Manuales
Marcas
Profi Cook Manuales
Parrillas
PC-KG 1264
Profi Cook PC-KG 1264 Manuales
Manuales y guías de usuario para Profi Cook PC-KG 1264. Tenemos
1
Profi Cook PC-KG 1264 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Profi Cook PC-KG 1264 Manual De Instrucciones (74 páginas)
Parrilla de contacto
Marca:
Profi Cook
| Categoría:
Parrillas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Übersicht der Bedienelemente
3
Overview of the Components
3
Overzicht Van de Bedieningselementen
3
Liste des Différents Éléments de Commande
3
Indicación de Los Elementos de Manejo
3
Elementi DI Comando
3
PrzegląD Elementów Obsługi
3
A Kezelőelemek Áttekintése
3
Обзор Деталей Прибора
3
Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Auspacken des Gerätes
6
Lieferumfang
6
Anschluss
7
Benutzung als Kontaktgrill
7
Bedienung
7
Vor der Ersten Benutzung des Gerätes
7
Elektrischer Anschluss
7
Anschlusswert
7
Ein- / Ausschalten
7
Anwendungshinweise
7
Übersicht der Bedienelemente
7
Benutzung als Tischgrill
8
Grilldauer
8
Richtwerte für die Kerntemperatur des Grillgutes
8
Betrieb Beenden
8
Reinigung
9
Grillplatten Abnehmen
9
Grillplatten wieder Einsetzen
9
Fettauffangbehälter
9
Gehäuse
9
Aufbewahrung
9
Garantiebedingungen
10
Garantieabwicklung
10
Störungsbehebung
10
Technische Daten
10
Garantie
10
Entsorgung
11
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
11
English
12
General Notes
12
Special Safety Precautions for this Appliance
13
Risk of Burns
13
Intended Use
14
Unpacking the Appliance
14
Before Using the Appliance for the First Time
15
Connected Load
15
Connection
15
Electrical Connection
15
Notes for Use
15
Operation
15
Overview of the Components
15
Scope of Delivery
15
Switching on / off
15
Use as a Contact Grill
15
End Operation
16
Grill Time
16
Guide Values for the Core Temperature of the Food to be Grilled
16
Use as a Table Grill
16
Cleaning
17
Grease Drip Tray
17
Housing
17
Reinserting the Grill Plates
17
Removing the Grill Plates
17
Storage
17
Technical Data
17
Troubleshooting
17
Disposal
18
Meaning of the "Dustbin" Symbol
18
Dutch
19
Algemene Opmerkingen
19
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
20
Beoogd Gebruik
21
Het Apparaat Uitpakken
21
Aangesloten Vermogen
22
Aansluiting
22
Bediening
22
Elektrische Aansluiting
22
Gebruik als Contactgrill
22
In- / Uitschakelen
22
Omvang Van de Levering
22
Opmerkingen Voor Het Gebruik
22
Overzicht Van de Bedieningselementen
22
Voordat U Het Apparaat Voor Het Eerst Gebruikt
22
Beëindigen Van de Werking
23
Gebruik als Tafelgrill
23
Grilltijd
23
Richtwaarden Voor de Kerntemperatuur Van Het te Grillen Voedsel
23
Behuizing
24
Bewaren
24
De Grillplaten Terugplaatsen
24
De Grillplaten Verwijderen
24
Problemen Oplossen
24
Reiniging
24
Technische Gegevens
24
Vetopvangbak
24
Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
25
Verwijdering
25
Français
26
Notes Générales
26
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
27
Risque de Brûlure
27
Déballage de L'appareil
28
Utilisation Prévue
28
Avant la Première Utilisation de L'appareil
29
Branchement
29
Branchement Électrique
29
Contenu de la Livraison
29
Liste des Différents Éléments de Commande
29
Mise en Marche / Arrêt
29
Notes D'utilisation
29
Puissance Connectée
29
Utilisation
29
Utilisation comme Gril de Contact
29
Durée du Gril
30
Fin de L'opération
30
Utilisation comme Gril de Table
30
Valeurs Indicatives pour la Température à Cœur des Aliments à Griller
30
Bac de Récupération des Graisses
31
Boîtier
31
Dépannage
31
Nettoyage
31
Remise en Place des Plaques de Cuisson
31
Retrait des Plaques du Gril
31
Stockage
31
Données Techniques
32
Signification du Symbole « Poubelle
32
Élimination
32
Español
33
Notas Generales
33
Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
34
Riesgo de Quemaduras
34
Desembalaje del Aparato
35
Indicación de Los Elementos de Manejo
35
Uso Previsto
35
Volumen de Entrega
35
Antes de Utilizar el Aparato por Primera Vez
36
Carga Conectada
36
Conexión
36
Conexión Eléctrica
36
Encendido y Apagado
