RIDGID RBC 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para RIDGID RBC 20. Tenemos 2 RIDGID RBC 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Operador

RIDGID RBC 20 Manual Del Usuario

RIDGID RBC 20 Manual Del Usuario (226 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Battery Charger
  3
- Recording Form for Machine Serial Number
  3
- Tabla de Contenido
  4
- General Safety Rules
  5
  - Work Area Safety
    5
  - Electrical Safety
    5
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    6
  - Service
    6
- Safety Symbols
  5
- Specific Safety Information
  6
  - Battery Charger Safety
    6
  - Battery Safety
    6
- Charger Inspection and Set-Up
  7
- Description and Specifications
  7
  - Description
    7
  - Specifications
    7
  - Icons
    7
- Charging Procedure/Operating Instructions
  8
- Accessories
  9
- Cleaning
  9
- Storage
  9
- Battery Disposal
  10
- Battery Transport
  10
- Disposal
  10
- Service and Repair
  10
- LED Diagnostic
  11
  - Chargeur de Piles
    13
Français

14
- Consignes Générales de Sécurité
  15
  - Sécurité des Lieux
    15
  - Sécurité Électrique
    15
  - Sécurité Individuelle
    16
  - Utilisation et Entretien de Lʼappareil
    16
  - Service Après-Vente
    16
- Symboles de Sécurité
  15
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  16
  - Sécurité du Chargeur
    16
  - Sécurité des Piles
    17
- Description, Fiche Technique et Équipements de Base Description
  17
  - Fiche Technique
    17
  - ICônes
    18
- Inspection et Préparation du Chargeur
  18
- Utilisation du Chargeur
  18
- Accessoires
  19
- Nettoyage
  19
- Recyclage
  20
- Révisions et Réparations
  20
- Stockage
  20
- Transport des Piles
  20
- Diagnostiques LED
  21
  - Cargador de Baterías RBC
    23
  - Cargador Avanzado de Baterías de Litio
    23
- Recyclage des Piles
  21
Español

24
- Seguridad General
  25
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    25
  - Seguridad Eléctrica
    25
  - Seguridad Personal
    25
  - Uso y Cuidado del Aparato Eléctrico
    26
  - Servicio
    26
- Simbología de Seguridad
  25
- Seguridad Específica
  26
  - Seguridad del Cargador de Baterías
    26
  - Seguridad de la Batería
    27
- Descripción y Especificaciones Descripción
  27
  - Especificaciones
    27
  - Íconos
    27
- Inspección y Preparación del Cargador
  28
- Accesorios
  29
- Instrucciones de Carga y Funcionamiento
  29
- Limpieza
  29
- Almacenamiento
  30
- Eliminación del Aparato
  30
- Servicio y Reparaciones
  30
- Transporte de las Baterías
  30
- Eliminación de las Baterías
  31
- Diagnóstico de Los Diodos Emisores de Luz (Dels)
  32
  - Significado
    32
Deutsch

34
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  33
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  35
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    35
  - Elektrische Sicherheit
    35
  - Sicherheit von Personen
    36
  - Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
    36
  - Wartung
    36
- Sicherheitssymbole
  35
- Spezielle Sicherheitshinweise
  36
  - Sicherheitshinweise zum Akkuladegerät
    36
  - Sicherheitshinweise zum Akku
    37
- Beschreibung und Technische Daten
  37
  - Beschreibung
    37
  - Technische Daten
    37
  - Symbole
    38
- Kontrolle und Vorbereitung des Ladegeräts
  38
- Ladevorgang/Bedienungshinweise
  39
- Reinigung
  39
- Zubehör
  39
- Akkutransport
  40
- Aufbewahrung
  40
- Wartung und Reparatur
  40
- Entsorgung
  41
- Entsorgung von Akkus/Batterien
  41
- LED-Diagnostik
  42
Dutch

44
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  43
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  45
  - Veiligheid Op de Werkplek
    45
  - Elektrische Veiligheid
    45
  - Persoonlijke Veiligheid
    45
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    46
  - Onderhoud
    46
- Veiligheidssymbolen
  45
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  46
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van de Batterijlader
    46
  - Veiligheidsrichtlijnen Voor Het Gebruik Van de Batterij
    47
- Beschrijving en Specificaties
  47
  - Beschrijving
    47
  - Technische Beschrijving
    47
  - Pictogrammen
    48
- Inspectie en Configuratie Van de Lader
  48
- Laadprocedure/Bedieningsinstructies
  49
- Reinigen
  49
- Toebehoren
  49
- Batterijen Transporteren
  50
- Onderhoud en Reparatie
  50
- Opbergen
  50
- Afvalverwijdering
  51
- Verwijderen Van Batterijen
  51
- Leddiagnose
  52
  - Caricabatteria
    53
Italiano

