Ravelli Whisper 7 Manuales

Ravelli Whisper 7 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ravelli Whisper 7. Tenemos 2 Ravelli Whisper 7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Ravelli Whisper 7 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ravelli Whisper 7 Manual De Uso Y Mantenimiento (232 páginas)

Marca: Ravelli | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Karta Produktu
  3
- Product Datasheet
  3
- Dichiarazione DI Prestazione
  4
- Dichiarazione DI Conformità UE
  5
- Attestato del Produttore
  6
- Prefazione
  7
- Tabla de Contenido
  8
- Identificazione
  10
- Identificazione del Costruttore
  10
- Identificazione Della Stufa
  10
- Norme DI Riferimento
  10
- Telecomando: Dichiarazione DI Conformità (Doc) Sintetica
  10
- Certificato DI Garanzia
  11
- Condizioni DI Garanzia
  11
- Garanzia
  11
- Info E Problemi
  11
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  12
  - La Stufa Deve Essere Collegata Ad una Canna Fumaria
    12
- Fornitura E Conservazione
  12
- Informazioni Generali
  12
- Lingua
  12
- Sicurezze
  12
- Simbologia Utilizzata All'interno del Manuale
  12
- Rischi Residui
  13
  - Descrizione Della Stufa
    14
- Uso Previsto
  14
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  14
- Divieti
  15
- Obblighi
  15
- Obblighi E Divieti
  15
- Caratteristiche del Pellet
  16
- Caratteristiche Tecniche
  16
- Combustibili Non Ammessi
  16
- Componenti Principali
  18
- Descrizione del Funzionamento
  18
- Avvertenze DI Sicurezza Per Il Trasporto E L'installazione
  19
- Imballo
  19
- Predisposizioni Per Il Sistema Evacuazione Fumi
  19
  - Importante
    20
- Trasporto E Installazione
  19
- Canna Fumaria
  21
- Installazione
  21
- Requisiti del Locale DI Installazione
  21
- Esempi DI Installazione
  22
- Collegamenti
  24
- Collegamento Canna Fumaria
  24
- Schema Elettrico
  24
- Collaudo E Messa in Servizio
  25
- Comandi Ed Utilizzo
  25
- Descrizione del Palmare
  25
- Inserimento Delle Batterie Nel Palmare
  25
- Descrizione del Display
  26
- Inizializzazione del Palmare
  26
- Impostazione Della Data E Dell'ora
  27
- Cosa Fare in Caso DI Allarme "Mancata Accensione
  28
- Procedure DI Utilizzo
  28
- Verifiche Prima Dell'accensione
  28
- Carico Della Coclea
  29
- Cosa Succede in Caso DI Batterie Scariche
  29
- Sequenza Delle Fasi DI Accensione
  29
- Settaggio Della Temperatura E Della Potenza DI Lavoro
  29
- Comfort Clima
  30
- Fasi DI Funzionamento Dell'apparecchio
  30
- La Modulazione
  30
- Cronotermostato
  31
- Descrizione Delle Funzioni a Menu
  31
- Stato Stufa
  32
- Schema Sintetico Fasi Della Stufa
  35
- Allarmi (Tabella Codici DI Riferimento)
  36
- Pop up DI Segnalazione
  36
- Avvertenze DI Sicurezza Per la Manutenzione
  38
- Manutenzione
  38
- Pulizia
  38
- Pulizia del Vetro
  38
- Pulizia del Cassetto Cenere
  39
- Manutenzione Straordinaria
  40
- Pulizia Condotto Fumi
  40
- Pulizia del Serbatoio Pellet
  40
- Pulizia Approfondita Della Camera DI Combustione
  41
  - Stoccaggio E Smaltimento
    42
  - Casistica Guasti
    42
  - Accensione Difficoltosa
    42
  - Product Datasheet
    51
  - Karta Produktu
    51
  - Declaration of Performance
    52
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    53
English

