Qlima SC4125 Manuales

Manuales y guías de usuario para Qlima SC4125. Tenemos 3 Qlima SC4125 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instalación

Qlima SC4125 Instrucciones De Uso (220 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsanweisungen
  4
- Bezeichnung der Teile
  7
- Fernbedienung
  9
  - Bedienung der Fernbedienung
    11
  - Automatikbetrieb
    12
- Manueller Betrieb (ohne Fernbedienung)
  14
- Optimaler Betrieb
  15
- Einstellen der Richtung des Luftstroms
  15
- Funktionsweise des Klimageräts
  16
  - Entfeuchtungsbetrieb
    16
- Wartung
  17
  - Reinigen des Luftfilters
    17
  - Kontrollen vor dem Betrieb
    18
- Bedienung
  19
- Fehlersuche und Abhilfe
  21
- Garantiebedingungen
  23
- Technische Daten
  24
Français

51
- Consignes de Sécurité
  52
  - Important
    52
- Désignation des Pièces
  55
  - Unité Intérieure
    55
  - Unité Extérieure
    55
- Température de Fonctionnement
  56
- Utilisation Avec Télécommande
  57
- Fonctionnement Manuel (Sans Télécommande)
  62
- Utilisation Optimale
  62
- Régler L'orientation du Flux D'air
  63
- Fonctionnement du Climatiseur
  64
  - Mode Déshumidification
    64
- Entretien
  65
  - Nettoyer le Filtre à Air
    65
- Conseils D'utilisation
  66
- Résoudre les Pannes
  68
  - Pannes et Solutions
    68
- Conditions de Garantie
  70
- Specifications Techniques
  71
English

75
- Read this Manual
  75
- Asafety Instructions
  76
- Operating Temperature
  80
- Operation with Remote Control
  81
  - Names and Functions of Indicators on Remote Controller
    82
  - Automatic Operation
    83
  - DRY Operation
    84
  - Timer Operation
    84
  - Example of Timer Setting
    85
  - Combined Timer
    85
- Manual Operation (Without Remote)
  86
- Optimal Operation
  86
- Adjusting Air Flow Direction
  87
- How the Air Conditioner Works
  88
  - Dehumidifying Operation
    88
- Maintenance
  89
- Operation Tips
  90
- Trouble Shooting Tips
  92
  - Malfunctions and Solutions
    92
- Guarantee Conditions
  94
- Technical Data
  95
  - Aistruzioni Per la Sicurezza
    100
  - Importante
    100
  - Il Dispositivo Può Essere Usato da Bambini a Partire Dagli
    103
  - Unità Interna
    104
  - Unit Parts
    104
  - Funzionamento del Telecomando
    108
  - Installazione/Sostituzione Delle Batterie
    108
  - Funzionamento Automatico
    108
  - Modalità TIMER
    109
  - Esempio DI Impostazione del Timer
    110
  - Pulizia Dell'unità Interna E del Telecomando
    114
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    114
  - Verifiche Preliminari
    115
  - Informazioni Utili
    115
  - Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
    117
  - Anomalie E Rimedi
    117
Dutch

123
- Veiligheidsvoorschriften
  124
- Onderdelen en Functies
  127
- Bedrijfstemperatuur
  128
- Werken Met Afstandsbediening
  129
  - Automatische Bediening
    132
  - KOELEN, VERWARMEN en ALLEEN VENTILEREN Regelen
    132
- Handmatige Bediening (Zonder Afstandsbediening)
  134
- Instellen Richting Luchtstroom
  135
- Optimale Werking
  135
- Hoe de Airconditioner Werkt
  136
  - Automatische Werking
    136
- Onderhoud
  137
  - Binnenunit en Afstandsbediening Schoonmaken
    137
  - Luchtfilter Schoonmaken
    137
- Bedieningstips
  138
- Storingen Verhelpen
  140
  - Storingen en Oplossingen
    140
- Garantiebepalingen
  142
- Technische Gegevens
  143
Português

147
- Instruções de Segurança
  148
- Nome das Peças
  151
- Temperatura de Funcionamento
  152
- Funcionamento Com Controlo Remoto
  153
- Ajuste da Direção Do Fluxo de Ar
  158
- Funcionamento Ideal
  158
- Funcionamento Manual (Sem Comando)
  158
- How como O Ar Condicionado Funciona
  160
  - Funcionamento Económico/Inativo
    160
- Manutenção
  161
  - Limpeza Do Filtro
    161
- Dicas de Funcionamento
  162
- Dicas de Resolução de Problemas
  164
  - Avarias E Soluções
    164
- Condições da Garantia
  166
- Dados Técnicos
  167
Polski

