Pronomic Minimontacargas 85 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pronomic Minimontacargas 85. Tenemos 1 Pronomic Minimontacargas 85 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Originales

Pronomic Minimontacargas 85 Instrucciones Originales

Pronomic Minimontacargas 85 Instrucciones Originales (303 páginas)

Marca: Pronomic | Categoría: Ascensores | Tamaño: 13.18 MB

Tabla de contenido

Čeština

4
- Tabla de Contenido
  4
- Součásti
  5
- Popis Zdvižného Vozíku
  5
- Záruka
  5
- Demontáž a Likvidace
  7
- Montáž
  7
- Použití Zdvižného Vozíku
  8
- ŘíDítka
  8
- Dálkové OvláDání
  8
- Napájecí Zdroj
  8
- Pohyb
  9
- NakláDání a VykláDání
  9
- Skladování a Přeprava
  9
- Bezpečnost
  9
- Aretace Směru
  9
- Brzdy
  9
- Údržba
  11
- Každodenní Údržba
  11
- Nabíjení
  11
- Zdvižný Sloupek
  12
- Kulové Rukojeti Pro ŘíDítka a Konzolu Dálkového OvláDání
  12
- Brzdy
  12
- Kola
  12
- Elektrické Přípojky
  12
- Matice a Šrouby
  12
- Opotřebení Součástí Stroje
  12
- ČIštění
  12
- Jednou Za Rok Nebo Dle Potřeby
  12
- VýMěna Pojistky
  13
- VýMěna Akumulátorů
  13
- Štítky a Nálepky
  13
- Řešení ProbléMů
  14
- Technické Parametry
  14
- Příslušenství
  15
- Diagram Zatížení
  16
- ES Prohlášení O Shodě Strojního Zařízení
  17
Deutsch

21
- Bauteile
  22
- Beschreibung D es H Ubwagens
  22
- Garantie
  22
- Demontage U Nd E Ntsorgung
  24
- Montage
  24
- Abnehmbares B Edienelement
  25
- Handgriff
  25
- Nutzung D es H Ubwagens
  25
- Bewegen
  26
- Bremsen
  26
- Lagerung U Nd T Ransport
  26
- Netzteil
  26
- Richtungsfeststeller
  26
- Sicherheit
  26
- Beladen U Nd a Bladen
  27
- Aufladung
  28
- Täglich
  28
- Wartung
  28
- Bremsen
  30
- Elektrische a Nschlüsse
  30
- Hubwagensäule
  30
- Jährlich O der B Ei B Edarf
  30
- Muttern U Nd S Chrauben
  30
- Reinigung
  30
- Räder
  30
- Verschleiß V on M Aschinenteilen
  30
- Drehknöpfe F Ür D en H Andgriff U Nd H Alterung F Ür D as a Bnehmbare B Edienelement
  31
- Austausch D er B Atterien
  32
- Austausch D er S Icherung
  32
- Schilder U Nd a Ufkleber
  32
- Fehlerbehebung
  34
- Technische D Aten
  34
- Zubehör
  35
- Tragfähigkeitsdiagramm
  36
- CE/EC/EG--Konformitätserklärung F Ür D Ie M Aschine
  37
Dansk

41
- Beskrivelse Af Løftevognen
  42
- Garanti
  42
- Komponenter
  42
- Demontering Og Bortskaffelse
  44
- Samling
  44
- Bremser
  45
- Brug Af Løftevognen
  45
- Fjernbetjening
  45
- Strømforsyningsenhed
  45
- Styrehåndtag
  45
- Bevægelse
  46
- Opbevaring Og Transport
  46
- Pålæsning Og Aflæsning
  46
- Retningslås
  46
- Sikkerhed
  46
- Hver Dag
  47
- Opladning
  47
- Vedligeholdelse
  47
- Bremser
  48
- Elektriske Forbindelser
  48
- Hjul
  48
- Hvert År, Eller Efter Behov
  48
- Knopper Til Styrehåndtag Og Beslag Til Fjernbetjening
  48
- Løftesøjle
  48
- Møtrikker Og Bolte
  48
- Rengøring
  48
- Slid På Maskindele
  48
- Plader Og Mærkater
  49
- Udskiftning Af Batterierne
  49
- Udskiftning Af Sikring
  49
- Problemløsning
  50
- Tekniske Specifikationer
  50
- Ekstraudstyr
  51
- Lastdiagram
  52
- EU-Overensstemmelseserklæring for Maskinen
  53
English