55
- Identification
  56
- Manufacturer Identification
  56
- Reference Standards
  56
- Stove Identification
  56
- Certificate of Warranty
  57
- Info and Problems
  57
- Warranty
  57
- Warranty Conditions
  57
- General Information
  58
- General Safety Warnings
  58
- Language
  58
- Safety Measures
  58
- Supply and Safe-Keeping
  58
- Symbols Used in the Manual
  58
- Residual Risks
  59
- Description of the Stove
  60
- Intended Use
  60
- Obligations
  60
- Obligations and Forbidden Actions
  60
- Reasonably Foreseeable Incorrect Use
  60
- Forbidden Actions
  61
- Characteristics of the Fuel
  62
  - Important
    62
- Non-Permitted Fuels
  62
- Technical Characteristics
  62
- Measurements
  63
  - Unit of Measurement
    63
- WHISPER 7 Technical Diagram
  63
- Main Parts
  64
  - Combustion Chamber
    64
- Safety Warnings for Transportation and Installation
  64
- Shipping and Installation
  64
- Chimney
  65
- Packaging
  65
- Set-Ups for the Smoke Evacuation System
  65
- Chimney Pot
  66
- Installation
  66
- Requirements for the Installation Premises
  66
- Installation Example for a Stove/Pellet Stove
  68
- Chimney Connection
  70
- Connections
  70
- Electric Scheme
  70
- Controls and Use
  71
- Testing and Commissioning
  71
- Description of the Display
  72
- The Display Is Subdivided into Three Parts
  73
- Time and Date Setting
  73
- Checks Prior to Start-Up
  74
- Procedures for Use
  74
- Feed Screw Loading
  75
- Setting Operating Temperature and Power
  75
- Comfort Climate
  76
- Modulation
  76
- Operating Phases of the Appliance
  76
- Description of Menu Functions
  77
- Automatic Cleaning System
  83
- Cleaning
  83
- Glass Cleaning
  83
- Maintenance
  83
- Safety Warnings for Maintenance
  83
- Cleaning the Ash Drawer
  84
- Combustion Chamber Cleaning
  84
- Extraordinary Maintenance
  85
- Smoke Conduit Cleaning
  85
- To Clean the Combustion Chamber, Proceed as Follows
  86
- Difficult Lighting
  87
- Disposal
  87
- Downtime (End of Season)
  87
  - Product Datasheet
    95
  - Karta Produktu
    95
  - Avant-Propos
    98
- Smoke Leakage
  87
- Storage and Disposal
  87
- The Glass Gets Dirty Easily
  87
- The Stove Does Not Work
  87
- Troubleshooting
  87
Français

