Manuales
Marcas
Riello Manuales
Unidades de Control
20136740
Riello 20136740 Manuales
Manuales y guías de usuario para Riello 20136740. Tenemos
1
Riello 20136740 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Riello 20136740 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento (64 páginas)
Caja de control
Marca:
Riello
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 1.07 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Allgemeine Hinweise
4
Garantie und Haftung
4
Anmerkungen zur Sicherheit bei der Installation
4
Sicherheitshinweise für die Elektrischen Anschlüsse
4
2 Installation
5
3 Elektrische Daten und Betriebszeiten
6
Elektrische Eigenschaften
6
Betriebszeiten
6
Schaltplan (Einstufige Version mit Erwärmer)
7
Betriebsprogramm (Einstufige Version mit Erwärmer)
8
Schaltplan (Zweistufige Version ohne Erwärmer)
9
Betriebsprogramm (Zweistufige Version ohne Erwärmer)
10
Tabelle zu Zündzeitpunkten
11
Betriebzustandangabe
11
Diagnostik der Störungen - Störabschaltungen
12
Brennstoffvorwärmfunktion (nur bei Vorgerüsteten Anwendungen)
12
Abschalttest
12
Intermittierender Betrieb
12
Erneuter Anlauf und Wiederholungsgrenze
13
Vorhandensein von Fremdlicht oder Fremdflamme
13
Vorfunken- und Nach-Zündzeit der Entladung des Zündtransformators
13
Entstörung über Taste und Fernentstörung des Brenners
13
Entstörungsschutzm
13
Störung Beim Reset über Taster / Reset über Fernverbindung
13
Externe Störabschaltungsanzeige (S3)
13
Stundenzähler-Funktion (B4)
13
Monitor der Versorgungsspannung
14
Frequenzversorgungsstörung
14
Interne Spannungsstörung
14
Gebläsemotorkontrolle
14
Eeprom-Kontrolle
14
Kontrolle des Elektronischen Steuerkreises des Ventils 1. Stufe
14
Kontrolle des Elektronischen Steuerkreises des Ventils 2. Stufe
14
Kontrolle des Kurzschlusses des Ventils 1. Stufe
14
Lange Vorbelüftung
15
Nachbelüftung
15
Dauerbelüftung
15
Übersicht der Störabschaltungen
15
Speicherung der Brennerbetriebsparameter
15
Zulässige Längen der Externen Anschlüsse an den Brenner
16
Automatische Deaktivierung der Vorwärmung (nur bei Vorgerüsteten Anwendungen)
16
Menüprogrammierung
17
Allgemeines
17
Blockdiagramm für Zugang zum Menü
17
Abschalttest
17
Nachbelüftung und Dauerbelüftung
18
Intermittierender Betrieb
18
Einstellung der Öffnungsverzögerung der 2. Stufe
18
Einstellung der Langen Vorbelüftung
18
Anzeige der Übersicht über die Störabschaltungen
19
Rücksetzung der Parameter des Programmierungsmenüs und der Übersicht über die Störabschaltungen
19
Abschalttypen
20
4 Störungen / Lösungen
21
English
23
1 General Warnings
24
Guarantee and Responsibility
24
Installation Safety Notes
24
Notes on Safety for the Electrical Wiring
24
2 Installation
25
3 Electrical Data and Operating Times
26
Electrical Characteristics
26
Operating Times
26
Wiring Diagram (One-Stage Version with Heater)
27
Operating Programme (One.stage Version with Heater)
28
Wiring Diagram (Two-Stage Version Without Heater)
29
Operating Programme (Two-Stage Version Without Heater)
30
Table of Times
31
Operating Status Indication
31
Fault Diagnostics - Lockouts
32
Fuel Pre-Heating Function (Only for Suitable Applications)
32
Shut-Down Test
32
Intermittent Operation
32
Recycle and Limit of Repetitions
33
Presence of an Extraneous Light or Parasite Flame
33
Pre and Post-Ignition of the Discharge of the Ignition Transformer
33
Reset by Button and Remotely of the Burner
33
Protection Reset
33
Reset Button/Remote Reset Fault
33
External Lockout Signal (S3)
33
Hour Counter Function (B4)
33
Monitoring the Power Supply Voltage