57
- Components
  60
- Description of the Lift Trolley
  60
- Warranty
  60
- Assembly
  62
- Disassembly and Scrapping
  62
- Brakes
  63
- Handlebar
  63
- Power Pack
  63
- Remote Control
  63
- Using the Lift Trolley
  63
- Directional Lock
  64
- Loading and Unloading
  64
- Movement
  64
- Safety
  64
- Storage and Transport
  64
- Charging
  65
- Every Day
  65
- Maintenance
  65
- Brakes
  66
- Cleaning
  66
- Electrical Connections
  66
- Every Year, or When Needed
  66
- Knobs for Handlebar and Bracket for Remote Control
  66
- Lift Column
  66
- Nuts and Bolts
  66
- Wear of Machine Parts
  66
- Wheels
  66
- Plates and Decals
  67
- Replacing the Batteries
  67
- Replacing the Fuse
  67
- Technical Specifications
  68
- Trouble Shooting
  68
- Attachments
  69
- Loading Diagram
  70
Español

75
- Componentes
  76
- Descripción del Carro Elevador
  76
- Garantía
  76
- Desmontaje y Desguace
  78
- Montaje
  78
- Control Remoto
  79
- Manillar
  79
- Unidad de Alimentación
  79
- Uso del Carro Elevador
  79
- Almacenaje y Transporte
  80
- Bloqueo de la Dirección
  80
- Carga y Descarga
  80
- Frenos
  80
- Movimiento
  80
- Seguridad
  80
- Carga
  82
- Mantenimiento
  82
- Todos Los Días
  82
- Columna de Elevación
  83
- Conexiones Eléctricas
  83
- Desgaste de las Piezas de la Máquina
  83
- Frenos
  83
- Limpieza
  83
- Mandos del Manillar y Soporte para el Control Remoto
  83
- Ruedas
  83
- Todos Los Años, O cuando Sea Necesario
  83
- Tuercas y Tornillos
  83
- Placas y Etiquetas Adhesivas
  84
  - Descripción
    84
- Sustitución de las Baterías
  84
- Sustitución del Fusible
  84
- Especificaciones Técnicas
  85
- Resolución de Problemas
  85
- Accesorios
  86
- Diagrama de Carga
  87
- Declaración CE de Conformidad de la Máquina
  88
  - Instalación de Accesorios no Aprobados
    88
Suomi

92
- Nostolaitteen Kuvaus
  93
- Osat
  93
- Takuu
  93
- Kokoaminen
  95
- Purkaminen Ja Hävittäminen
  95
- Jarrut
  96
- Kauko-Ohjain
  96
- Nostolaitteen Käyttäminen
  96
- Ohjaustanko
  96
- Tehoyksikkö
  96
- Kuormaaminen Ja Kuorman Purku
  97
- Liike
  97
- Suuntalukitus
  97
- Säilytys Ja Kuljetus
  97
- Turvallisuus
  97
- Kunnossapito
  99
- Lataus
  99
- Päivittäinen
  99
- Jarrut
  100
- Laitteen Osien Kuluminen
  100
- Mutterit Ja Pultit
  100
- Ohjaustangon Nupit Ja Kauko-Ohjaimen Kannatin
  100
- Palkin Nostaminen
  100
- Puhdistus
  100
- Pyörät
  100
- Sähköliitokset
  100
- Vuosittainen Tai Tarvittaessa
  100
- Akkujen Vaihtaminen
  101
- Kilvet Ja Merkit
  101
- Sulakkeen Vaihto
  101
- Tekniset Tiedot
  102
- Vianmääritys
  102
- Lisälaitteet
  103
- Kuormituskaavio
  104
- Laitteiston CE/EC/EG-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  105
  - Chariot de Levage
    106
Français

108
- Composants
  109
- Description du Chariot de Levage
  109
- Garantie
  109
- Assemblage
  111
- Démontage et Mise au Rebut
  111
- Barre de Poussée
  112
- Bloc D'alimentation
  112
- Télécommande
  112
- Utilisation du Chariot de Levage
  112
- Blocage Directionnel
  113
- Déplacements
  113
- Freins
  113
- Stockage et Transport
  113
- Sécurité
  113
- Chargement des Batteries
  114
- Chargement et Déchargement
  114
- Entretien
  114
- Quotidien
  114
- Annuel, ou Dès que Nécessaire
  115
- Colonne de Levage
  115
- Connexions Électriques
  115
- Nettoyage
  115
- Usure des Pièces
  115
- Écrous et Boulons
  115
- Freins
  116
- Molettes de la Barre de Poussée et du Support de la Télécommande
  116
- Plaques et Étiquettes Autocollantes
  116
- Remplacement des Batteries
  116
- Remplacement du Fusible
  116
- Roues
  116
- Dépannage
  117
- Accessoires
  118
- Caractéristiques Techniques
  118
- Diagrammes de Charge
  119
- Déclaration de Conformité CE de la Machine
  120
Magyar

