probst SG-60-PGL2 Manuales

Manuales y guías de usuario para probst SG-60-PGL2. Tenemos 1 probst SG-60-PGL2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

probst SG-60-PGL2 Instrucciones De Uso

probst SG-60-PGL2 Instrucciones De Uso (152 páginas)

Marca: probst | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 14.95 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 EG-Konformitätserklärung
  
  7
- 2 Sicherheit
  
  8
  - Sicherheitshinweise
    8
  - Begriffsdefinitionen
    8
  - Definition Fachpersonal / Sachkundiger
    8
  - Sicherheitskennzeichnung
    9
  - Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
    10
  - Schutzausrüstung
    11
  - Unfallschutz
    11
  - Funktions- und Sichtprüfung
    11
    
    Mechanik
    11
  - Sicherheit IM Betrieb
    12
    
    Allgemeines
    12
    
    Trägergeräte / Hebezeuge
    12
- 3 Allgemeines
  
  13
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    13
  - Übersicht und Aufbau
    15
  - Technische Daten
    15
  - Zubehör
    16
- 4 Installation
  
  17
  - Mechanischer Anbau
    17
    
    Einhängeöse / Einhängebolzen
    17
    
    Lasthaken und Anschlagmittel
    17
    
    Einstecktaschen (Optional)
    18
    
    Drehköpfe (Optional)
    18
- 5 Einstellungen
  
  19
  - Einstellung der Eintauchtiefe
    19
- 6 Bedienung
  
  20
- 7 Wartung und Pflege
  
  28
  - Wartung
    28
    
    Mechanik
    28
  - Störungsbeseitigung
    29
  - Reparaturen
    29
  - Prüfungspflicht
    30
  - Hinweis zum Typenschild
    31
  - Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten
    31
English

34
- 1 EC-Declaration of Conformity
  
  35
- 2 Safety
  
  36
  - Safety Symbols
    36
  - Explanation of Basic Concepts
    36
  - Definition Skilled Worker / Specialist
    36
  - Safety Marking
    37
  - Personal Safety Requirements
    38
  - Protective Equipment
    38
  - Accident Prevention
    38
  - Function Control
    39
    
    General
    39
  - Safety Procedures
    39
    
    Carrier / Lifting Device
    40
- 3 General
  
  41
  - Authorized Use
    41
  - Survey and Construction
    43
  - Technical Data
    43
  - Accessoires
    44
- 4 Installation
  
  45
  - Mechanical Connection
    45
    
    Lifting Eye / Suspension Bolt
    45
    
    Load Hooks and Lifting Tackle
    45
    
    Fork Sleeves (Optional)
    46
    
    Rotators (Optional)
    46
- 5 Adjustments
  
  47
  - Adjustment of the Inside Height
    47
- 6 Operation
  
  48
- 7 Maintenance and Care
  
  56
  - Maintenance
    56
    
    Mechanics
    56
  - Trouble Shooting
    57
  - Repairs
    57
  - Safety Procedures
    57
  - Hints to the Type Plate
    58
  - Hints to the Renting/Leasing of PROBST Devices
    58
Français

62
- 1 CE-Déclaration de Conformité
  
  63
- 2 Sécurité
  
  64
  - Instructions de Sécurité
    64
  - Définitions des Termes
    64
  - Définition du Personnel Qualifié / Expert
    64
  - Marquage de Sécurité
    65
  - Mesures de Sécurité Personnelle
    66
  - Equipment de Protection
    66
  - Protection Contre les Accidents
    66
  - Essai de Fonctionnement et Inspection Visuelle
    67
    
    Généralités
    67
  - Sécurité en Cours de Fonctionnement
    68
    
    Généralités
    68
    
    Appareils Porteur / Appareil de Levage
    68
  - Utilisation Conforme
    69
  - Vue D´ensemble et Structure
    71
  - Caractéristiques Techniques
    71
  - Accessoires
    72
- 4 Installation
  
