Manuales
Marcas
Ravelli Manuales
Chimeneas de Interior
BOX LINE Serie
Ravelli BOX LINE Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Ravelli BOX LINE Serie. Tenemos
1
Ravelli BOX LINE Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Ravelli BOX LINE Serie Manual De Uso (64 páginas)
Marca:
Ravelli
| Categoría:
Chimeneas de Interior
| Tamaño: 10.48 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Ringraziamento
4
2 Informazioni Sulla Sicurezza
4
3 Generalità
4
Responsabilità
5
Parti DI Ricambi
5
Le Maioliche
5
Cosa Sono I Pellet DI Legno
5
Com'è Fatta una Stufa
5
4 Dispositivi DI Sicurezza
5
5 Caratteristiche Tecniche
5
6 Posizionamento, Montaggio E Installazione
6
Posizionamento Stufa con Supporto a Pavimento (DI Serie Per 900 Flat E 901 Canalizzato, Optional Per 700,650, 550, 500)
6
7 Descrizione Dei Comandi
8
Descrizione Dei Menu
8
Regolazione Orologio (Menu Set Orologio)
8
Regolazione Della Lingua (Menu Lingua)
8
Menu Stato Stufa
8
Menu Ore Lavoro
8
Menu Vedi Tarature
8
Menu Set Crono
8
8 Descr. Dei Simboli E Segnalazioni del Display
10
Simbologia
10
9 Descrizione Delle Funzioni
10
Modi Ca Della Potenza DI Lavoro
10
La Modulazione
10
Comfort Clima
10
Modi Ca del Set DI Temperatura Ambiente
10
Impostazione Della Miscela Pellet-Aria
10
Caricamento Automatico Della Coclea
11
Accensione Della Stufa
11
Come Associare Il Telcomando Alla Stufa
11
Schema Sintetico Delle Fasi
11
10 Manutenzione
12
Pulizia Delle Super CI
12
Pulizia del Braciere
12
Pulizia del Firex
12
11 Garanzia
12
Certi Cato DI Garanzia
12
Condizioni DI Garanzia
12
Info E Problemi
12
12 Descrizione Degli Allarmi
13
13 Schema Elettrico
14
English
15
1 Thank You
16
2 Safety Information
16
3 General
16
Responsibility
17
Spare Parts
17
The Majolica Finishes
17
What the Wood Pellets Are
17
The Components of the Stove
17
4 Safety Devices
17
5 Technical Features
17
6 Positioning, Assembly and Installation
18
Positioning of the Stove
18
7 Description of the Controls
20
Description of the Menus
20
Setting the Clock (Clock Setting Menu)
20
Setting the Language (Language Menu)
20
Stove Status Menu
20
Working Hours Menu
20
See Settings Menu
20
Chronothermostat Setting Menu
20
8 Description of the Symbols and Displays
22
Symbols
22
9 Description of Functions
22
Modification of Operating Power
22
Modulation
22
Comfort Clima
22
Modifying Room Temperature Setting
22
Setting Pellet-Air Mixture
22
Automatic Loading of Screw
23
Lighting the Stove
23
Switching on the Stove
23
How to Associate the Remote Control to the Stove
23
Synthetic Table of Phases
23
10 Maintenance
23
Cleaning the Surfaces
24
Cleaning the Fire Pot
24
Cleaning Firex
24
11 Guarantee
24
Certificate of Guarantee
24
Conditions of Guarantee
24
Information and Problems
24
12 Description of Alarms
25
13 Electric Wiring Diagrams
26
Français
27
1 Remerciement
28
Avertissements
28
2 Informations Sur la Sécurité
28
3 Généralités
28
Responsabilité
29
Pièces de Rechange
29
Faïencerie
29
Qu'est-Ce que les Granulés
29
Comment Est Fait un Poêle
29
4 Dispositifs de Sécurité
29
5 Caractéristiques Techniques
29
6 Positionnement, Montage et Installation
30
Positionnement du Poêle de Chauffage
30
Installation Avec un Conduit de Fumée Interne
31
7 Description des Commandes
32
Description des Menus
32
Réglage du Horloge (Menu Set Horloge)
32
Réglage de la Langue (Menu Langue)
32
Menu État du Poêle
32
Menu Heures de Travail
32
Menu Voir Tarages
32
Menu Set Crono
32
8 Descr. des Symboles et Signalisations de L'af Cheur
34
Symboles
34