124
- Az Emelőkocsi Ismertetése
  125
- Garancia
  125
- Részegységek
  125
- Szétszerelés És Selejtezés
  127
- Összeszerelés
  127
- Akkucsomag
  128
- Az Emelőkocsi Használata
  128
- Fogantyú
  128
- Fékek
  128
- Távkapcsoló
  128
- Biztonság
  129
- Irányrögzítés
  129
- Megrakodás És Lerakodás
  129
- Mozgatás
  129
- Tárolás És Szállítás
  129
- Karbantartás
  130
- Naponta
  130
- Töltés
  130
- A Fogantyúgombok És a Távkapcsoló Foglalata
  131
- Anyák És Csavarok
  131
- Emelőoszlop
  131
- Fékek
  131
- Gépelemek Kopása
  131
- Kerekek
  131
- Tisztítás
  131
- Villamos Bekötések
  131
- Évente Vagy Szükség Szerint
  131
- A Biztosíték Cseréje
  132
- Az Akkumulátorok Cseréje
  132
- Táblák És Matricák
  132
- Hibakeresés
  134
- Műszaki Adatok
  134
- Mellékletek
  135
- Terhelési Görbe
  136
- Gép CE Megfelelőségi Nyilatkozata
  137
Italiano

141
- Componenti
  142
- Descrizione D el M Inielevatore
  142
- Garanzia
  142
- Montaggio
  144
- Smontaggio E R Ottamazione
  144
- Comando a D Istanza
  145
- Freni
  145
- Manubrio
  145
- Scatola D I a Limentazione
  145
- Uso D el M Inielevatore
  145
- Blocco D Irezionale
  146
- Carico E S Carico
  146
- Immagazzinamento E T Rasporto
  146
- Movimento
  146
- Sicurezza
  146
- Carica
  148
- Manutenzione
  148
- Operazioni Q Uotidiane
  148
- Colonna D I S Ollevamento
  149
- Connessioni E Lettriche
  149
- Freni
  149
- Manopole P er I L M Anubrio E L a S Taffa D el C Omando a D Istanza
  149
- Operazioni a Nnuali O S Econdo N Ecessità
  149
- Pulizia
  149
- Telaio C on R Uote
  149
- Usura D Elle P Arti D Ella M Acchina
  149
- Viti E D Adi
  149
- Sostituzione D el F Usibile
  150
- Sostituzione D Elle B Atterie
  150
- Targhe E D E Tichette
  150
- Risoluzione D I P Roblemi
  151
- Specifiche T Ecniche
  151
- Accessori
  152
- Diagramma D I C Arico
  153
- Dichiarazione D I C Onformità C E D el M Acchinario
  154
Dutch

157
- Beschrijving Van de Minilift
  158
- Garantie
  158
- Onderdelen
  158
- Demontage en Verwijdering
  160
- Montage
  160
- Aandrijfunit
  161
- Bedieningselement
  161
- Duwbeugel
  161
- Gebruik Van de Minilift
  161
- Laden en Lossen
  162
- Opslag en Transport
  162
- Remmen
  162
- Richtingvergrendeling
  162
- Veiligheid
  162
- Verplaatsing
  162
- Dagelijks
  164
- Onderhoud
  164
- Opladen
  164
- Elektrische Aansluitingen
  165
- Hefkolom
  165
- Jaarlijks of Indien Nodig
  165
- Knoppen Voor de Duwbeugel en Houder Voor Het Bedieningselement
  165
- Moeren en Bouten
  165
- Remmen
  165
- Schoonmaken
  165
- Slijtage Van de Onderdelen Van Het Apparaat
  165
- De Accu's Vervangen
  166
- De Zekering Vervangen
  166
- Plaatjes en Stickers
  166
- Problemen Oplossen
  167
- Technische Specificaties
  167
- Opzetstukken
  168
- Lastdiagram
  169
- EG-Verklaring Van Overeenstemming Van Het Apparaat
  170
Norsk