54
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  53
- Regole Generali Per la Sicurezza
  55
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    55
  - Sicurezza Elettrica
    55
  - Sicurezza Personale
    55
  - Utilizzo E Cura Dell'apparecchio Elettrico
    56
  - Manutenzione
    56
- Simboli DI Sicurezza
  55
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  56
  - Sicurezza del Caricabatterie
    56
  - Sicurezza Delle Batterie
    57
- Descrizione E Specifiche
  57
  - Descrizione
    57
  - Specifiche
    57
  - Icone
    57
- Ispezione E Preparazione del Caricabatterie
  57
- Procedura DI Carica E Istruzioni Per L'uso
  58
- Accessori
  59
- Pulizia
  59
- Assistenza E Riparazione
  60
- Conservazione
  60
- Smaltimento
  60
- Trasporto Batterie
  60
- Smaltimento Batterie
  61
- Diagnostica LED
  62
Português

64
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  63
- Regras Gerais de Segurança
  65
- Símbolos de Segurança
  65
- Informações Específicas de Segurança
  66
  - Segurança Do Carregador da Bateria
    66
  - Segurança da Bateria
    67
- Descrição E Especificações
  67
  - Descrição
    67
  - Especificações
    67
  - Ícones
    67
- Inspecção E Preparação Do Carregador
  68
- Acessórios
  69
- Limpeza
  69
- Procedimento de Carregamento/Instruções de Operação
  69
- Armazenamento
  70
- Assistência E Reparação
  70
- Transporte da Bateria
  70
- Eliminação
  71
- Eliminação das Pilhas
  71
- Diagnóstico LED
  72
Svenska

74
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  73
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  75
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    75
  - Elsäkerhet
    75
  - Personlig Säkerhet
    75
  - Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    76
  - Service
    76
- Säkerhetssymboler
  75
- Särskild Säkerhetsinformation
  76
  - Säkerhet För Batteriladdare
    76
  - Batterisäkerhet
    77
- Beskrivning Och Specifikationer
  77
  - Beskrivning
    77
  - Specifikationer
    77
  - Symboler
    77
- Inspektion Och Inställning Av Laddaren
  78
- Anvisningar För Laddning/Drift
  79
- Rengöring
  79
- Tillbehör
  79
- Batteritransport
  80
- Bortskaffande
  80
- Förvaring
  80
- Service Och Reparationer
  80
- Bortskaffande Av Batterier
  81
- Lysdiodsdiagnos
  82
Dansk

84
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  83
- Generelle Sikkerhedsregler
  85
  - Sikkerhed På Arbejdsområdet
    85
  - Elektrisk Sikkerhed
    85
  - Personlig Sikkerhed
    85
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    86
  - Service
    86
- Sikkerhedssymboler
  85
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  86
  - Sikkerhed Ved Batteriopladning
    86
  - Batterisikkerhed
    87
- Beskrivelse Og Specifikationer
  87
  - Beskrivelse
    87
  - Specifikationer
    87
  - Ikoner
    87
- Eftersyn Og Indstilling Af Oplader
  87
- Opladningsprocedure/Brugervejledning
  88
- Opbevaring
  89
- Rengøring
  89
- Tilbehør
  89
- Bortskaffelse
  90
- Bortskaffelse Af Batteri
  90
- Eftersyn Og Reparation
  90
- Transport Af Batteri
  90
- LED-Diagnostik
  91
Norsk

94
- Registreringsform for Maskinens Serienummer
  93
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  95
  - Sikkerhet På Arbeidsstedet
    95
  - Elektrisk Sikkerhet
    95
  - Personlig Sikkerhet
    95
  - Bruk Av Elektrisk Verktøy Og Vedlikehold
    96
  - Service
    96
- Sikkerhetsmerker
  95
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  96
  - Batteriladersikkerhet
    96
  - Batterisikkerhet
    96
- Beskrivelse Og Spesifikasjoner
  97
  - Beskrivelse
    97
  - Spesifikasjoner
    97
  - Ikoner
    97
- Laderinspeksjon Og Oppsett
  97
- Ladeprosedyre/Driftsinstruksjoner
  98
- Lagring
  99
- Rengjøring
  99
- Tilbehør
  99
- Avhending
  100
- Avhending Av Batterier
  100
- Batteritransport
  100
- Service Og Reparasjon
  100
- LED-Diagnostikk
  101
  - Käyttäjän Käsikirja
    103
Suomi

