Protool AGP 230-26 R Manuales

Manuales y guías de usuario para Protool AGP 230-26 R. Tenemos 1 Protool AGP 230-26 R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Protool AGP 230-26 R Manual Original

Protool AGP 230-26 R Manual Original (148 páginas)

Marca: Protool | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 7.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

14
- Application
  14
- Controls
  14
- Symbols
  14
- Tool Speciﬁ Cations
  14
- Safety Instructions
  15
- Safety Instructions for All Work Activities
  15
- Other Safety Instructions for All Work Activities
  16
- Additional Safety Instruction for Grinding and Cutting Work
  17
- Additional Safety Instructions for Cutting
  17
- Additional Safety Instructions to Surface Grinding
  17
- Additional Safety Instructions for Grinding with a Wire Brush
  18
- Emission Levels
  18
- Residual Risk
  18
- Service
  18
- Turner Safety Instructions
  18
- Auxiliary Handle
  19
- Cover
  19
- Installation of Protective Elements
  19
- Rotating Handle
  19
- Activation
  20
- Assembly with the FASTFIX
  20
- Assembly with the Standard Clamping Nut
  20
- Continuous Use
  20
- Control Electronics
  20
- Fitting the Grinding Disc
  20
- Quick-Action Fi Xing Nut
  20
- Switching on and off
  20
- Environmental Protection / Disposal
  21
- Maintenance
  21
- Work Instructions
  21
- Declaration of Conformity
  22
- Warranty
  22
Français

23
Español

33
Italiano

43
Dutch

53
- Bedieningselementen
  53
- Gebruik
  53
- Symbolen
  53
- Technische Gegevens
  53
- Veiligheidsinstructies
  54
- Veiligheidsvoorschriften Voor alle Werkzaamheden
  54
- Andere Veiligheidsinstructies Voor alle Werkzaamheden
  55
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor de Werkzaamheden Slijpen en Snijden
  56
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Het Snijden
  56
- Aanvullende Veiligheidsinstructies
  57
- Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor de Werkzaamheden Van Het
  57
- Overige Veiligheidsinstructies
  57
- Slijpen Met Een Draadborstel
  57
- Vlakslijpen
  57
- Emissiewaarden
  58
- Restrisico's
  58
- Service
  58
- Draaibare Handvat
  59
- Extra Handvat
  59
- Montage Met Standaard Spanmoer
  59
- Montage Van Beschermende Elementen
  59
- Schermkap
  59
- Spannen Van de Slijpschijf
  59
- Aanzetten - Uitzetten
  60
- Constante Loop
  60
- Een Electronisch Stuursysteem
  60
- Inbedrijfstelling
  60
- Montage Met FASTFIX Snelspanmoer
  60
- Milieubescherming / Afvalverwijdering
  61
- Onderhoud
  61
- Richtlijnen Voor Het Werk
  61
- Garantie
  62
- Konformiteitsverklaring
  62
Svenska

63
- Användning
  63
- Styrenheter
  63
- Symboler
  63
- Tekniska Data
  63
- Säkerhetsföreskrifter
  64
- Säkerhetsföreskrifter För Alla Arbetsaktiviteter
  64
- Ytterligaresäkerhetsföreskrifter För Alla Arbetsaktiviteter
  65
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Skärning
  66
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Slipning Och Skärning
  66
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Planslipning
  67
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Slipning Med Stålborste
  67
- Resterande Risker
  67
- Service
  67
- Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  67
- Emissionsvärden
  68
- Montage Av Skyddutrustning
  68
- Påsättningsbart Handtag
  68
- Sprängskydd
  68
- Vridbart Handtag
  68
- Drift
  69
- Fästning Av Slipskivan
  69
- Montage Med Snabbfästande Muttern FASTFIX
  69
- Montage Med Standard- Fästningsmutter
  69
- Påslagning - Avstängning
  69
- Regleringselektronik
  69
- Start
  69
- Instruktioner För Arbete
  70
- Miljöhänsyn / Avfallshantering
  70
- Underhåll
  70
- Garanti
  71
- Konformitetsförklaringen
  71
Suomi

72
- Käyttö
  72
- Käyttölaitteet
  72
- Symbolit
  72
- Tekniset Tiedot
  72
- Kaikkia TyötehtäVIä Koskevat Turvaohjeet
  73
- Turvallisuusohjeita
  73
- Kaikkia TyötehtäVIä Koskevat Lisäturvaohjeet
  74
- Hiontaa Ja Leikkausta Koskevat Lisäturvaohjeet
  75
- Leikkausta Koskevat Lisäturvaohjeet
  75
- Huolto
  76
- Jäännösriskit
  76
- Muita Turvaohjeita
  76
- Tasohiontaa Koskevat Lisäturvaohjeet
  76
- Teräslankaharjalla Hiontaa Koskevat Lisäturvaohjeet
  76
- KäännettäVä Kahva
  77
- Laikan Suojus
  77
- Lisäkahva
  77
- Päästöarvot
  77
- Suojavarusteiden Asennus
  77
- Asennus FASTFIX Pikakiristys- Mutterilla
  78
- Asennus Vakiokiristysmutterilla
  78
- Hiomalaikan Asennus
  78
- Jatkuva Käyttö
  78
- Käynnistys Ja Pysäytys
  78
- Käyttöönotto
  78
- Säätöelektroniikka
  78
- Huolto
  79
- Työohjeet
  79
- Ympäristönsuojelu / Hävitys
  79
- Takuu
  80
- Todistus Standardin- Mukaisuudesta
  80
Dansk