9 Description des Fonctions
34
Modi Cation de la Puissance de Travail
34
La Modulation
34
Comfort Clima
34
Modi Cation du Réglage de la Température Ambiante
34
Programmation du Mélange Granulés - Air
35
Chargement Automatique de la Vis D'archimède
35
Allumage du Poêle
35
Comment Associer la Télécommande au Poêle
35
Schéma Synthétique des Phases
35
Nettoyage des Firex
35
10 Entretien
36
Nettoyage des Surfaces
36
Nettoyage des Brasier
36
11 Garantie
36
Certi Cat de Garantie
36
Conditions de Garantie
36
Informations et Problèmes
36
12 Description des Alarmes
37
14 Le Schéma Électrique
38
Deutsch
39
1 Danksagung
40
2 Informationen zur Sicherheit
40
3 Allgemeines
40
Haftung
41
Ersatzteile
41
Die Verkachelung
41
Was sind Holzpellets
41
Wie ist ein Ofen Aufgebaut
41
4 Sicherheitsvorrichtungen
41
5 Technische Merkmale
41
6 Aufstellungsort, Montage und Installation
42
Aufstellungsort des Ofens
42
7 Beschreibung der Bedienelemente
44
Beschreibung des Menüs
44
Einstellung der Uhr (Menü Uhreinstellung)
44
Spracheinstellung (Menü Sprachen)
44
Menü Ofenzustand
44
Menü Betriebsstunden
44
Menü Siehe Eichungen
44
Menü Zeitthermostatvorgabe
44
8 Beschreibung der Symbole und der Displayanzeige
46
Symbole
46
9 Beschreibung der Funktionen
46
Änderung der Heizleistung
46
Die Modulation
46
Comfort Clima
46
Änderung der Raumtemperaturvorgaben
46
Vorgabe des Pellet-Luftgemischs
46
Automatisches Befüllen der Schnecke
47
Einschalten des Ofens
47
Verknüpfung der Fernsteuerung mit dem Ofen
47
Kurzbeschreibung der Einzelnen Phasen
47
10 Instandhaltung
47
Reinigung der Ober Ächen
48
Reinigung der Glutpfanne
48
Reinigung des Firex
48
11 Garantie
48
Garantiebescheinigung
48
Garantiebedingungen
48
Informationen und Probleme
48
12 Beschreibung der Alarmmeldungen
49
13 Elektroschaltpläne
50
Español
51
Certificado del Productor
51
1 Agradecimiento Pàge
52
Introducción
52
2 Informaciones sobre la Seguridad
52
3 Generalidades
52
Responsabilidades
53
Piezas de Repuesto
53
Las Piezas de Mayólica
53
Qué Son Los Pellets de Madera
53
Cómo Está Hecha una Estufa
53
4 Dispositivos de Seguridad
53
5 Características Técnica
53
6 Colocación, Montaje E Instalación
54
Colocación de la Estufa
54
7 Descripción de Los Mandos
56
Descripción de Los Menús
56
Ajuste del Reloj (Menú Ajuste Reloj)
56
Ajuste del Idioma (Menú Idioma)
56
Menú Estado de la Estufa
56
Menú Horas de Trabajo
56
Menú Ver Regulaciones
56
Menú Ajuste del Cronotermostato
56
8 Descripción de Los Símbolos y de las Señaliza- Ciones en la Pantalla
58
Simbología
58
9 Descripción de las Funciones
58
Modi Cación de la Potencia de Trabajo
58
La Modulación
58
Comfort Clima
58
Modificación de la Temperatura Ambiental Configurada
58
Ajuste de la Mezcla Pellets - Aire
58
Carga Automática de la Rosca Sinfín
59
Encendido de la Estufa
59
Cómo Asociar el Control Remoto a la Estufa
59
Esquema Sintético de las Fases
59
10 Mantenimiento
59
Limpieza de las Super Cies
59
Limpieza del Brasero
59
Limpieza del Firex
60
11 Garantía
60
Certi Cado de Garantía
60
Condiciones de la Garantía
60
Informaciones y Problemas
60
12 Descripción de las Alarmas
61
13 Esquemas Eléctricos
62
Productos relacionados
Ravelli Block 7 Stone
Ravelli BOX LINE 500
Ravelli BOX LINE 500 Erika
Ravelli BOX LINE 650 Alessia
Ravelli BOX LINE 700 Sara
Ravelli BOX LINE 900 Camino Flat
Ravelli BOX LINE 901 Camino Canalizatto
Ravelli Chronos
Ravelli CLASSIC 11
Ravelli CLASSIC 7
Ravelli Categorias
Chimeneas de Interior
Estufas de Pellets
Calderas
Estufas
Estufas de Leña
Más Ravelli manuales