Protool QuaDrive Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Protool QuaDrive Serie. Tenemos 1 Protool QuaDrive Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Protool QuaDrive Serie Manual De Instrucciones (110 páginas)

Marca: Protool | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- 1 Symbole
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- 2 Geräteelemente
  
  5
- 3 Leistungsbeschreibung
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Produkteigenschaften
    5
  - Akkupack Laden
    6
  - Akkupack Wechseln
    6
  - Emissionswerte
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Bohren
    7
  - Bohrfutter KC 13-½K-FF
    7
  - Drehrichtung Umschalten
    7
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
  - Maschinenspeziﬁ Sche Sicherheitshinweise
    6
- 6 Einstellungen
  
  7
  - Getriebe Umschalten
    7
  - Schlagbohren
    7
  - Schrauben
    7
  - Wandbefestigung Ladegerät
    7
- 7 Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
  
  7
- 8 Betrieb
  
  8
  - Akustische Warnsignale
    9
  - Centrotec CC-Ce
    8
  - Werkzeugaufnahme in Bohrspindel
    8
  - Winkelvorsatz AU-DRP 16
    8
  - Zusatzgriff
    8
- 9 Wartung und Pﬂ Ege
  
  9
- 10 Transport
  
  9
- 11 Zubehör
  
  10
- 12 Entsorgung
  
  10
- 13 Gewährleistung
  
  10
- 14 EG-Konformitäts Erklärung
  
  10
English

12
- 1 Symbols
  
  12
  - Intended Use
    12
  - Led
    12
  - Changing the Battery Pack
    13
  - Charging the Battery Pack
    13
- 2 Machine Features
  
  12
  - Product Features
    12
- 3 Service Description
  
  12
- 4 Safety Instructions
  
  13
  - Changing Gear
    14
  - Changing the Direction of Rotation
    14
  - Charger Wall Mount
    14
  - Chuck KC 13-½K-FF
    14
  - Drilling
    14
  - Fastening
    14
  - Impact Drilling
    14
- 5 Commissioning
  
  13
  - Emission Levels
    13
  - Machine-Related Safety Instructions
    13
- 6 Settings
  
  14
  - Tool Chuck CENTROTEC CC-CE
    14
- 7 Tool Holder, Attachments
  
  14
  - Angle Attachment AU-DRP 16
    15
  - Auxiliary Handle
    15
- 8 Operation
  
  15
  - Tool Holder in Drill Spindle
    15
- 9 Service and Maintenance
  
  16
- 10 Transport
  
  16
- 11 Accessories
  
  16
- 12 Disposal
  
  16
- 13 Warranty
  
  17
- 14 EU Declaration of Conformity
  
  17
Français

19
- 1 Symboles
  
  19
- 2 Eléments de L'appareil
  
  19
- 3 Description des Performances
  
  19
- 4 Consignes de Sécurité
  
  20
  - Consignes de Sécurité SpéCIﬁ Ques à la Machine
    20
- 5 Mise en Service
  
  20
  - Remplacement de la Batterie
    20
  - Valeurs D'émission
    20
  - Commutation du Réducteur
    21
  - Commutation du Sens de Rotation
    21
  - Fixation Murale du Chargeur
    21
  - Kc 13-½K-Ff
    21
  - Mandrin de Perçage
    21
  - Perçage
    21
  - Perçage Avec Percussion
    21
- 6 Réglages de la Machine
  
  21
  - Vissage
    21
- 7 Porte-Outil, Embouts
  
  21
- 8 Fonctionnement
  
  22
- 9 Entretien
  
  23
- 10 Transport
  
  23
- 11 Accessoires
  
  24
- 12 Elimination
  
  24
- 13 Garantie
  
  24
- 14 Déclaration de Conformité CE
  
  24
  - Datos Técnicos - Quadrive
    25
Español

26
- 1 Símbolos
  
  26
  - Características del Producto
    26
  - Uso Conforme a lo Previsto
    26
  - Cambiar Batería
    27
  - Cargar Batería
    27
  - Emisiones
    27
- 2 Componentes
  