99
- Identification
  101
- Identification du Fabricant
  101
- Identification du Poêle
  101
- Normes de Référence
  101
- Certificat de Garantie
  102
- Conditions de Garantie
  102
- Garantie
  102
- Informations et Problèmes
  102
- Fourniture et Conservation
  103
- Informations Générales
  103
- Langue
  103
- Mises en Garde Générales de Sécurité
  103
- Symbologie Utilisée Dans le Manuel
  103
  - Important
    103
- Sécurités
  103
- Risques Résiduels
  104
- Description du Poêle
  105
- Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
  105
- Usage Prévu
  105
- Interdictions
  106
- Obligations
  106
- Obligations et Interdictions
  106
- Caractéristiques Techniques
  107
- Combustibles Interdits
  107
- Les Majoliques (le cas Échéant)
  107
- Dimensions
  108
- Schéma Technique WHISPER 7
  108
- Mises en Garde de Sécurité pour le Transport et L'installation
  109
- Transport et Installation
  109
- Emballage
  110
- Préparations pour le Système D'évacuation des Fumées
  110
- Sortie de Toit
  110
- Installation
  111
- Pré-Requis du Local Prévu pour L'installation
  111
- Terminal de Cheminée
  111
- Exemples D'installation
  113
- Raccordement à la Sortie de Toit
  115
- Raccordements
  115
- Schéma Électrique
  115
- Commandes et Utilisation
  116
- Initialisation du Portable
  116
  - Réglage de Puissance
    117
- Insertion des Batteries Dans le Portable
  116
- Test D'essai et Mise en Service
  116
- Allumage de L'appareil
  118
- Configuration de la Date et de L'heure
  118
- Allumer et Éteindre L'appareil
  119
- Procédures D'utilisation
  119
- Que Faire en cas D'alarme "Ignition
  119
- Vérifications Avant L'allumage
  119
- Confort Clima
  120
- Chrono-Thermostat
  122
- Description des Fonctions au Menu
  122
- Etat Poêle
  122
- Réglages
  123
- Réglages > Activez le Thermostat
  123
- Configuration > Ajuster
  124
- Configurations > Contraste
  124
- Réglages > Langue
  124
- Réglages > Version Firmware
  124
- Schéma Synthétique Phases du Poêle
  125
- Alarmes (Tableau Codes de Référence)
  126
- Pop up de Signalisation
  126
- Entretien
  128
- Nettoyage de la Vitre
  128
- Systeme Automatique de Nettoyage
  128
- Nettoyage du Tiroir à Cendre
  129
- Entretien Extraordinaire
  130
- Nettoyage du Conduit de Fumée
  130
- Allumage Difficile
  132
- Fuite de Fumée
  132
- La Vitre Se Salit Facilement
  132
- Le Poêle Ne Fonctionne Pas
  132
- Mise au Repos (en Fin de Saison)
  132
  - Product Datasheet
    139
  - Karta Produktu
    139
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    141
  - Declaración de Conformidad Ue
    141
- Stockage et Élimination
  132
- Étude des cas des Pannes
  132
Deutsch

143
- Bezugsnormen
  145
- Identifizierung
  145
- Identifizierung des Herstellers
  145
- Identifizierung des Ofens
  145
- Garantie
  146
- Garantiebedingungen
  146
- Garantiezertifikat
  146
- Info und Probleme
  146
- Allgemeine Informationen
  147
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  147
- IM Handbuch Verwendete Symbole
  147
- Lieferung und Aufbewahrung
  147
- Sicherheit
  147
- Sprache
  147
- Restrisiken
  148
- Beschreibung des Ofens
  149
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  149
- Vorgesehener Gebrauch
  149
- Pflichten
  150
- Pflichten und Verbote
  150
- Verbote
  150
  - Technische Merkmale
    151
- Hauptbauteile
  151
- Nicht Zulässige Brennstoffe
  151
- Abmessungen
  152
- Sicherheitshinweise für Transport und Installation
  153
- Transport und Installation
  153
- Verpackung
  154
- Vorbereitungen für das Rauchabzugssystem
  154
- Installation
  155
- Lokale Anforderungen für die Installation
  155
- Schornstein
  155
- Anschlüsse
  159
- Elektrischer Anschluss
  159
  - Manuale Utente PALMARE TOUCH RADIO
    160
  - Manuale Utente PALMARE TOUCH RADIO Manuale Utente PALMARE TOUCH RADIO
    161
- Das Display ist in Drei Bereiche Unterteilt
  161
- Einstellung von Datum und Uhrzeit
  162
- Den Kraftstoff Nachfüllen
  163
- Gerät Ein- und Ausschalten
  163
- Prüfungen vor der Inbetriebnahme
  163
- Verwendungsverfahren
  163
- Was Tun bei einem „Fehlzündungsalarm
  163
- Befüllen der Schnecke
  164
- Betriebsphasen des Geräts
  165
- Die Modulation
  165
- Komfortklima
  165
- Beschreibung der Menü-Funktionen
  166
- Thermostat-Zeitschaltuhr
  166
- Einstellungen > Thermostat Aktivieren
  167
- Status des Ofens
  167
- Einstellungen
  168
- Einstellungen > Firmware-Version
  168
- Einstellungen > Kontrast
  168
- Einstellungen > Korrektur
  168
- Einstellungen > Lingua
  168
- Schematische Zusammenfassung der Betriebsphasen des Ofens
  170
- Allarmi (Tabella Codici DI Riferimento)
  171
- Pop-Up Meldung
  171
- Automatische Renigungsanlage
  173
- Reinigung
  173
- Reinigung des Fensters
  173
- Sicherheitshinweise für die Wartung
  173
- Wartung
  173
- Reinigung des Aschekastens
  174
- Außergewöhnliche Wartung
  175
- Reinigung Rauchgasleitung
  175
- Dieser Vorgang muss von einem Ravelli Service Center Durchgeführt werden
  176
- Programmieren Sie diese Art der Reinigung mit dem Ravelli Service Center
  176
- Das Fenster wird Leicht Schmutzig
  177
- Der Ofen Funktioniert nicht
  177
- Fallstudie Störungen
  177
- Lagerung Ud Entsorgung
  177
- Rauchgasleck
  177
- Schwieriges Anzünden
  177
- Stilllegung (Ende der Saison)
  177
  - Declaración de Prestación
    188
Español