104
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  103
- Turvallisuussymbolit
  105
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  105
  - Työalueen Turvallisuus
    105
  - Sähköturvallisuus
    105
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    105
  - Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    106
  - Huolto
    106
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  106
  - Akkulaturin Turvallisuus
    106
  - Akun Turvallisuus
    106
- Kuvaus Ja Tekniset Tiedot
  107
  - Kuvaus
    107
  - Tekniset Tiedot
    107
  - Symbolit
    107
- Laturin Tarkastaminen Ja Määrittäminen
  107
- Lataus/Käyttöohje
  108
- Lisävarusteet
  109
- Puhdistus
  109
- Säilytys
  109
- Akun Kuljetus
  110
- Huolto Ja Korjaus
  110
- Hävittäminen
  110
- Pariston Hävittäminen
  110
- LED-Diagnostiikka
  111
Polski

114
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Urządzenia
  113
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  115
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    115
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    115
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    116
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
    116
  - Serwis
    116
- Symbole Ostrzegawcze
  115
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  116
  - Bezpieczeństwo Użytkowania Ładowarki
    116
  - Bezpieczeństwo Użytkowania Akumulatora
    117
- Opis I Parametry Techniczne
  117
  - Opis
    117
  - Dane Techniczne
    117
  - Ikony
    118
- PrzegląD I Przygotowanie Ładowarki
  118
- Czyszczenie
  119
- Procedura Ładowania/Instrukcja Obsługi
  119
- Przechowywanie
  120
- Serwis I Naprawa
  120
- Transport Akumulatora
  120
- Wyposażenie Dodatkowe
  120
- Utylizacja
  121
- Utylizacja Akumulatorów
  121
- Diagnostyka LED
  122
  - Nabíječka Baterií
    123
Čeština

124
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Nástroje
  123
- Bezpečnostní Symboly
  125
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  125
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    125
  - Elektrobezpečnost
    125
  - Osobní Bezpečnost
    125
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    126
  - Servis
    126
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  126
  - Bezpečnost PřI Použití Nabíječky Baterií
    126
  - Bezpečnost PřI PoužíVání Baterie
    127
- Kontrola a Příprava Nabíječky
  127
- Popis a Technické Údaje
  127
  - Popis
    127
  - Specifikace
    127
  - Ikony
    127
- Nabíjení, Návod K Použití
  128
- Příslušenství
  129
- Skladování
  129
- ČIštění
  129
- Likvidace
  130
- Likvidace Baterie
  130
- Přeprava Baterie
  130
- Servis a Opravy
  130
- Diagnostika Pomocí LED Diod
  131
  - Používateľská Príručka
    133
Slovenčina

134
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja
  133
- Bezpečnostné Symboly
  135
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  135
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    135
  - Elektrická Bezpečnosť
    135
  - Bezpečnosť Osôb
    135
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    136
  - Servis
    136
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  136
  - Bezpečná Práca S Nabíjačkou Akumulátorov
    136
  - Bezpečnosť Akumulátorov
    137
- Popis a Špecifikácie
  137
  - Popis
    137
  - Technické Údaje
    137
  - Ikony
    137
- Kontrola Nabíjačky a Nastavenie
  138
- Proces Nabíjania/Prevádzkové Pokyny
  139
- Príslušenstvo
  139
- Čistenie
  139
- Likvidácia
  140
- Preprava Akumulátorov
  140
- Servis a Opravy
  140
- Skladovanie
  140
- Likvidácia Akumulátorov
  141
- LED Diagnostika
  142
Română