  26
- 3 Descripción del Rendimiento
  
  26
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  27
  - Indicaciones de Seguridad Especíﬁ cas
    27
- 5 Puesta en Servicio
  
  27
- 6 Ajustes de la Máquina
  
  28
- 7 Alojamiento para Herramienta, Accesorio de Prolongación
  
  28
  - Atornillar
    28
  - Conmutar Dirección de Giro
    28
  - Conmutar Engranaje
    28
  - Fijación Mural del Cargador
    28
  - Portabrocas KC 13-½K-FF
    28
  - Taladrar
    28
  - Taladrar con Percusión
    28
  - Alojamiento para Herramienta en el Husillo de Taladrar
    29
- 8 Funcionamiento
  
  29
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  30
- 10 Transporte
  
  30
- 11 Accesorios
  
  31
- 12 Eliminación de Residuos
  
  31
- 13 Garantía
  
  31
- 14 Declaración de Conformidad CE
  
  31
Italiano

33
- Indice 1 Simboli
  
  33
  - Caratteristiche Prodotto
    33
  - Utilizzo Conforme
    33
- 2 Elementi Dell'elettroutensile
  
  33
- 3 Descrizione Delle Prestazioni
  
  33
- 4 Avvertenze DI Sicurezza
  
  34
  - Avvertenze DI Sicurezza Speciﬁ Che Della Macchina
    34
  - Carica Delle Batterie
    34
- 5 Messa in Funzione
  
  34
  - Sostituzione Delle Batterie
    34
  - Valori Delle Emissioni
    34
- 6 Impostazioni
  
  35
  - Mandrino Portapunte
    35
    
    Kc 13-½K-Ff
    35
  - Attacco Utensile Nel Mandrino Portautensile
    36
- 7 Attacco Utensile, Dispositivo Adattatore
  
  35
  - Avvitamento
    35
  - Commutazione Della Direzione DI Rotazione
    35
  - Commutazione Ingranaggi
    35
  - Fissaggio a Parete del Caricatore
    35
  - Foratura
    35
  - Foratura Martello
    35
- 8 Funzionamento
  
  36
  - Mandrino Portautensile
    36
    
    Centrotec CC-Ce
    36
  - Maniglia Aggiuntiva
    36
  - Supporto Angolare AU-DRP 16
    36
- 9 Manutenzione E Cura
  
  37
- 10 Trasporto
  
  37
- 11 Accessori
  
  38
- 12 Smaltimento
  
  38
- 13 Garanzia
  
  38
- 14 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  38
Dutch

40
- 1 Symbolen
  
  40
- 2 Apparaatonderdelen
  
  40
  - Gebruik Volgens de Bestemming
    40
  - Productkenmerken
    40
- 3 Vermogensbeschrijving
  
  40
  - Accupack Laden
    41
  - Accupack Vervangen
    41
  - Emissiewaarden
    41
- 4 Veiligheidsvoorschriften
  
  41
  - Aandrijving Omschakelen
    42
  - Boorhouder KC 13-½K-FF
    42
  - Boren
    42
  - Draairichting Omschakelen
    42
  - Gereedschaphouder
    42
- 5 Inbedrijfstelling
  
  41
  - Machinespeciﬁ Eke Veiligheidsvoorschriften
    41
- 6 Instellingen Aan de Machine
  
  42
  - Schroeven
    42
  - Slagboren
    42
  - Wandbevestiging
    42
  - Aanvullende Handvat
    43
- 7 Gereedschapopname, Aanzetstukken
  
  42
- 8 Gebruik
  
  43
- 9 Onderhoud en Verzorging
  
  44
- 10 Transport
  
  44
- 11 Accessoires
  
  45
- 12 Afvalverwijdering
  
  45
- 13 Garantie
  
  45
- 14 EG-Conformiteitsverklaring
  
  45
Svenska

47
- 1 Symboler
  
  47
- 2 Maskindelar
  
  47
  - Produktegenskaper
    47
- 3 Kapacitetsbeskrivning
  
  47
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  48
  - Väggmontering Av Batteriladdare
    48
  - Borrchuck KC 13-½K-FF
    49
  - Borrning
    49
  - Centrotec CC-Ce
    49
- 5 Idrifttagande
  
