
- Entsorgung
  49
- Kap. 11 Entsorgung - Verschrottung
  49
- Demontage
  49
- Betriebsstörungen
  49
- Installationsbericht
  50
- Periodischer Kundenbesuch
  51
- Ausserordentliche Wartungen und Reparaturen
  52
English

53
- Ch. 1 Symbols Used in the Manual
  54
- Ch. 2 Introduction
  55
- Description of Lift
  55
- Intended Use
  55
- Ch. 3 Technical Details
  56
- Main Technical Specifications
  56
  - Control Box
    56
- General Technical Details
  57
  - Noise Level
    59
- Machine Identification Data
  59
- Main Controls of the Lift
  60
  - Junction Box
    60
  - Electrical System
    60
- Electrical Installation
  61
- Ch. 4 General Safety Precautions
  69
- Indication of Outstanding Risks
  69
- Safety Plates And/Or Stickers
  69
- Staff Training
  69
- Suitability for Use
  69
  - Targa Matricola
    69
- Ch. 5 Installation Requirements
  70
- Minimum Requirements for the Place of Installation
  70
- Flooring Requirements
  71
  - Standard Installation
    71
- Ch. 6 Pre-Installation and Movement
  72
- Blocks
  73
- Ch. 7 Installation
  73
- Concrete
  73
- Installation Instructions
  74
- Connecting up to the Mains
  75
- Connections
  75
  - Motor Connection
    75
- Voltage Check
  75
- Completion and Check
  76
- Arm Fitting
  77
- Use of Accessories
  77
- Ch. 8 Using the Lift
  78
- Handling and Behaviour During Lift Operation
  78
- Important Checks to be Made
  78
- Description and Function of Controls
  79
  - Emergency Lowering
    80
- Improper Use of the Lift
  80
- Synchronisation Control Device Operation
  81
- Ch. 9 Safety Devices
  83
- Ch. 10 Maintenance
  84
- Maintenance Activities
  84
  - Every Three Months
    84
- Nut Wear and Replacement of Screw Assembly
  86
- Ch. 11 Waste Disposal-Dismantling
  87
- Disassembling
  87
- Storage
  87
- Trouble Shooting
  87
- Waste Disposal
  87
- Installation Report
  88
  - Control Operation
    88
- Periodical Visit
  89
- Unscheduled Maintenance and Repairing
  90
Italiano

91
- Cap. 1 Simbologia Utilizzata Nel Manuale
  92
- Cap. 2 Presentazione
  93
- Descrizione del Sollevatore
  93
- Destinazione D'uso
  93
- Cap. 3 Dati Tecnici
  94
- Caratteristiche Tecniche Principali
  94
- Dati Tecnici Generali
  95
- Dati DI Identificazione Della Macchina
  97
- Comandi Principali del Sollevatore
  98
- Impianto Elettrico
  99
- Addestramento del Personale Preposto
  107
- Attitudine All'impiego
  107
  - Targa Matricola
    107
- Cap. 4 Norme Generali DI Sicurezza
  107
- Indicazioni Dei Rischi Residui
  107
- Targhette E/O Adesivi DI Sicurezza
  107
- Cap. 5 Requisiti Per L'installazione
  108
- Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione
  108
- Requisiti Della Pavimentazione
  109
- Cap. 6 Movimentazione E Preinstallazione
  110
- Calcestruzzo
  111
  - Ancorante Chimico
    111
- Cap. 7 Installazione
  111
- Tasselli
  111
- Istruzioni Per L'installazione
  112
- Allacciamento Rete
  113
- Collegamenti
  113
  - Collegamento Motore
    113
- Controllo Tensione
  113
- Completamento E Controllo
  114
- Montaggio Bracci
  115
- Uso DI Accessori
  115
- Cap. 8 Uso del Sollevatore
  116
- Movimentazione E Comportamento Durante le Funzioni del Sollevatore
  116
- Precauzioni D'uso
  116
- Identificazione Dei Comandi E Loro Funzioni
  117
  - Procedura DI Emergenza: Discesa in Assenza DI Tensione
    118
- Uso Improprio del Sollevatore
  118
- Funzionalità Dispositivo DI Controllo Sincronizzazione
  119
- Cap. 9 Dispositivi DI Sicurezza
  121
- Attività DI Manutenzione
  122
- Cap. 10 Manutenzione
  122
- Usura Chiocciola E Sostituzione Gruppo Vite
  124
- Accantonamento
  125
- Cap. 11 Smaltimento-Rottamazione
  125
- Smaltimento
  125
- Smontaggio
  125
- Trouble Shooting
  125
  - Inconveniente
    125
- Rapporto DI Installazione
  126
- Visita Periodica
  127
- Manutenzioni Straordinarie E Riparazioni
  128
Français