171
- Przepisy Bezpieczeństwa
  172
- Istotne CzęśCI
  176
  - Unit Specifications and Features
    176
- Obsługa Przy Pomocy Pilota Zdalnego
  177
  - Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
    180
  - Wymiana Baterii W Pilocie
    180
- Zakres Temperatury Pracy
  177
- Obsługa Zdalna (Bez Pilota)
  183
- Optymalne Działanie
  183
- Regulacja Kierunku Wydmuchu Powietrza
  184
- Zasady Działania Klimatyzatora
  185
- Czyszczenie I Konserwacja
  186
- Wskazówki Dotyczące Działania
  188
- Usuwanie Zakłóceń
  189
- Warunki Gwarancji
  192
- Dane Techniczne
  193
Slovenščina

197
- Varnostna Navodila
  198
- Imena Delov
  201
  - Notranja Enota
    201
  - Zunanja Enota
    201
- Temperaturno Območje Delovanja
  202
- Upravljanje Z Daljinskim Upravljalcem
  203
  - Samodejno Delovanje
    205
- Idealno Delovanje
  208
- Ročno Delovanje (Brez Daljinskega Upravljalnika)
  208
- Nastavljanje Kota Izpuha Zraka
  209
- Kako Naprava Deluje
  210
- Vzdrževanje
  211
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    211
- Nasveti Za Upravljanje
  212
- Odpravljanje Težav
  214
- Garancijska Izjava
  216
- Tehnične Karakteristike
  217

Qlima SC4125 Manual De Instalación (83 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Qlima SC4125 Instrucciones De Uso (97 páginas)

Marca: Qlima | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

English

24
- Lea Este Manual
  2
- Ainstrucciones de Seguridad
  3
- Importante
  3
- Componentes
  4
- Temperatura de Utilización
  5
- Funcionamiento del Mando a Distancia
  5
- Nombres y Funciones de Los Indicadores en el Mando a Distancia
  6
- Funcionamiento COOL, HEAT y FAN ONLY
  7
- Temporizador Combinado
  7
- Funcionamiento en MODO DRY
  7
- Funcionamiento TEMPORIZADOR
  7
- Mantenimiento
  9
- Controles a Realizar Antes de la Puesta en Servicio
  10
- Jinformación sobre el Funcionamiento
  10
- Localización de Averías
  11
- Problemas y Soluciones
  11
- Especificaciones Técnicas
  12
- Aconsignes de Securite
  14
- Important
  14
- Temperature de Fonctionnement
  16
- Utiliser la Télécommande
  17
- Mode Automatique
  17
- Mode Déshumidification
  20
- Fonctionnement du Climatiseur
  20
- Resoudre les Pannes
  22
- Pannes et Solutions
  22
- Conditions de Garantie
  22
- Tabla de Contenido
  24
- Read this Manual
  24
- Asafety Instructions
  25
- Part Names
  26
- Operating Temperature
  27
- Operation with Remote Control
  27
  - Names and Functions of Indicators on Remote Controller
    28
  - Automatic Operation
    28
  - Combined Timer
    29
  - DRY Operation
    29
  - Timer Operation
    29
- Manual Operation (Without Remote)
  30
- Optimal Operation
  30
- Adjusting Air Flow Direction
  30
- How the Air Conditioner Works
  31
  - Dehumidifying Operation
    31
- Maintenance
  31
  - Checks before Operation
    32
- Operation Tips
  32
- Trouble Shooting Tips
  33
  - Malfunctions and Solutions
    33
- Guarantee Conditions
  34
- Technical Data
  34
Dutch

48
- Veiligheidsvoorschriften
  49
- Onderdelen en Functies
  50
- Bedrijfstemperatuur
  51
- Werken Met Afstandsbediening
  51
  - Automatische Bediening
    53
- Handmatige Bediening (Zonder Afstandsbediening)
  54
- Instellen Richting Luchtstroom
  54
- Optimale Werking
  54
- Hoe de Airconditioner Werkt
  55
  - Automatische Werking
    55
- Onderhoud
  55
- Bedieningstips
  56
- Garantiebepalingen
  57
- Storingen Verhelpen
  57
  - Storingen en Oplossingen
    57
- Technische Gegevens
  58
Português

59
Polski

71
- Przepisy Bezpieczeństwa
  72
- Istotne CzęśCI
  74
- Obsługa Przy Pomocy Pilota Zdalnego
  74
- Zakres Temperatury Pracy
  74
  - Unit Specifications and Features
    74
- Obsługa Zdalna (Bez Pilota)
  77
- Optymalne Działanie
  77
- Regulacja Kierunku Wydmuchu Powietrza
  78
- Zasady Działania Klimatyzatora
  78
- Czyszczenie I Konserwacja
  79
- Usuwanie Zakłóceń
  80
- Wskazówki Dotyczące Działania
  80
- Dane Techniczne
  82
- Warunki Gwarancji
  82
Slovenščina

84
- Varnostna Navodila
  85
- Imena Delov
  86
  - Notranja Enota
    86
  - Zunanja Enota
    86
- Temperaturno Območje Delovanja
  87
- Upravljanje Z Daljinskim Upravljalcem
  87
  - Samodejno Delovanje
    88
- Idealno Delovanje
  90
- Nastavljanje Kota Izpuha Zraka
  90
- Ročno Delovanje (Brez Daljinskega Upravljalnika)
  90
- Kako Naprava Deluje
  91
- Vzdrževanje
  91
- Nasveti Za Upravljanje
  92
- Odpravljanje Težav
  93
- Garancijska Izjava
  94
- Tehnične Karakteristike
  94