36
Manejo
36
Notas de Uso
36
Uso como Grill de Contacto
36
Uso como Parrilla de Mesa
36
Finalización del Funcionamiento
37
Limpieza
37
Tiempo de Asado
37
Valores Orientativos de la Temperatura Central de Los Alimentos que Se Van a Asar
37
Almacenamiento
38
Bandeja Recogegrasa
38
Carcasa
38
Datos Técnicos
38
Desmontaje de las Placas del Grill
38
Reinserción de las Placas del Grill
38
Solución de Problemas
38
Eliminación
39
Significado del Símbolo "Cubo de Basura
39
Italiano
40
Note Generali
40
Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
41
Disimballaggio Dell'apparecchio
42
Uso Previsto
42
Accensione E Spegnimento
43
Carico Collegato
43
Collegamento
43
Collegamento Elettrico
43
Elementi DI Comando
43
Nella Fornitura
43
Note Per L'uso
43
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
43
Utilizzo
43
Utilizzo Come Griglia a Contatto
43
Fine del Funzionamento
44
Tempo DI Grigliatura
44
Utilizzo Come Grill da Tavolo
44
Valori Guida Per la Temperatura al Cuore del Cibo da Grigliare
44
Alloggiamento
45
Conservazione
45
Pulizia
45
Reinserimento Delle Piastre
45
Rimozione Delle Piastre Della Griglia
45
Risoluzione Dei Problemi
45
Vaschetta DI Raccolta del Grasso
45
Dati Tecnici
46
Significato del Simbolo "Eliminazione
46
Smaltimento
46
Polski
47
Ogólne Uwagi
47
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
48
PrzegląD Elementów Obsługi
49
Rozpakowanie Urządzenia
49
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
49
Zakres Dostawy
49
Obsługa
50
Podłączenie
50
Podłączenie Elektryczne
50
Podłączone Obciążenie
50
Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
50
Uwagi Dotyczące Użytkowania
50
Używanie Jako Grilla Kontaktowego
50
Używanie Jako Grilla Stołowego
50
Włączanie / Wyłączanie
50
Czas Grillowania
51
Czyszczenie
51
WartośCI Orientacyjne Temperatury Rdzenia Grillowanej ŻywnośCI
51
Zakończenie Operacji
51
Dane Techniczne
52
Obudowa
52
Ponowne Wkładanie Płyt Grillowych
52
Przechowywanie
52
Rozwiązywanie Problemów
52
Tacka Ociekowa Na Tłuszcz
52
Warunki Gwarancji
52
Zdejmowanie Płyt Grilla
52
Usuwanie
53
Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
53
Magyar
54
Általános Megjegyzések
54
Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
55
A Csomag Tartalma
56
A Kezelőelemek Áttekintése
56
A Készülék Kicsomagolása
56
Rendeltetésszerű Használat
56
A Készülék Első Használata Előtt
57
Asztali Grillsütőként Való Használat
57
Bekapcsolás / Kikapcsolás
57
Csatlakoztatott Terhelés
57
Csatlakozás
57
Elektromos Csatlakozás
57
Használati Megjegyzések
57
Kontaktgrillként Való Használat
57
MűköDés
57
A Grillezendő Étel MaghőMérsékletének Irányértékei
58
Grillezési IDő
58
Művelet Vége
58
Tisztítás
58
A Grilllemezek Eltávolítása
59
A Grilllemezek Visszahelyezése
59
A „Kuka" Piktogram Jelentése
59
Hibaelhárítás
59
Hulladékkezelés
59
Ház
59
Műszaki Adatok
59
Tárolás
59
Zsírcsöpögtető Tálca
59
Русский
60
Общая Информация
60
Опасность Ожога
61
Специальные Указания По Безопасности Для Этого Прибора
61
Включение / Выключение
63
Обзор Деталей Прибора
63
Комплект Поставки
63
Перед Первым Использованием Прибора
63
Подключение
63
Подключенная Нагрузка
63
Примечания По Использования
63
Электрическое Подключение
63
Время Приготовления На Гриле
64
Использование В Качестве Контактного Гриля
64
Использование В Качестве Настольного Гриля
64
Справочные Величины По Температуре Внутри Различных Продуктов
64
Эксплуатация
64
Конечная Операция
65
Корпус
65
Поддон Для Стекания Жира
65
Снятие Пластин Гриля
65
Установка Пластин Гриля На Место
65
Хранение
65
Чистка
65
Значение Символа «Корзина
66
Технические Данные
66
Устранение Неполадок
66
Утилизация
66
Productos relacionados
Profi Cook PC-KG 1030
Profi Cook PC-KG 1029
Profi Cook PC-RG 1144
Profi Cook PC-TG 1017
Profi Cook PC-KW 1061
Profi Cook PC-KW 1158 BT
Profi Cook PC-KM 1189
Profi Cook PC-KM 1004
Profi Cook PC-KM 1025
Profi Cook PC-KW 1221
Profi Cook Categorias
Hervidores
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Tostadoras
Freidoras
Más Profi Cook manuales