probst SPEEDY VS-40/200-XL-110 Manuales

Manuales y guías de usuario para probst SPEEDY VS-40/200-XL-110. Tenemos 1 probst SPEEDY VS-40/200-XL-110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

probst SPEEDY VS-40/200-XL-110 Instrucciones De Uso

probst SPEEDY VS-40/200-XL-110 Instrucciones De Uso (184 páginas)

Marca: probst | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 6.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Wichtige Informationen
  
  9
- 2 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  13
- 3 Produktbeschreibung
  
  18
  - Bedienelemente
    18
  - Vakuum-Erzeuger
    18
  - Saugplatten
    18
- 4 Technische Daten
  
  20
- 5 Transport und Lagerung
  
  21
  - Schutzausrüstung
    21
  - Lieferung Prüfen
    21
  - Verpackung Entfernen
    21
  - Hebegerät Transportieren
    21
  - Hebegerät Lagern
    22
- 6 Installation
  
  23
  - Sicherheit
    23
    
    Sicherheitshinweise für die Installation
    23
    
    Schutzausrüstung
    23
  - Inbetriebnahme
    23
- 7 Betrieb
  
  24
- 8 Störungsbehebung
  
  38
  - Sicherheit
    38
    
    Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
    38
    
    Schutzausrüstung
    38
  - Hilfe bei Störungen
    38
- 9 Wartung
  
  40
  - Sicherheit
    40
    
    Sicherheitshinweise für die Wartung
    40
    
    Schutzausrüstung
    40
  - Regelmäßige Prüfungen
    40
  - Wartungsplan
    41
  - Dichtheit des Hebegeräts Prüfen
    41
  - Staubfilter Reinigen
    41
  - Hebegerät Reinigen
    42
  - Dichtlippe Ersetzen
    43
- 10 Außerbetriebnahme und Recycling
  
  44
  - Sicherheit
    44
  - Hebegerät Außer Betrieb Nehmen
    44
  - Hebegerät Entsorgen
    44
  - EG-Konformitätserklärung
    46
English

51
- 1 Important Information
  
  54
- 2 Fundamental Safety Instructions
  
  58
  - Intended Use
    58
  - Non-Intended Use
    58
  - Danger Zone
    58
    
    Manual Handling
    58
    
    Handling with a Transport Device
    58
  - Hazards During Operation
    59
  - Environmental and Operating Conditions
    59
  - Workplace Requirements
    60
  - Personnel Qualifications
    60
  - Personal Protective Equipment
    60
  - Safety Features
    60
  - Technical Condition
    61
  - Responsibility of the Operating Company
    61
  - Country-Specific Regulations for the Operating Company
    61
- 3 Product Description
  
  62
  - Components
    62
  - Operating Elements
    63
  - Vacuum Generator
    63
  - Suction Plates
    63
- 4 Technical Data
  
  64
- 5 Transport and Storage
  
  65
  - Protective Equipment
    65
  - Checking the Delivery
    65
  - Removing the Packaging
    65
  - Transporting the Lifting Device
    65
  - Storing the Lifting Device
    66
- 6 Installation
  
  67
  - Safety
    67
    
    Safety Instructions for Installation
    67
    
    Protective Equipment
    67
  - Start of Operations
    67
- 7 Operation
  
  68
- 8 Troubleshooting
  
  81
  - Safety
    81
    
    Safety Instructions for Troubleshooting
    81
    
    Protective Equipment
    81
- 9 Maintenance
  
  83
  - Safety
    83
    
    Safety Instructions for Maintenance
    83
    
    Protective Equipment
    83
  - Regular Inspections
    83
  - Maintenance Schedule
    84
  - Checking the Lifting Device for Leaks
    84
  - Cleaning the Dust Filter
    85
  - Cleaning the Lifting Device
    85
  - Replacing Sealing Lip
    85
- 10 Decommissioning and Recycling
  