Productos relacionados

Qlima Categorias

Calentadores

Acondicionadores de Aire Deshumidificadores Estufas de Pellets Chimeneas de Interior

Más Qlima manuales

Qlima SC4125 Manuales

Qlima SC4125 Instrucciones De Uso (220 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

English

Dutch

Português

Polski

Slovenščina

Qlima SC4125 Manual De Instalación (83 páginas)

Tabla de contenido

Español

Atención

1 Precauciones De Seguridad

2 Elementos Embalados Con La Unidad

3 A Ctividades Para La Instalación Del Aire Acondicionado Para Los Modelos Sc41Xx

6 P Osibilidades Para La Instalación De Una Tubería Desde La Unidad Interior A La Exterior

7 El Montaje De La Placa De Instalación Y Hacer Que La Tubería Pase A Través

8 Conexión De Los Tubos De Refrigerante

100 C Onexión De La Manguera De Drenaje De Condensación Para Los Modelos S41Xx

10 Trabajo Eléctrico

11 Conexión De Los Cables Eléctricos

12 Evacuación Del Sistema De Refrigeración Para Los Modelos S41Xx & S5Xxx

15 Test De Funcionamiento Después De La Instalación

Français

Avertissement

1 Consignes De Securite

2 Accessoires Livres Avec L'unite

3 Travaux D'installation Du Climatiseur (Pour Les Modèles Sc41Xx & Sc5Xxx)

4 Travaux D'installation Du Climatiseur (Pour Les Modèles S41Xx & S5Xxx)

500 D Étermination De L'emplacement Des Unités Intérieure Et D'extérieur

6 P Ossibilités D'installation Des Tuyaux De L'unité Intérieure Vers L'unité Extéri

7 Montage de la Plaque D'installation et Réalisation du Passage des Tuyaux

8 Raccordement Du Tuyau Frigorifique

9 Branchement De L'évacuation De L'eau De Condensation

10 Installation Electrique

11 Branchement Des Câbles Électriques

14 R Echargement Du Liquide De Refroidissement En Cas De Longueur De Tuyau

15 Essai Après Installation

1000 M Ise Sous Vide Du Système De Refroidissement Pour Les Modèles S41Xx & S5Xxx

English

Warning

1 Safety Precautions

2 Items Packed With The Unit

3 Activities For Installing The Air Conditioner For The Sc41Xx & Sc5Xxx Models

4 Activities For Installing The Air Conditioner For The S41Xx & S5Xxx Models

6 Possibilities For Installing The Piping From The Interior Unit To The Exterior Unit

7 Mounting The Installation Plate And Making The Piping Feedthrough

10 Electrical Work

100 C Onnection The Condensation Drainage Hose For The S41Xx, S5Xxx, Sc41Xx

12 Evacuating The Cooling System Of The S41Xx & S5Xxx Models

14 Topping Up Coolant For Piping Lengths Above 05 Metres

15 Test Running After Installation

Italiano

Avvertenza

1 Misure DI Sicurezza

2 Componenti Forniti

3 A Ttività Da Svolgere Per L'installazione Del Condizionatore Per I Modelli Sc41Xx

5 Determinazione Del Luogo Dell'unità Interna Ed Esterna

7 Montaggio Della Placca DI Installazione E Trapanatura Del Passaggio Per Le

8 Allacciamento Delle Condutture Del Refrigeratore

9 Allacciamento Del Tubo Per L'acqua DI Condensa Per I Modelli S41Xx, S5Xxx, Sc41Xx

10 Installazione Elettrica

11 Allacciamento Dei Cavi DI Corrente

12 Evacuazione Del Sistema DI Refrigerazione Dei Modelli S41Xx & S5Xxx

13 Controllo Per Eventuali Perdite Del Sistema DI Refrigerazione Dei Modelli

15 Giro DI Prova Dopo L'installazione Dei Modelli S41Xx, S5Xxx, Sc41Xx & Sc5Xxx

Dutch

1 Veiligheidsmaatregelen

2 Meegeleverde Onderdelen

3 W Erkzaamheden Voor De Installatie Van De Airconditioner Voor De Sc41Xx

4 W Erkzaamheden Voor De Installatie Van De Airconditioner Voor De S41Xx

5 Plaatsbepaling Van De Binnen En Buitenunit

1000 M Ogelijkheden Hoe De Leidingen Van Het Binnendeel Naar Het Buitendeel

8 Aansluiten Van De Koudemiddelleidingen

9 Aansluiten Van De Condenswater Afvoer Voor De S41Xx, S5Xxx, Sc41Xx

10 Elektrische Installatie

11 Aansluiten Van De Stroomkabels

14 Bijvullen Van Koudemiddel Bij Leidinglengte Vanaf 5 Meter