81
- Anvendelse
  81
- Betjeningskomponenter
  81
- Symboler
  81
- Tekniske Data
  81
- Sikkerhedsanvisninger
  82
- Sikkerhedsanvisninger Til alle Arbejdsopgaver
  82
- Andresikkerhedsanvisninger Til alle Arbejdsopgaver
  83
- Supplerendesikkerhedsanvisnin- Ger Til Planslibning
  84
- Supplerendesikkerhedsanvisnin- Ger Til Skæreopgaver
  84
- Supplerendesikkerhedsanvisnin- Ger Til Slibe- Og Skæreopgaver
  84
- Emissionsværdier
  85
- Restrisici
  85
- Service
  85
- Supplerendesikkerhedsanvisnin- Ger Til Stålbørsteslibning
  85
- Yderligere Sikkerhedsprocedurer
  85
- Beskyttelseskappe
  86
- Drejehåndtag
  86
- Ekstra-Håndgreb
  86
- Montering Af Beskyttelses- Anordninger
  86
- Ibrugtagning
  87
- Konstant Drift
  87
- Montering Af Slibeskive
  87
- Montering Med FASTFIX Spændemøtrik
  87
- Montering Med Standard- Spændemøtrik
  87
- Regulerings Elektronik
  87
- Tænd - Sluk
  87
- Arbejdsvejledning
  88
- Miljøbeskyttelse / Bortskaffelse
  88
- Vedligeholdelse
  88
- Garanti
  89
- Konformitetserklæring
  89
Norsk

90
- Betjeningselementer
  90
- Bruk
  90
- Symboler
  90
- Tekniske Data
  90
- Sikkerhetsmessig Rettledning
  91
- Sikkerhetsmessige Henstillinger for alle Arbeidsoppgaver
  91
- Ytterligeresikkerhetsmessige Henstillinger for alle Arbeids- Oppgaver
  92
- Ytterligeresikkerhetsmessige Henstillinger for Arbeid Med Sliping Og Skjæring
  93
- Ytterligeresikkerhetsmessige Henstillinger for Skjæring
  93
- Videre Sikkerhetsanvisninger
  94
- Ytterligeresikkerhetsmessige Henstillinger for Skjæring På Fl Ater
  94
- Ytterligeresikkerhetsmessige Henstillinger for Sliping Med Stålbørste
  94
- Ekstrahåndtak
  95
- Montering Av Beskyttelses- Innretninger
  95
- Restrisiko
  95
- Service
  95
- Utslippsverdier
  95
- Vernedeksel
  95
- Festing Av Slipeskiven
  96
- Igangsetting
  96
- Montering Med FASTFIX- Spennmutter
  96
- Montering Med Standard- Spennmutter
  96
- Permanent Drift
  96
- Reguleringselektronikk
  96
- Slå På - Slå Av
  96
- Svinghåndtak
  96
- Anvisninger for Arbeidet
  97
- Miljøvern / Deponering
  97
- Vedlikehold
  97
- Erklæring Av Konformitet
  98
- Garanti
  98
Português

99
- Dados Técnicos
  99
- Elementos de Comando
  99
- Utilização
  99
- Índice 1 Símbolos
  99
- Instruções de Segurança
  100
- Instruções de Segurança para Todas as Operações
  100
- Outras Instruções de Segurança Aplicáveis a Todas as Operações
  101
- Instruções de Segurança Adicionais para a Operação de Corte
  102
- Instruções de Segurança Adicionais para as Operações de Rebarbagem E Corte
  102
- Instruções de Segurança Adicionais para a Operação de Desbaste Com Escova de Arame
  103
- Instruções de Segurança Adicionais para a Operação de Lixagem
  103
- Outros Conselhos de Segurança
  103
- Assistência Técnica
  104
- Capa de Protecção
  104
- Montagem Dos Dispositivos de Protecção
  104
- Riscos Restantes
  104
- Valores de Emissão
  104
- A Montagem para O Caso de Porca Estandártica
  105
- A Montagem por Meio de Porca de Rápida Fi Xação FASTFIX
  105
- Fixação Do Disco Abrasivo
  105
- Punho Adicional
  105
- Punho Rotativo
  105
- Electrónica de Regulação
  106
- Instruções de Trabalho
  106
- Ligação E Desconexão
  106
- Marcha Contínua
  106
- Posta Em Marcha
  106
- Garantia
  107
- Manutenção
  107
- Protecção Do Meio-Ambiente / Eliminação
  107
- Declaração de Conformidade
  108
Русский