129
- Description du Pont Elevateur
  131
- Destination D'usage
  131
- Chap. 3 Donnees Techniques
  132
- Principales Caractéristiques Techniques
  132
  - Poste de Commande
    132
  - Boitier de Commande
    132
- Détails Techniques Généraux
  133
- Données D'identification de la Machine
  135
- Commandes Principales de L'élévateur
  136
  - Boîtier de Commande
    136
- Installation Èlectrique
  137
- Aptitude à L'emploi
  145
  - Targa Matricola
    145
- Chap. 4 Normes Generales de Securitè
  145
- Formation du Personnel Préposé
  145
- Informations Sur les Risques Résiduels
  145
- Plaques Et/Ou Autocollants de Sécurité
  145
- Caracteristiques Minimes Requises pour la Zone D'installation
  146
- Chap. 5 Exigences D'installation
  146
- Exigences en Matière de Plancher
  147
  - Installation Standard
    147
- Chap. 6 Déplacement et Pré-Installation
  148
- Béton
  149
- Chap. 7 Installation
  149
- Chevilles
  149
- Instructions pour L'installation
  150
- Connexion au Réseau
  151
- Connexions
  151
- Contrôle de la Tension
  151
- Complètement de L'installation et Contrôle
  152
- Montage Bras
  153
- Utilisation D'accessoires
  153
- Chap. 8 Emploi du Pont Elevateur
  154
- Manipulation et Comportement pendant les Fonctions de L'élévateur
  154
- Précautions pour L'emploi
  154
- Identification et Fonction des Commandes
  155
- Utilisation Incorrecte du Pont Élévateur
  156
- Fonctionnalité Dispositif de Contrôle Synchronisation
  157
- Chap. 9 Dispositifs de Securite
  159
- Activités de Maintenance
  160
- Chap. 10 Entretien
  160
- Usure de L'écrou et Remplacement du Groupe de Vis
  162
- Chap. 11 Élimination-Mise au Rebut
  163
- Démontage
  163
- Stockage
  163
- Trouble Shooting
  163
- Élimination
  163
- Rapport D'installation
  164
  - Interrupteur Principal
    164
- Controle Periodique
  165
- Interventions D'entretien Special et Reparations
  166
Español

167
- Cap. 1 Simbologia Utilizzata Nel Manuale
  168
  - Peligro Electricidad
    168
- Cap. 2 Presentación
  169
- Descripción del Elevador
  169
- Destinación de Uso
  169
- Cap. 3 Datos Técnicos
  170
- Caracteristicas Técnicas Principales
  170
- General Technical Details
  171
  - Datos Fonométricos
    173
  - Nivel de Ruido
    173
- Datos de Identificacion de la Maquina
  173
- Mandos Principales del Elevador
  174
  - Caja de Derivación
    174
  - Sistema Eléctrico
    174
- Esquema Electrico
  175
  - Explicación
    178
  - Indicaciones de Los Riesgos Residuos
    183
  - Placas Y/O Adhesivos de Seguridad
    183
  - Formación del Personal Autorizado
    183
  - Aptitud para el Empleo
    183
- Cap. 5 Requisitos para la Instalación
  184
- Existencia de Los Requisitos Mínimos Requeridos para el Sitio de la Instalación
  184
- Requisitos del Suelo
  185
  - Instalación Estándar
    185
- Cap. 6 Desplazamiento y Preinstalación
  186
- Cap. 7 Instalación
  187
- Hormigón
  187
- Tacos
  187
- Instrucciones para la Instalación
  188
- Conexiones
  189
  - Conexiones del Motor
    189
  - Conexiones del Transformador
    189
- Control de Tensión
  189
- Enlace a la Red
  189
- Terminación de la Instalación y Control
  190
- Montaje Brazos
  191
- Uso de Accesorios
  191
- Cap. 8 Uso del Elevador
  192
- Desplazamiento y Comportamiento Durante las Funciones del Elevador
  192
- Precauciones Durante el Uso
  192
- Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
  193
  - Procedimiento de Emergencia: Descenso en Ausencia de Tensión
    194
  - Descenso de Emergencia
    194
- Uso Impropio del Elevador
  194
- Funciones del Dispositivo de Control Sincronización
  195
- Cap. 9 Dispositivos de Seguridad
  197
- Actividad de Mantenimiento
  198
- Cap. 10 Mantenimiento
  198
- Desgaste Tuerca y Sustitución Grupo Tornillo
  200
  - Inconvenientes
    201
  - Desmontaje
    201
  - Eliminación
    201
- Relación de Instalación
  202
  - Operación de Control
    202
  - Para Ser Rellenado por el Instalador
    202
- Control Periódico
  203
  - Interruptor General
    203
  - Capacidad
    203
- Mantenimiento Extraordinario y Reparaciones
  204

Productos relacionados

Rotary Categorias

Sistemas de Elevación Plataformas de Tijera Columnas de Elevación Equipos de Elevación Ascensores

Más Rotary manuales