  48
  - Laddning Av Batteripaket
    48
  - Maskinspeciﬁ Ka Säkerhets- Anvisningar
    48
- 6 Inställningar På Maskinen
  
  49
  - Omkoppling Av Rotationsriktning
    49
  - Omkoppling Av Växelläge
    49
  - Skruvning
    49
  - Slagborrning
    49
- 7 Verktygsfäste, Tillbehör
  
  49
- 8 Användning
  
  50
  - Tillsatshållare
    50
- 9 Underhåll Och Skötsel
  
  50
  - Verktygsfäste I Borrspindel
    50
  - Vinkeltillsats AU-DRP 16
    50
- 10 Transport
  
  51
- 11 Tillbehör
  
  51
- 12 Skrotning
  
  51
- 13 Garanti
  
  52
- 14 EG-Konformitäts Erklärung
  
  52
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    52
Suomi

54
- 1 Symbolit
  
  54
  - Tuoteominaisuudet
    54
  - Akun Lataaminen
    55
  - Akun Vaihtaminen
    55
  - Konekohtaiset Turvaohjeet
    55
- 2 Koneen Osat
  
  54
- 3 Käyttöominaisuuksien Kuvaus
  
  54
  - Määräystenmukainen Käyttö
    54
- 4 Turvaohjeet
  
  55
  - Iskuporaaminen
    56
  - Latauslaitteen Seinäkiinnitys
    56
  - Nopeusalueen Vaihtaminen
    56
  - Poraaminen
    56
  - Poranistukka KC 13-½K-FF
    56
  - Pyörintäsuunnan Vaihtaminen
    56
  - Ruuvaaminen
    56
- 5 Käyttöönotto
  
  55
  - Päästöarvot
    55
- 6 SääDöt Koneella
  
  56
  - Teräistukka CENTROTEC CC-CE
    56
- 7 Teräkiinnitin, Lisälaitteet
  
  56
  - Au-Drp 16
    57
  - Kulmakiinnityskappale
    57
- 8 Käyttö
  
  57
  - Lisäkahva
    57
  - Teräkiinnitin Porankarassa
    57
- 9 Huolto Ja Kunnossapito
  
  58
- 10 Kuljetus
  
  58
- 11 Lisätarvikkeet
  
  58
- 12 Hävittäminen
  
  59
- 13 Takuu
  
  59
- 14 EY-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus
  
  59
Dansk

61
- Bestemmelsesmæssig Brug
  61
- Funktionsbeskrivelse
  61
- Maskinelementer
  61
- Produktegenskaber
  61
- Symboler
  61
- Emissionsværdier
  62
- Ibrugtagning
  62
- Maskinspeciﬁ Kke Sikkerheds- Anvisninger
  62
- Opladning Af Batteri
  62
- Sikkerhedsanvisninger
  62
- Udskiftning Af Batteri
  62
- Vægmontering Af Batterilader
  62
- Borepatron KC 13-½K-FF
  63
- Boring
  63
- Centrotec CC-Ce
  63
- Gearskift
  63
- Indstillinger På Maskinen
  63
- Skift Af Omdrejningsretning
  63
- Skruning
  63
- Slagboring
  63
- Værktøjsholder, Forsatsenheder
  63
- Drift
  64
- Støttehåndtag
  64
- Vedligeholdelse Og Pleje
  64
- Vinkelforsats AU-DRP 16
  64
- Værktøjsholder I Borespindel
  64
- Bortskaffelse
  65
- Tilbehør
  65
- Transport
  65
- EU-Overensstemmelseserklæring
  66
Norsk

68
- 1 Symboler
  
  68
  - Garanti
    66
  - Deﬁ Nert Bruk
    68
- 2 Maskinelementer
  
  68
  - Produktegenskaper
    68
- 3 Ytelsesbeskrivelse
  
  68
  - Bytte Batteri
    69
  - Emisjonsverdier
    69
- 4 Sikkerhetsforskrifter
  
  69
  - Spesiﬁ Kke Sikkerhetsanvisninger for Maskinen
    69
  - Boring
    70
  - Bytte Dreieretning
    70
  - Bytte Gir
    70
  - Centrotec CC-Ce
    70
  - Chuck KC 13-½K-FF
    70
- 5 Igangsetting
  