109
Čeština

120
- Ovládací Prvky
  120
- Použití K Určenému Účelu
  120
- Symboly
  120
- Technické Údaje
  120
- Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Pracovní Činnosti
  121
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  121
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Pracovní Činnosti
  122
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Pracovní Činnosti Broušení a Řezání
  123
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Řezání
  123
- Další Bezpečnostní Pokyny
  124
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Pracovní Činnosti Broušení S DrátěnýM Kartáčem
  124
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Pracovní Činnosti Rovinného Broušení
  124
- Servis
  124
- Zbytková Rizika
  124
- Hodnoty Emisí
  125
- Montáž Ochranných Prvků
  125
- Ochranný Kryt
  125
- Otočné Držadlo
  125
- Přídavné Držadlo
  125
- Fastfix
  126
- Maticí
  126
- Montáž S Rychloupínací Maticí
  126
- Montáž Se Standardní Upínací
  126
- Regulační Elektronika
  126
- Stálý Chod
  126
- Upínání Brusného Kotouče
  126
- Uvedení Do Provozu
  126
- Zapnutí - Vypnutí
  126
- Pokyny Pro PráCI
  127
- Recyklovatelnost
  127
- Údržba
  127
- Prohlášení O Shodnosti Provedení
  128
- Záruka
  128
Polski

129
- Dane Techniczne
  129
- Elementy Obsługi
  129
- Symbole
  129
- Zastosowanie
  129
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wszystkich CzynnośCI
  130
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  130
- Dalsze Wskazówki Dotyczące Bez- Pieczeństwa Przy Wykonywaniu Wszystkich CzynnośCI Roboczych
  131
- Dodatkowe Wskazówki Odnośnie Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I CIęcia
  132
- Bezpieczeństwa W Przypadku CIęcia
  133
- Bezpieczeństwa W Przypadku Szlifowania Płaszczyznowego
  133
- Dodatkowe Wskazówki Odnośnie
  133
- Dodatkowe Wskazówki Odnośnie Bezpieczeństwa W Przypadku Szlifowania Szczotką Drucianą
  133
- Bezpieczeństwa
  134
- Inne Zalecenia Dotyczące
  134
- Parametry Emisji
  134
- Ryzyko Resztkowe
  134
- Serwis
  134
- Montaż Elementów Zabezpieczających
  135
- Osłona
  135
- Rękojeść Boczna
  135
- Rękojeść Obrotowa
  135
- Elektronika Regulacyjna
  136
- Mocowanie Tarczy Szliﬁ Erskiej
  136
- Montaż Z Nakrętką Szybko- MocująCą FASTFIX
  136
- Montaż Ze Standardową Nakrętką MocująCą
  136
- Praca CIągła
  136
- Uruchomienie
  136
- Włączenie - Wyłączenie
  136
- Utrzymanie
  137
- Wskazówki Dotyczące Obsługi
  137
- Gwarancja
  138
- Ochrona Środowiska / Usuwanie Odpadów
  138
- Oświadczenie O ZgodnośCI
  138
Slovenčina

139
- Ovládacie Prvky
  139
- Použitie
  139
- Symboly
  139
- Technické Údaje
  139
- Bezpečnostné Pokyny
  140
- Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Všetkých Pracovných Činností
  140
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Všetkých Pracovných Činností
  141
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Pracovných Činností Brúsenie a Rezanie
  142
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Rezania
  142
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Rovinného Brúsenia
  143
- Doplnkové Bezpečnostní Pokyny Týkajúce Sa Pracovnej Činnosti Brúsenie S Drôtenou Kefou
  143
- Servis
  143
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  143
- Hodnoty Emisií
  144
- Montáž Ochranných Prvkov
  144
- Ochranný Kryt
  144
- Ostatné Riziká
  144
- Montáž S Rychloupínacou Maticou FASTFIX
  145
- Montáž so Štandardnou Upínacou Maticou
  145
- Otočné Držadlo
  145
- Prídavné Držadlo
  145
- Stály Chod
  145
- Upínanie Brúsneho Kotúča
  145
- Uvedenie Do Prevádzky
  145
- Zapnutie - Vypnutie
  145
- Pokyny Na Prácu
  146
- Regulačná Elektronika
  146
- Údržba
  146
- Ochrana Životného Prostredia / Likvidácia
  147
- Vyhlásenie O Konformite
  147
- Záruka
  147

Productos relacionados

Protool Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Destornilladores Eléctricos

Aspiradoras

Más Protool manuales