144
- Formular de Înregistrare Pentru Seria Maşinii
  143
- Reguli Generale de Siguranţă
  145
  - Siguranţa În Zona de Lucru
    145
  - Siguranţa Electrică
    145
  - Siguranţa Individuală
    145
  - Utilizarea ŞI Întreţinerea Echipamentului Electric
    146
  - Service
    146
- Simboluri de Siguranţă
  145
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  146
  - Siguranţa Încărcătorului de Baterii
    146
  - Siguranţa În Utilizare a Bateriei
    147
- Descriere ŞI SpecificaţII Tehnice
  147
  - Descriere
    147
  - SpecificaţII
    147
  - Pictograme
    147
- Verificarea ŞI Instalarea Încărcătorului
  147
- Proceduri de Încărcare/Instrucţiuni de Utilizare
  148
- Accesorii
  149
- Curăţarea
  149
- Depozitarea
  150
- Dezafectarea
  150
- Dezafectarea Bateriei
  150
- Service ŞI Reparare
  150
- Transportul Bateriilor
  150
- LED de Diagnosticare
  151
Magyar

154
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  153
- Biztonsági Szimbólumok
  155
- Általános Biztonsági InformáCIók
  155
  - A Munkaterület Biztonsága
    155
  - Elektromos Biztonság
    155
  - Személyes Biztonság
    155
  - A Szerszámgép Használata És Karbantartása
    156
  - Szerviz
    156
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  156
  - Akkumulátortöltési Biztonság
    156
  - Akkumulátor Biztonsági InformáCIóI
    157
- A Töltő Átvizsgálása És Összeállítása
  157
- Leírás És Műszaki Adatok
  157
  - Leírás
    157
  - Műszaki Adatok
    157
  - Ikonok
    157
- Töltés Folyamata/Üzemeltetési Utasítások
  158
- Tartozékok
  159
- Tisztítás
  159
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  160
- Az Akkumulátor Szállítása
  160
- Szerviz És Javítás
  160
- Tárolás
  160
- Ártalmatlanítás
  160
- LED-Diagnosztika
  161
  - Εγχειρίδιο Χειρισμού
    163
Ελληνικά

164
Hrvatski

174
- Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  173
- OpćI Sigurnosni Propisi
  175
  - Sigurnost Radnog Područja
    175
  - Električna Sigurnost
    175
  - Osobna Zaštita
    175
  - Uporaba I Zaštita Električnih Alata
    176
  - Servis
    176
- Sigurnosni Simboli
  175
- Posebne Informacije O Sigurnosti
  176
  - Sigurnost Punjača Baterija
    176
  - Sigurnost Pri Radu S Baterijama
    176
- Ispitivanje I Postava Punjača
  177
- Opis I Tehnički Podaci
  177
  - Opis
    177
  - Tehnički Podaci
    177
  - Simboli
    177
- Postupak Punjenja /Upute Za Upotrebu
  178
- Dodatna Oprema
  179
- Skladištenje
  179
- ČIšćenje
  179
- Prijenos Baterija
  180
- Servisiranje I Popravak
  180
- Zbrinjavanje
  180
- Zbrinjavanje Baterija
  180
- LED Dijagnostika
  181
  - Uporabniški Priročnik
    183
Slovenščina

184
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  183
- Splošna Varnostna Pravila
  185
  - Varnost Delovnega Območja
    185
  - Električna Varnost
    185
  - Osebna Varnost
    185
  - Uporaba in Nega Električnega Orodja
    186
  - Servisiranje
    186
- Varnostni Simboli
  185
- Posebne Varnostne Informacije
  186
  - Varnost Polnilnika Akumulatorjev
    186
  - Varnost Akumulatorja
    187
- Opis in Tehnični Podatki
  187
  - Opis
    187
  - Tehnični Podatki
    187
  - Ikone
    187
- Pregled in Priprava Polnilnika
  188
- Dodatna Oprema
  189
- Postopek Polnjenja/Navodila Za Uporabo
  189
- ČIščenje
  189
- Odstranjevanje
  190
- Prevoz Akumulatorjev
  190
- Servisiranje in Popravila
  190
- Shranjevanje
  190
- Odstranjevanje Akumulatorjev
  191
- Diagnostika Z Lučkami LED
  192
  - Punjač Baterije
    193
  - Priručnik Za Rukovaoca
    193
Srpski