  69
  - Lade Batteriet
    69
- 6 Innstillinger På Maskinen
  
  70
  - Montere Laderen På Veggen
    70
  - Skruing
    70
  - Slagboring
    70
- 7 Verktøyfeste, Forsats
  
  70
- 8 Drift
  
  71
  - Tilleggshåndtak
    71
- 9 Vedlikehold Og Stell
  
  71
  - Verktøyfeste I Borspindel
    71
  - Vinkelforsats AU-DRP 16
    71
- 10 Transport
  
  72
- 11 Tilbehør
  
  72
- 12 Avhending
  
  72
- 13 Garanti
  
  73
- 14 EU-Samsvarserklæring
  
  73
  - Dados Técnicos - Quadrive
    74
Português

75
- Índice 1 Símbolos
  
  75
  - Características Do Produto
    75
  - Carregar O Acumulador
    76
- 2 Componentes da Ferramenta
  
  75
- 3 Descrição Do Desempenho
  
  75
  - Utilização Conforme as Disposições
    75
- 4 Instruções de Segurança
  
  76
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  76
- 6 Ajustes
  
  77
  - Aparafusar
    77
  - Comutar a Engrenagem
    77
- 7 Fixação de Ferramentas, Adaptadores
  
  77
  - Fixação Mural Do Carregador
    77
  - Furar
    77
  - Furar Com Impacto
    77
  - Inversão Do Sentido de Rotação
    77
  - Porta-Brocas KC 13-½K-FF
    77
  - Adaptador Angular AU-DRP 16
    78
  - Alca Adicional
    78
  - Centrotec CC-Ce
    78
  - Fixação de Ferramentas no Fuso Porta-Brocas
    78
- 8 Funcionamento
  
  78
  - Porta-Ferramentas
    78
- 9 Manutenção E Conservação
  
  79
- 10 Transporte
  
  79
- 11 Acessórios
  
  80
- 12 Remoção
  
  80
- 13 Garantia
  
  80
- 14 Declaração de Conformidade CE
  
  80
Русский

82
Čeština

90
- 1 Symboly
  
  90
  - Vlastnosti Nářadí
    90
- 2 Jednotlivé Součásti
  
  90
  - Správné Použití
    90
- 3 Charakteristika Nářadí
  
  90
- 4 Bezpečnostní Pokyny
  
  91
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  91
  - VýMěna Akumulátoru
    91
  - Držák Bitů CENTROTEC CC-CE
    92
- 6 Nastavení
  
  92
- 7 Upnutí Nástroje, Adaptéry
  
  92
  - Vrtání
    92
  - Vrtání S Příklepem
    92
  - Šroubování
    92
- 8 Provoz
  
  93
  - Přídavné Držadlo
    93
  - Upnutí Nástroje Ve VrtacíM Vřetenu
    93
- 9 Údržba a Péče
  
  93
  - Úhlový Nástavec AU-DRP 16
    93
- 10 Přeprava
  
  94
- 11 Příslušenství
  
  94
- 12 Likvidace
  
  94
- 13 Záruka
  
  95
- 14 ES Prohlášení O Shodě
  
  95
Polski

97
- 1 Symbole
  
  97
  - Cechy Produktu
    97
  - Parametry Emisji
    98
- 2 Elementy Urządzenia
  
  97
- 3 Opis Cech I Przeznaczenia
  
  97
  - Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    97
- 4 Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  
  98
  - Zalecenia Dotyczące Bezpiecznej
    98
  - Ładowanie Akumulatora
    98
- 5 Uruchomienie
  
  98
  - Wymiana Akumulatora
    98
- 6 Ustawienia Urządzenia
  
  99
  - Wiercenie
    99
  - Wiercenie Udarowe
    99
  - Wkręcanie/Wykręcanie
    99
- 7 Mocowanie Narzędzi, Nasadki
  