  73
  - Montage Sur L'appareil Porteur
    73
    
    Œillet D'accrochage / Boulon D'accrochage
    73
    
    Crochets de Charge et Dispositif D'élingage
    73
    
    Fourreaux (en Option)
    74
    
    Têtes Rotatives (en Option)
    74
- 5 Réglage
  
  75
  - Réglage de la Profondeur D'immersion
    75
- 6 Maniement
  
  76
- 7 Maintenance et Entretien
  
  84
  - Maintenance
    84
    
    Mécanique
    84
  - Élimination des Dérangements
    85
  - Réparations
    85
  - Devoir de Contrôle
    86
    
    Preuve de Maintenance
    87
    
    Toutes les 50 Heures de Service
    87
    
    Pinza de Tijera SG
    89
Español

90
- 1 Declaración de Conformidad CE
  
  91
- 2 Seguridad
  
  92
- 3 Generalidades
  
  97
  - Empleo Conforme al Uso Previsto
    97
  - Resumen y Estructura
    99
  - Datos Técnicos
    99
  - Accesorios
    100
- 4 Instalación
  
  101
  - Fijación Mecánica
    101
    
    Ojo de Enganche / Perno de Fijación
    101
    
    Ganchos y Dispositivo de Eslingado
    101
    
    Alojamientos para Los Brazos de la Horquilla (Opcional)
    102
    
    Torretas (Opcional)
    102
- 5 Trabajos de Ajuste
  
  103
  - Ajuste de la Altura Interior
    103
- 6 Manejo
  
  104
- 7 Mantenimiento y Conservación
  
  112
  - Mantenimiento
    112
    
    Mecánica
    112
    
    Funcionamiento
    112
  - Eliminación de Fallos
    113
  - Reparaciones
    113
  - Obligación de Comprobación
    113
  - Observación sobre la Placa Tipo
    115
  - Observación para el Alquiler de Aparatos PROBST
    115
  - Prueba de Mantenimiento
    116
Dutch

118
- 1 CE - Conformiteitsverklaring
  
  119
- 2 Veiligheid
  
  120
  - Veiligheidsinstructies
    120
  - Definities Van Termen
    120
  - Definitie Van Gekwalificeerd Personeel / Deskundige
    120
  - Veiligheidsaanduidingen
    121
  - Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
    122
  - Beschermende Uitrusting
    122
  - Ongevallenpreventie
    122
  - Functionele en Visuele Controle
    122
    
    Algemeen
    122
  - Veiligheid Tijdens Bedrijf
    123
    
    Algemene Informatie
    123
    
    Draagmachines/Hefwerktuigen
    123
- 3 Algemeen
  
  124
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    124
  - Overzicht en Opbouw
    126
  - Technische Gegevens
    126
  - Accessoires
    127
- 4 Installatie
  
  128
  - Mechanische Montage
    128
    
    Inhangoog / Inhangbout
    128
    
    Lasthaak en Draagdoek
    128
    
    Aan de Machine Gebouwdee Constructie Met Insteekzakken (Option)
    129
    
    Draaikoppen (Optioneel)
    129
- 5 Afstelwerkzaamheden
  
  130
  - Instelling Van de Insteekdiepte
    130
- 6 Bediening
  
  131
  - Bediening Voor Toestellen Met Wisselautomaat
    131
  - Gebruik Van Het Veiligheidsnet SSN
    133
  - Installatie Netbeugel (Optioneel)
    134
  - Begrenzingsketting en Wisselautomatiek
    136
    
    Begrenzingsketting
    136
    
    Wisselautomatiek
    138
    
    Functiecontrole Van de Rotatierem
    138
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  139
  - Onderhoud
    139
    
    Mechanica
    139
  - Verhelpen Van Storingen
    140
  - Reparaties
    140
  - Controleplicht
    141
  - Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
    142
  - Instructie M.b.t. Verhuur/Uitlenen Van PROBST Apparaten
    142

Productos relacionados

probst Categorias

Equipo Industrial Equipos de Construccion Sistemas de Elevación Cables y Conectores Herramientas

Más probst manuales