34
Frequency Supply Error
34
Internal Voltage Fault
34
Checking the Fan Motor
34
Eeprom Check
34
Checking the Electronic Control Circuit of the 1St Stage Valve
34
Checking the Electronic Control Circuit of the 2Nd Stage Valve
34
Checking the Short-Circuit of the 1St Stage Valve
34
Long Pre-Purging
35
Post-Purging
35
Continuous Purging
35
Lockout Log
35
Logging of Burner Operating Parameters
35
Admissible Lengths of the External Connections to the Burner
36
Automatic Deactivation of the Pre-Heating (Only for Suitable Applications)
36
Programming Menu
37
General Notes
37
Block Diagram for Entering the Menu
37
Shutdown Test
38
Post-Purging and Continuous Purging
38
Intermittent Operation
38
Setting the Opening Delay of the 2Nd Stage
38
Setting a Long Pre-Purging
38
Displaying the Lockout Log
39
Resetting the Programming Menu Parameters and the Lockout Log
39
Lockout Types
40
4 Faults / Solutions
41
Español
43
1 Advertencias Generales
44
Garantía y Responsabilidades
44
Notas sobre la Seguridad para la Instalación
44
Notas sobre la Seguridad para las Conexiones Eléctricas
44
2 Instalación
45
3 Datos Eléctricos y Tiempos de Funcionamiento
46
Características Eléctricas
46
Tiempos de Funcionamiento
46
Esquema Eléctrico (Versión de 1 Llama con Calentador)
47
Programa de Funcionamiento (Versión de 1 Llama con Calentador)
48
Esquema Eléctrico (Versión de 2 Llamas sin Calentador)
49
Programa de Funcionamiento (Versión de 2 Llamas sin Calentador)
50
Tabla de Los Tiempos
51
Indicación del Estado de Funcionamiento
51
Diagnóstico Anomalías - Bloqueos
52
Función de Precalentamiento del Combustible (solo para Aplicaciones Instaladas)
52
Ensayo de Apagado
52
Funcionamiento Intermitente
52
Reciclado y Límite de Repeticiones
53
Presencia de Luz Extraña O Llama Parásita
53
Pre y Post-Encendido de la Descarga del Transformador de Encendido
53
Desbloqueo del Quemador con Pulsador y desde Remoto
53
Desbloqueo Protección
53
Pulsador de Desbloqueo / Anomalía en Desbloqueo a Distancia
53
Señalización Externa de Bloqueo (S3)
53
Función Cuentahoras (B4)
53
Monitor de la Tensión de Alimentación
54
Anomalía en la Frecuencia de la Alimentación Principal
54
Anomalía en la Tensión Interna
54
Comprobación del Motor Ventilador
54
Comprobación Eeprom
54
Control del Circuito Electrónico de Mando de la Válvula de 1ª Llama
54
Control del Circuito Electrónico de Mando de la Válvula de 2ª Llama
54
Control del Cortocircuito de la Válvula de 1ª Llama
54
Preventilación Larga
55
Postventilación
55
Ventilación Continua
55
Historial de Los Bloqueos
55
Memorización de Los Parámetros de Funcionamiento del Quemador
55
Longitudes Admisibles de las Conexiones Externas del Quemador
56
Desactivación Automática del Precalentamiento (solo para Aplicaciones Instaladas)
56
Menú de Programación
57
Notas Generales
57
Diagrama de Bloques para la Entrada al Menú
57
Ensayo de Apagado
58
Post-Ventilación y Ventilación Continua
58
Funcionamiento Intermitente
58
Configuración del Retraso de Apertura de la 2ª Llama
58
Configuración de la Preventilación Larga
58
Visualización del Historial de Bloqueos
59
Reset de Los Parámetros del Menú de Programación y del Historial de Bloqueos
59
Tipos de Bloqueo
60
4 Anomalías / Soluciones
61
Diagnóstico
61
Productos relacionados
Riello 20137660
Riello 20136528
Riello 20138576
Riello 20138583
Riello 20138588
Riello 20138589
Riello 20131667
Riello 20138689
Riello 20134866
Riello 20139759
Riello Categorias
Quemadores
Calderas
Calentadores
Unidades de Control
Acondicionadores de Aire
Más Riello manuales