Protec ECOMAX Manuales

Manuales y guías de usuario para Protec ECOMAX. Tenemos 1 Protec ECOMAX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Protec ECOMAX Manual De Instrucciones

Protec ECOMAX Manual De Instrucciones (212 páginas)

Marca: Protec | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

5
- Eu Declaration of Conformity
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  5
- Intended Use
  6
- Technical Specifications
  8
  - Environmental Conditions
    8
- Safety Instructions
  9
- Installation
  10
  - Requirements for Installation
    10
  - Hose Connections
    12
- Initial Operation
  13
- Operation
  14
- Care
  18
  - Daily Care
    18
  - Weekly Care
    18
  - Thorough Cleaning
    18
- Maintenance / Disposal
  20
- Problems and Solutions
  23
  - Advice on Film Defects
    23
  - Advice on Machine Errors
    24
- Accessories
  25
- Service Manual as Appendix
  27
  - Algae
    29
    
    Excessive Algae Growth in Water Tank
    29
  - General
    30
    
    Unit Does Not Switch on
    30
  - Drive
    30
    
    Film Transport Not Running
    30
    
    Machine Does Not Start Automatically
    30
    
    Machine Doesn't Stop Automatically
    30
    
    Film Transport Does Not Function, Fan Runs
    30
    
    Machine Stops before Film Comes out
    30
    
    Relation between Processing Time and Developer Temperature
    31
    
    Changing the Transport Speed
    31
  - Chemicals Baths
    31
    
    No Circulation in Bath
    31
    
    Developer Temperature too High
    31
    
    Developer Temperature too Low
    32
    
    Developer Temperature too Low, Fixer Temperature too High
    32
    
    Calibration of Developer Temperature
    32
  - Film Defects
    32
    
    Films will Not Dry
    32
    
    The Film Does Not Transport Correctly
    32
    
    Scratches, Pressure Marks, Dirt on Film
    32
  - Replenishment
    33
    
    Replenishment Pump Does Not Work or Works Insufficiently
    33
    
    Replenishment Volume too High or too Low
    33
    
    Adjusting the Replenishment Pump
    33
  - Dryer
    33
    
    Dryer Fan Does Not Run or Runs with too Slowly
    33
  - Water
    34
    
    Rinsing Water Does Not Flow
    34
    
    Water Tank Overflows
    34
    
    Spare Parts
    36
    
    Electric Diagrams
    42
    
    EU-Konformitätserklärung
    46
Deutsch

47
- Einleitung
  47
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  48
- Technische Daten
  50
- Sicherheitshinweise
  51
- Installation
  52
  - Anschließen des Geräts
    53
- Inbetriebnahme
  55
- Bedienung
  56
- Pflege
  60
  - Tägliche Pflege
    60
  - Wöchentliche Pflege
    60
  - Gründliche Reinigung
    61
- Wartung / Entsorgung
  62
- Fehlerlösungen Hinweise zu Filmfehlern
  65
  - Filme werden nicht Trocken
    65
  - Hinweise zu Gerätefehlern
    66
- Zubehör
  67
- Service Handbuch IM
  69
Español

89
- Introducción
  89
- Introducción
  90
  - Empleo para Usos Debidos
    90
  - Características Técnicas
    92
  - Instrucciones de Seguridad
    93
  - Instalación
    94
    
    Requisitos para la Instalación
    94
    
    Transporte
    94
    
    Colocación
    94
    
    Conexión de la Reveladora
    95
    
    Conexiones de Los Tubos Flexibles
    96
  - Puesta en Funcionamiento
    97
    
    Marcha de Prueba
    97
  - Manejo
    98
    
    Breve Sinopsis y Lámina Frontal
    98
    
    Funciones
    98
    
    Procedimiento de Trabajo
    99
    
    Modo de Espera (Stand-By)
    99
    
    Conexión de la Máquina
    100
    
    Aviso de "Entrada de Película
    100
    
    Función de Anticristalización
    100
    
    Función Anticristalización / Función Antioxidación
    100
    
    Rellenado Automático
    101
  - Cuidado! ¡Cuidado! Diario
    102
    
    Cuidado! Semanal
    102
    
    Indicaciones Importantes
    102
    
    Limpieza en Profundidad
    103
  - Mantenimiento / Eliminación
    104
    
    Comprobante de Mantenimiento
    104
  - Eliminación de Los Fallos
    107
    
    Indicaciones sobre Defectos de la Película
    107
    
    Densidad Demasiado Alta
    107
    
    Indicaciones sobre Defectos de la Máquina
    108
  - Accesorios
    109
    
    Datos Técnicos
    109
    
    Manual de Mantenimiento y Servicio Técnico
    111
    
    Datos de Instalación
    112
    
    Diagnóstico de Averías
    114
    
    En General
    114
    
    La Máquina no Se Conecta
    114
    
    Accionamiento
    114
    
    El Transporte de Película no Funciona, el Ventilador Funciona
    114
    
    El Transporte Se para Antes de que Salga la Película
    114
    
    La Máquina no Arranca Automáticamente
    114
    
    La Máquina no Se para Automáticamente
    114
    
    No Funciona el Transporte de Película
    114
    
    Cambio de la Velocidad de Paso
    115
    
    Correlación entre Tiempo de Paso y Temperatura de Revelado
    115
    
    Baños Químicos
    115
    
    No Hay Circulación en el Baño
    115
    
    Temperatura de Revelado Demasiado Alta
    115
    
    Calibrado de la Temperatura del Revelador
    116
    
    Temperatura de Revelado Demasiado Baja, Temperatura de Fijado Demasiado Alta
    116
    