173
- Beskrivelse Av Løftetrallen
  174
- Garanti
  174
- Komponenter
  174
- Demontering Og Opphugging
  176
- Montering
  176
- Bremser
  177
- Bruk Av Løftetrallen
  177
- Fjernkontroll
  177
- Kraftforsyning
  177
- Styre
  177
- Bevegelse
  178
- Lagring Og Transport
  178
- Lasting Og Lossing
  178
- Retningslås
  178
- Sikkerhet
  178
- Hver Dag
  179
- Lading
  179
- Vedlikehold
  179
- Bremser
  180
- Elektriske Tilkoblinger
  180
- Hjul
  180
- Hvert År, Eller Ved Behov
  180
- Knotter for Styret Og Brakett for Fjernkontrollen
  180
- Muttere Og Bolter
  180
- Rengjøring
  180
- Slitasje På Maskindeler
  180
- Bytte Av Batterier
  181
- Plater Og Dekaler
  181
- Skifte Av Sikring
  181
- Feilsøking
  182
- Tekniske Spesifikasjoner
  182
- Tilbehør
  183
- Lastediagram
  184
  - Installasjon Av Ikke-Godkjente Utvidelser
    185
Polski

189
- Elementy
  190
- Gwarancja
  190
- Demontaż I Złomowanie
  192
- Montaż
  192
- Hamulce
  193
- Korzystanie Z Wózka Podnośnikowego
  193
- Pilot
  193
- Zasilacz
  193
- Bezpieczeństwo
  194
- Blokada Kierunku
  194
- Przechowywanie I Transport
  194
- Ruch
  194
- Załadunek I Rozładunek
  194
- Codziennie
  196
- Konserwacja
  196
- Ładowanie
  196
- Co Roku Lub W Razie Potrzeby
  197
- Czyszczenie
  197
- Hamulce
  197
- Maszt Podnośnikowy
  197
- Pokrętła Kierownicy I Uchwyt Pilota
  197
- Połączenia Elektryczne
  197
- Zużycie CzęśCI Urządzenia
  197
- Śruby I Nakrętki
  197
- Tabliczki I Naklejki
  198
- Wymiana Akumulatorów
  198
- Wymiana Bezpiecznika
  198
- Dane Techniczne
  199
- Rozwiązywanie Problemów
  199
- Osprzęt
  200
- Schemat Ładowania
  201
- Deklaracja ZgodnośCI Z Dyrektywami Maszynowymi WE
  202
  - Carrinho Elevador Mini-Elevador 65/Minielevador 85/Mini-Elevador
    204
Português

206
- Componentes
  207
- Descrição Do Carrinho Elevador
  207
- Garantia
  207
- Desmontagem E Eliminação
  209
- Montagem
  209
- Bloco de Alimentação
  210
- Comando
  210
- Guiador
  210
- Travões
  210
- Utilizar O Carrinho Elevador
  210
- Armazenamento E Transporte
  211
- Bloqueio Direcional
  211
- Carga E Descarga
  211
- Movimento
  211
- Segurança
  211
- Carregamento
  212
- Diariamente
  212
- Manutenção
  212
- Anualmente ou Quando Necessário
  213
- Botões Do Guiador E Do Suporte para O Comando
  213
- Coluna de Elevação
  213
- Desgaste das Peças da Máquina
  213
- Ligações Elétricas
  213
- Limpeza
  213
- Porcas E Parafusos
  213
- Rodas
  213
- Travões
  213
- Placas E Autocolantes
  214
- Substituição das Baterias
  214
- Substituição Do Fusível
  214
- Especificações Técnicas
  215
- Resolução de Problemas
  215
- Acessórios
  216
- Diagrama de Carga
  217
- Declaração de Conformidade CE Relativa Às Máquinas
  218
Русский

222
Slovenčina

241
- Popis Zdvižného Vozíka
  242
- Súčasti
  242
- Záruka
  242
- Demontáž a Likvidácia
  244
- Montáž
  244
- Diaľkové Ovládanie
  245
- Napájací Zdroj
  245
- Použitie Zdvižného Vozíka
  245
- Riadidlá
  245
- Brzdy
  246
- Nakladanie a Vykladanie
  246
- Pohyb
  246
- Skladovanie a Preprava
  246
- Smerová Poistka
  246
- Denne
  248
- Nabíjanie
  248
- Údržba
  248
- Brzdy
  249
- Elektrické Prípojky
  249
- Guľové Rukoväte Pre Riadidlá a Konzolu Diaľkového Ovládania
  249
- Kolesá
  249
- Matice a Skrutky
  249
- Opotrebovanie Súčastí Stroja
  249
- Ročne Alebo Podľa Potreby
  249
- Zdvižný Stĺp
  249
- Čistenie
  249
- Výmena Akumulátorov
  250
- Výmena Poistky
  250
- Štítky a Nálepky
  250
- Riešenie Problémov
  251
- Technické Parametre
  251
- Príslušenstvo
  252
- Diagram Zaťaženia
  253
- ES Vyhlásenie O Zhode Strojného Zariadenia
  254
Slovenščina