  99
- 8 Eksploatacja
  
  100
  - Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze
    101
  - Głowica Kątowa AU-DRP 16
    100
  - Mocowanie Narzędzi We Wrzecionie Wiertarki
    100
  - Rękojeść Dodatkowa
    100
  - Uchwyt Narzędziowy
    100
    
    Centrotec CC-Ce
    100
- 9 Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  
  101
- 10 Transport
  
  101
- 11 Wyposażenie
  
  102
- 12 Usuwanie
  
  102
- 13 Gwarancja
  
  102
- 14 Deklaracja ZgodnośCI
  
  102
  - Z Przepisami UE
    102
Slovenčina

104
- 1 Symboly
  
  104
  - Vlastnosti Náradia
    104
- 2 Jednotlivé Súčiastky
  
  104
  - Správne Použitie
    104
- 3 Charakteristika Náradia
  
  104
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  105
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  105
  - Výmena Akumulátora
    105
- 6 Nastavenie
  
  106
  - Prepínanie Prevodovky
    106
  - Prepínanie Smeru Otáčania
    106
- 7 Pripevnenie Nástroja, Adaptéra
  
  106
  - Skrutkovanie
    106
  - Skľučovadlo CENTROTEC CC-CE
    106
  - Skľučovadlo KC 13-½K-FF
    106
  - Upevnenie Nabíjačky Na Stenu
    106
  - Vŕtanie
    106
  - Vŕtanie S Príklepom
    106
- 8 Prevádzka
  
  107
  - Prídavné Držadlo
    107
  - Uhlový Nadstavec AU-DRP 16
    107
  - Upnutie Nástroja Vo Vŕtacom Vretene
    107
- 9 Údržba a Starostlivosť
  
  108
- 10 Preprava
  
  108
- 11 Príslušenstvo
  
  108
- 12 Likvidácia
  
  109
- 13 Záruka
  
  109
- 14 ES Prehlásenie O Zhode
  
  109

Productos relacionados

Protool Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Destornilladores Eléctricos

Aspiradoras

Más Protool manuales

Protool QuaDrive Serie Manuales

Protool QuaDrive Serie Manual De Instrucciones (110 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Symbole

2 Geräteelemente

3 Leistungsbeschreibung

4 Sicherheitshinweise

5 Inbetriebnahme

6 Einstellungen

7 Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte

8 Betrieb

9 Wartung und Pﬂ Ege

10 Transport

11 Zubehör

12 Entsorgung

13 Gewährleistung

14 EG-Konformitäts Erklärung

English

1 Symbols

2 Machine Features

3 Service Description

4 Safety Instructions

5 Commissioning

6 Settings

7 Tool Holder, Attachments

8 Operation

9 Service and Maintenance

10 Transport

11 Accessories

12 Disposal

13 Warranty

14 EU Declaration of Conformity

Français

1 Symboles

2 Eléments de L'appareil

3 Description des Performances

4 Consignes de Sécurité

5 Mise en Service

6 Réglages de la Machine

7 Porte-Outil, Embouts

8 Fonctionnement

9 Entretien

10 Transport

11 Accessoires

12 Elimination

13 Garantie

14 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Símbolos

2 Componentes

3 Descripción del Rendimiento

4 Indicaciones de Seguridad

5 Puesta en Servicio

6 Ajustes de la Máquina

7 Alojamiento para Herramienta, Accesorio de Prolongación

8 Funcionamiento

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Transporte

11 Accesorios

12 Eliminación de Residuos

13 Garantía

14 Declaración de Conformidad CE

Italiano

Indice 1 Simboli

2 Elementi Dell'elettroutensile

3 Descrizione Delle Prestazioni

4 Avvertenze DI Sicurezza

5 Messa in Funzione

6 Impostazioni

7 Attacco Utensile, Dispositivo Adattatore

8 Funzionamento

9 Manutenzione E Cura

10 Trasporto

11 Accessori

12 Smaltimento

13 Garanzia

14 Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

1 Symbolen