    Temperatura del Revelador Demasiado Baja
    116
    
    Defectos de la Película
    116
    
    La Película no es Transportada Correctamente
    116
    
    Las Películas no Se Secan
    116
    
    Raspaduras, Marcas de Presión, Suciedad en la Película
    116
    
    Rellenado
    117
    
    Ajustar la Bomba de Rellenado
    117
    
    Ajustar la Cantidad de Regeneración por Medio del Mando
    117
    
    La Bomba de Rellenado no Bombea O Bombea Demasiado Poco
    117
    
    Las Velocidades de Rellenado Son Demasiado Altas O Demasiado Bajas
    117
    
    Secadora
    117
    
    El Ventilador no Funciona O Funciona a Velocidad Reducida
    117
    
    Agua
    118
    
    Desconexión de la Regeneración Temporizada / Antioxidación
    118
    
    El Agua de Lavado no Fluye
    118
    
    El Depósito de Agua Rebosa
    118
    
    Designación
    119
    
    Repuestos
    119
    
    Piezas de Repuesto
    120
    
    Esquemas de Circuitos Eléctricos
    126
    
    Esquema de Circuitos Eléctricos
    127
    
    Déclaration CE de Conformité
    130
Français

131
- Introduction
  
  131
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  
  132
- Données Techniques
  
  134
- Instructions de Sécurité
  
  135
- Installation
  
  136
  - Raccordement de L'appareil
    137
- Mise en Service
  
  139
- Opération
  
  140
  - Vue D'ensemble et Feuille Frontale
    140
    
    Important
    140
    
    Processus de Travail
    141
  - Mode de Mise en Veille (Stand-By)
    141
  - Mise en Marche de L'appareil
    142
  - Affichage "Introduction de la Pellicule
    142
  - Fonction Anticristallisation / Fonction Antioxydation
    142
  - Régénération Automatique
    143
- Maintien en État
  
  144
  - Entretien Quotidien
    144
  - Entretien Hebdomadaire
    144
  - Nettoyage à Fond
    145
- Maintenance / Elimination
  
  146
- Résolution des Problèmes
  
  149
  - Informations en cas de Pellicules Défectueuses
    149
  - Informations en cas de Défection de L'appareil
    150
- Accessoires
  
  151
Italiano

173
- Introduzione
  174
  - Utilizzo Conforme
    174
  - Dati Tecnici
    176
  - Istruzioni Per la Sicurezza
    177
  - Dati DI Installazione
    178
    
    Collegamento Della Macchina
    179
  - Messa in Funzione
    181
    
    Prova DI Funzionamento
    181
  - Funzionamento
    182
    
    Breve Sommario E Lamina Frontale
    182
    
    Importante
    182
    
    Ciclo DI Lavoro
    183
    
    Modo Stand-By
    183
    
    Inserimento Elettrico Della Macchina
    184
    
    Segnalazione "Pellicola Sul Tratto Alimentatore
    184
    
    Rigenerazione Automatica
    185
  - Manutenzione
    186
    
    Manutenzione Giornaliera
    186
    
    Manutenzione Settimanale
    186
    
    Pulitura a Fondo
    187
  - Manutenzione/Smaltimento
    188
  - Problemi E Soluzioni
    191
    
    Indicazioni Circa Eventuali Difetti Sulle Pellicole
    191
    
    Indicazioni Circa Eventuali Anomalie DI Funzionamento Della Macchina
    192
    
    La Pellicola Non Viene Trasportata Correttamente
    192
    
    Temperatura Troppo Bassa Dello Sviluppatore
    192
  - Accessori
    193
    
    Vale in Generale
    198
    
    La Macchina Non si Lascia Accendere
    198
    
    Azionamento
    198
    
    Il Trasporto Della Pellicola Non Funziona
    198
    
    Il Trasporto DI Pellicola Non Funziona, la Soffiante Funziona
    198
    
    La Macchina Non si Avvia Automaticamente
    198
    
    La Macchina Non si Ferma
    198
    
    La Macchina si Ferma Prima Dell'uscita Della Pellicola
    198
    
    Relazione Tra Tempo DI Processo E Temperatura del Bagno DI Sviluppo
    199
    
    Bagni Chimici
    199
    
    Nessuna Circolazione del Liquido Nel Bagno
    199
    
    Calibrazione Della Temperatura Dello Sviluppatore
    200
    
    Temperatura Dello Sviluppatore Troppo Bassa E del Fissatore Troppo Alta
    200
    
    Temperatura Troppo Alta Dello Sviluppatore
    200
    
    Temperatura Troppo Bassa Dello Sviluppatore
    200
    
    Difetti Sulle Pellicole
    200
    
    Graffi, Segni DI Pressione, Sporcizia Sulla Pellicola
    200
    
    Le Pellicole Non si Asciugano
    200
    
    Le Pellicole Non Vengono Trasportate Correttamente
    200
    
    Rigenerazione
    201
    
    Nessuna Portata O Portata Troppo Scarsa Della Pompa DI Rigenerazione
    201
    
    Quantità DI Rigenerazione Troppo Grande O Troppo Piccola
    201
    
    Regolazione Della Pompa DI Rigenerazione
    201
    
    Essiccatore
    201
    
    Soffiante del Ventilatore Non Funziona O Ventola Gira a una Velocità Troppo Bassa
    201
    
    Acqua
    202
    
    L'acqua Della Vasca DI Acqua Trabocca
    202
    
    L'acqua DI Lavaggio Non Corre
    202
    
    Pezzi DI Ricambio
    204
    
    Schemi Elettrici
    210

Productos relacionados

Protec Categorias

Procesadores Equipo Medico Alarmas de Humo Productos para Cuidado de la Salud

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Más Protec manuales