258
- Garancija
  259
- Opis DVIžnega Vozička
  259
- Sestavni Deli
  259
- Razstavljanje in Odstranitev
  261
- Sestavljanje
  261
- Daljinski Upravljalnik
  262
- Napajalni Komplet
  262
- Ročaj
  262
- Uporaba DVIžnega Vozička
  262
- Zavore
  262
- Natovarjanje in Raztovarjanje
  263
- Premikanje
  263
- Smerna Zapora
  263
- Varnost
  263
- Polnjenje Akumulatorja
  264
- Vsak Dan
  264
- Vzdrževanje
  264
- DVIžni Steber
  265
- Električni Priključki
  265
- Enkrat Letno Ali Po Potrebi
  265
- Kolesa
  265
- Matice in Vijaki
  265
- Matice Za Ročaj in Konzolo Daljinskega Upravljalnika
  265
- Obraba Delov Naprave
  265
- ČIščenje
  265
- Tipske Tablice in Oznake
  266
- Zamenjava Akumulatorja
  266
- Zamenjava Varovalke
  266
- Odpravljanje Težav
  267
- Tehnične Značilnosti
  267
- Dodatki
  268
- Shema Za Obremenitev
  269
- ES-Izjava O Skladnosti Stroja
  270
Svenska

274
- Beskrivning Av Lyftvagnen
  275
- Garanti
  275
- Ingående Delar
  275
- Demontering Och Skrotning
  277
- Montering
  277
- Användning
  278
- Broms
  278
- Elektronikenhet
  278
- Handtag
  278
- Manöverdosa
  278
- Förflyttning
  279
- Förvaring Och Transport
  279
- Lastning Och Lossning
  279
- Riktspärr
  279
- Säkerhet
  279
- Laddning
  280
- Underhåll
  280
- Varje Dag
  280
- Broms
  281
- Elektriska Anslutningar
  281
- Hjul
  281
- Lyftpelare
  281
- Låsrattar För Handtag Och Manöverdosans Fäste
  281
- Muttrar Och Skruvar
  281
- Rengöring
  281
- Slitage Av Maskindelar
  281
- Varje År, Eller VID Behov
  281
- Batteribyte
  282
- Skyltar Och Dekaler
  282
- Säkringsbyte
  282
- Felsökning
  283
- Tekniska Data
  283
- Tillbehör
  284
- Belastningsdiagram
  285
- EG-Försäkran Om Maskinens Överensstämmelse
  286
Türkçe

290
- Bileşenler
  291
- Garanti
  291
- Mini Istif Makinesinin TanıtıMı
  291
- Demontaj Ve Elden Çıkarma
  293
- Montaj
  293
- Frenler
  294
- Gidon
  294
- Güç Paketi
  294
- Mini Istif Makinesinin KullanıMı
  294
- Uzaktan Kumanda
  294
- Depolama Ve Nakliye
  295
- Güvenlik
  295
- Taşıma
  295
- Yön Kilidi
  295
- Yükleme Ve Boşaltma
  295
- BakıM
  296
- Her Gün
  296
- Şarj
  296
- Elektrik Bağlantıları
  297
- Frenler
  297
- Gidon Topuz Düğmeleri Ve Uzaktan Kumanda Braketi
  297
- Kaldırma Kolonu
  297
- Makine Parçalarının Aşınması
  297
- Somunlar Ve Cıvatalar
  297
- Tekerlekler
  297
- Temizleme
  297
- Yılda Bir Kere Veya Gerektiğinde
  297
- Akülerin DeğIştirilmesi
  298
- Plakalar Ve Etiketler
  298
- Sigortanın DeğIştirilmesi
  298
- Sorun Giderme
  299
- Teknik Şartname
  299
- Ek Parçalar
  300
- Yükleme Şeması
  301
- Makinenin CE/EC/EG Uygunluk Beyanı
  302

Productos relacionados

Pronomic Categorias

Ascensores Equipo Industrial

Más Pronomic manuales