191
- Identificación
  193
- Identificación de la Estufa
  193
- Identificación del Fabricante
  193
- Normas de Referencia
  193
- Certificado de Garantía
  194
- Condiciones de la Garantía
  194
- Garantía
  194
- Información y Problemas
  194
- Advertencias Generales de Seguridad
  195
- Dispositivos de Seguridad
  195
- Idioma
  195
- Informaciones Generales
  195
- Simbología Utilizada en el Manual
  195
  - Importante
    195
- Suministro y Conservación
  195
- Riesgos Residuales
  196
- Descripción de la Estufa
  197
- Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
  197
- Uso Previsto
  197
- Obligaciones
  198
- Obligaciones y Prohibiciones
  198
- Prohibiciones
  198
- Características Técnicas
  199
- Componentes Principales
  200
- Dimensiones
  200
- Tabla Técnica WHISPER 7
  200
- Advertencias de Seguridad para el Transporte y la Instalación
  201
- Transporte E Instalación
  201
- Embalaje
  202
- Predisposiciones para el Sistema de Evacuación de Humos
  202
- Tubo de Humos
  202
- Instalación
  203
- Requisitos del Local de Instalación
  203
- Sombrerete
  203
- Ejemplos de Instalación
  205
- Conexiones
  207
- Conexión Electrica
  207
- Esquema Eléctrico
  207
- Descripción del Ordenador de Bolsillo
  208
- Inicialización del Ordenador de Bolsillo
  208
- Introducción de las Baterías
  208
- Mandos y Uso
  208
- Ajuste de la Fecha y Hora
  210
- Descripción del Display
  210
  - El Display Se Divide en Tres Partes
    210
- Comprobaciones Antes del Encendido
  211
- Procedimientos para el Uso
  211
- Qué Hacer en Caso de una Alarma de "Ignición
  211
- Carga del Tornillo sin Fin
  212
- Confort Clima
  213
- Fases de Funcionamiento del Aparato
  213
- La Modulación
  213
- Descripción de las Funciones del Menú
  214
  - Menú Usuario
    214
- Ajustes > Activar Termostato
  215
- Cronotermostato
  215
- Estado de la Estufa
  215
- Ajustes
  216
- Ajustes > Contraste
  216
- Ajustes > Lengua
  216
- Ajustes > Regulación
  216
- Ajustes > Versión Firmware
  216
- Gestión
  217
- Esquema Sintético de las Fases de la Estufa
  218
  - Descripción
    218
- Alarmas (Tabla de Los Códigos de Referencia)
  219
  - Depresión
    220
- Ventana Emergente de Señal
  219
- Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
  221
- Limpieza
  221
- Limpieza del Vidrio
  221
- Mantenimiento
  221
- Sistema de Limpieza Automatica
  221
- Cámara de Combustión
  222
- Limpieza de la Caja de Cenizas
  222
- Limpieza de la Cámara de Combustión
  222
- Limpieza del Conducto de Humos
  223
- Mantenimiento Extraordinario
  223
- Almacenamiento y Eliminación
  225
- Casuística de Averías
  225
- El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
  225
- Eliminación
  225
- Encendido Dificultoso
  225
- La Estufa no Funciona
  225
- Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
  225
- Pérdida de Humo
  225