  87
  - Safety
    87
    
    Plaque Signalétique
    100
    
    Consignes de Sécurité de Base
    101
    
    Utilisation Prévue
    101
    
    Zone de Danger
    101
    
    Manutention Manuelle
    101
    
    Manipulation Avec les Moyens de Transport
    101
    
    Exigences Relatives au Lieu de Travail
    103
    
    Qualification du Personnel
    103
    
    Équipement de Protection Individuelle
    103
    
    Dispositifs de Sécurité
    104
    
    Responsabilité de L'opérateur
    104
    
    Description du Produit
    105
    
    Éléments de Fonctionnement
    106
    
    Données Techniques
    108
    
    Transport et Stockage
    109
    
    Équipement de Protection
    109
    
    Retrait de L'emballage
    109
    
    Consignes de Sécurité pour L'installation
    111
    
    Mise en Service
    111
    
    Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
    112
    
    Utiliser Correctement les Équipements de Levage
    113
    
    Comportement en cas D'urgence
    114
    
    Mise en Position de Travail de la Poignée de Commande
    116
    
    Manutention Manuelle
    121
    
    Déplacement de la Barre de Commande en Position de Stationnement
    123
    
    Équipement de Protection
    126
    
    Assistance en cas de Dysfonctionnement
    126
    
    Inspections Périodiques
    128
    
    Plan de Maintenance
    129
    
    Nettoyage du Filtre à Poussière
    130
    
    CE-Déclaration de Conformité
    135
    
    Preuve de Maintenance
    136
    
    La Documentación Técnica Forma Parte del Producto
    141
    
    Advertencias en Este Documento
    141
    
    Señales Informativas en el Aparato Elevador
    142
    
    Placa de Características
    144
    
    Instrucciones Básicas de Seguridad
    145
    
    Uso no Previsto
    145
    
    Zona de Peligro
    145
    
    Manipulación Manual
    145
    
    Manipulación con Medios de Transporte
    145
    
    Peligros Durante el Funcionamiento
    146
    
    Condiciones Ambientales y de Funcionamiento
    146
    
    Requisitos para el Lugar de Trabajo
    147
    
    Cualificación del Personal
    147
    
    Equipo de Protección Personal
    147
    
    Dispositivos de Seguridad
    148
    
    Condiciones Técnicas
    148
    
    Responsabilidad del Operador
    148
    
    Normativa Específica del País para el Operador
    148
    
    Descripción del Producto
    149
    
    Componentes
    149
    
    Palanca de Accionamiento de Bloqueo
    149
    
    Elementos de Funcionamiento
    150
    
    Generador de Vacío
    150
    
    Placas de Succión
    150
    
    Datos Técnicos
    152
    
    Transporte y Almacenamiento
    153
    
    Equipo de Protección
    153
    
    Comprobar la Entrega
    153
    
    Retirar el Embalaje
    153
    
    Transporte del Aparato Elevador
    153
    
    Almacenamiento del Aparato Elevador
    154
    
    Seguridad
    155
    
    Instrucciones de Seguridad para la Instalación
    155
    
    Montaje Incorrecto
    155
    
    Puesta en Marcha
    155
    
    Operación
    156
    
    Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
    156
    
    Utilizar Correctamente el Equipo de Elevación
    157
    
    Comportamiento en Caso de Emergencia
    158
    
    Existe una Emergencia en las Siguientes Situaciones
    158
    
    Comprobación Antes de Empezar a Trabajar
    158
    
    Manejo de Cargas Húmedas
    158
    
    Fijación de la Placa de Succión
    159
    
    Colocación de la Palanca de Mando en Posición de Trabajo
    160
    
    Conectar el Aparato Elevador
    164
    
    Fijar el Cajón de la Cadena con la Argolla de Suspensión (Opcional)
    164
    
    Elevación de la Carga
    165
    
    Manipulación Manual
    165
    
    Manipulación con Medios de Transporte (Opción Ojo de Suspensión con Caja de Cadena)
    166
    
    Colocación de la Barra de Control en Posición de Estacionamiento
    168
    
    Seguridad
    170
    
    Instrucciones de Seguridad para la Resolución de Problemas
    170
    
    Equipo de Protección
    170
    
    Ayuda en Caso de Mal Funcionamiento
    170
    
    Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
    172
    
    Inspecciones Periódicas
    172
    
    Plan de Mantenimiento
    173
    
    Comprobación de la Estanqueidad del Dispositivo de Elevación
    173
    
    Limpieza del Filtro de Polvo
    174
    
    Limpieza del Aparato Elevador
    174
    
    Sustituir el Labio de Sellado
    175
    
    Desmantelamiento y Reciclaje
    176
    
    Eliminación del Dispositivo de Elevación
    176
    
    Prueba de Mantenimiento
    179

Productos relacionados

probst Categorias

Equipo Industrial Equipos de Construccion Sistemas de Elevación Cables y Conectores Herramientas

Más probst manuales