194
- Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Mašine
  193
- Opšti Sigurnosni Propisi
  195
  - Sigurnost Radnog Područja
    195
  - Zaštita Od Struje
    195
  - Lična Zaštita
    195
  - Korišćenje I Nega Električnog Alata
    196
  - Servisiranje
    196
- Sigurnosni Simboli
  195
- Posebne Sigurnosne Informacije
  196
  - Bezbednost Punjača Za Baterije
    196
  - Bezbednost Baterije
    197
- Opis I Specifikacije
  197
  - Opis
    197
  - Tehnički Podaci
    197
  - Ikone
    197
- Pregled I Podešavanje Punjača
  198
- Dodatna Oprema
  199
- Punjenje/Uputstva Za Korišćenje
  199
- ČIšćenje
  199
- Odstranjivanje
  200
- Servisiranje I Popravke
  200
- Skladištenje
  200
- Transport Baterije
  200
- Odstranjivanje Baterija
  201
- Značenje LED Lampica
  202
  - Руководство По Эксплуатации
    203
- Бланк Для Записи Серийного Номера Станка
  203
Русский

204
Türkçe

216
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  215
- Genel Güvenlik Kuralları
  217
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    217
  - Elektrik GüvenliğI
    217
  - Kişisel Güvenlik
    217
  - Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
    218
  - Servis
    218
- Güvenlik Sembolleri
  217
- Özel Güvenlik Bilgileri
  218
  - Pil Şarj Cihazı GüvenliğI
    218
  - Pilin GüvenliğI
    219
- Açıklama Ve Teknik Özellikler
  219
  - Açıklama
    219
  - Özellikler
    219
  - Simgeler
    219
- Şarj Cihazının Muayenesi Ve Hazırlanması
  220
- Aksesuarlar
  221
- Temizleme
  221
- Şarj Etme Prosedürü/Çalıştırma Talimatları
  221
- Elden Çıkarma
  222
- Pilin Taşınması
  222
- Saklama
  222
- Servis Ve Tamir
  222
- LED Açıklamaları
  223
- Pillerin Elden Çıkarılması
  223

RIDGID RBC 20 Manual Del Operador

RIDGID RBC 20 Manual Del Operador (29 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Symbols
  3
- General Safety Rules
  3
  - Work Area Safety
    3
  - Electrical Safety
    3
  - Personal Safety
    3
  - Power Tool Use and Care
    4
  - Service
    4
- Specific Safety Information
  4
  - Battery Charger Safety
    4
  - Battery Safety
    5
- Description and Specifications Description
  5
  - Specifications
    5
  - Icons
    5
- Charger Inspection and Set-Up
  5
- Charging Procedure/Operating Instructions
  6
- Cleaning
  7
- Accessories
  7
- Storage
  7
- Battery Transport
  7
- Service and Repair
  8
- Disposal
  8
- Battery Disposal
  8
- LED Diagnostics
  9
  - Chargeur de Piles
    10
Français

11
- Consignes Générales de Sécurité
  12
- Symboles de Sécurité
  12
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  13
  - Sécurité du Chargeur
    13
  - Sécurité des Piles
    14
- Description, Fiche Technique et Équipements de Base Description
  14
  - Fiche Technique
    14
  - ICônes
    15
- Inspection et Préparation du Chargeur
  15
- Utilisation du Chargeur
  15
- Accessoires
  16
- Nettoyage
  16
- Recyclage
  17
- Révisions et Réparations
  17
- Stockage
  17
- Transport des Piles
  17
- Recyclage des Piles
  18
  - Cargador de Baterías RBC
    20
  - Cargador Avanzado de Baterías de Litio
    20
Español

21
- Seguridad General
  22
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    22
  - Seguridad Eléctrica
    22
  - Seguridad Personal
    22
  - Uso y Cuidado del Aparato Eléctrico
    23
  - Servicio
    23
- Simbología de Seguridad
  22
- Seguridad Específica
  23
  - Seguridad del Cargador de Baterías
    23
  - Seguridad de la Batería
    24
- Descripción y Especificaciones Descripción
  24
  - Especificaciones
    24
  - Íconos
    24
- Inspección y Preparación del Cargador
  25
- Accesorios
  26
- Instrucciones de Carga y Funcionamiento
  26
- Limpieza
  26
- Almacenamiento
  27
- Eliminación del Aparato
  27
  - Eliminación del Cargador
    27
- Servicio y Reparaciones
  27
- Transporte de las Baterías
  27
- Eliminación de las Baterías
  28
- Diagnóstico de Los Diodos Emisores de Luz (Dels)
  29

Productos relacionados

RIDGID Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Aspiradoras Herramientas Equipo de Limpieza

Más RIDGID manuales