Ravelli Whisper 7 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ravelli Whisper 7 Manual De Uso Y Mantenimiento (48 páginas)

Marca: Ravelli | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Product Datasheet
3
Karta Produktu
3
Información para Aparatos de Calefacción con Combustible Sólido
4
Declaración de Prestación
5
Eg-Conformiteitsverklaring
6
Prefacio
9
Tabla de Contenido
10
Identificación
12
Identificación de la Estufa
12
Identificación del Fabricante
12
Normas de Referencia
12
Garantía
13
Certificado de Garantía
13
Condiciones de la Garantía
13
Información y Problemas
13
Informaciones Generales
14
Suministro y Conservación
14
Idioma
14
Simbología Utilizada en el Manual
14
Dispositivos de Seguridad
14
Advertencias Generales de Seguridad
14
Riesgos Residuales
15
Descripción de la Estufa
16
Uso Previsto
16
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
16
Obligaciones y Prohibiciones
17
Obligaciones
17
Prohibiciones
17
Características Técnicas
18
Dimensiones
19
Componentes Principales
19
Tabla Técnica WHISPER 7
19
Transporte E Instalación
20
Advertencias de Seguridad para el Transporte y la Instalación
20
Embalaje
21
Predisposiciones para el Sistema de Evacuación de Humos
21
Tubo de Humos
21
Sombrerete
22
Instalación
22
Requisitos del Local de Instalación
22
Ejemplos de Instalación
24
Conexiones
26
Conexión Electrica
26
Esquema Eléctrico
26
Mandos y Uso
27
Descripción del Mando a Distancia Tactil Radio
27
Introducción de las Baterías
27
Inicialización del Mando a Distancia Tactil Radio
27
Descripción del Display
29
El Display Se Divide en Tres Partes
29
Ajuste de la Fecha y Hora
29
Procedimientos para el Uso
30
Comprobaciones Antes del Encendido
30
Qué Hacer en Caso de una Alarma de "Ignición
30
Carga del Tornillo sin Fin
31
Manuale Utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
31
Secuencia de las Fases de Encendido
31
Fases de Funcionamiento del Aparato
32
La Modulación
32
Confort Clima
32
Descripción de las Funciones del Menú
33
Menú Usuario
33
Cronotermostato
33
Estado de la Estufa
34
Ajustes > Activar Termostato
34
Ajustes
35
Ajustes > Contraste
35
Ajustes > Versión Firmware
35
Ajustes > Regulación
35
Ajustes > Lengua
35
Rotor Opcional
36
Gestión
36
Esquema Sintético de las Fases de la Estufa
37
Descripción
37
Ventana Emergente de Señal
38
Alarmas (Tabla de Los Códigos de Referencia)
38
Depresión
39
Mantenimiento
40
Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
40
Limpieza
40
Limpieza del Vidrio
40
Sistema de Limpieza Automática
40
Limpieza de la Caja de Cenizas
41
Limpieza de la Cámara de Combustión
41
Cámara de Combustión
41
Mantenimiento Extraordinario
42
Limpieza del Conducto de Humos
42
Casuística de Averías
44
El Aparato no Funciona
44
Encendido Dificultoso
44
Pérdida de Humo
44
El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
44
Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
44
Eliminación al Final de la Vida Útil
44
Advertencias para la Correcta Eliminación del Producto
44
Componentes Eléctricosy Electrónicos
45

Productos relacionados

Ravelli Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets Calderas

Estufas

Estufas Estufas de Leña

Más Ravelli manuales