probst EXG-MAXI Manuales

Manuales y guías de usuario para probst EXG-MAXI. Tenemos 2 probst EXG-MAXI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

probst EXG-MAXI Instrucciones De Uso (149 páginas)

Marca: probst | Categoría: Herramientas | Tamaño: 8.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- EG-Konformitätserklärung
  8
- Sicherheit
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Begriffsdefinitionen
  9
- Definition Fachpersonal / Sachkundiger
  9
- Sicherheitskennzeichnung
  10
- Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
  11
- Schutzausrüstung
  11
- Unfallschutz
  11
- Funktions- und Sichtprüfung
  11
- Mechanik
  11
- Trägergeräte / Hebezeuge
  12
- Allgemeines
  12
- Sicherheit IM Betrieb
  12
- Allgemeines
  13
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  13
- Übersicht und Aufbau
  15
  - Technische Daten
    15
- Installation
  16
- Mechanischer Anbau
  16
- Einhängeöse / Einhängebolzen
  16
- Lasthaken und Anschlagmittel
  16
- Drehköpfe (Optional)
  16
- Einstecktaschen (Optional)
  17
- Einstellungen
  18
- Greifbereichseinstellung
  18
- Greifbereich 1: von 0 bis 250 MM (Kennzeichnung Dreieck )
  18
- Greifbereich 2: von 250 bis 400 MM (Kennzeichnung Quadrat )
  18
- Einstellung der Höhenverstellbaren Auflage
  19
- Bedienung
  20
- Allgemein
  20
- Wartung und Pflege
  21
- Wartung
  21
- Mechanik
  21
- Störungsbeseitigung
  22
- Reparaturen
  23
- Prüfungspflicht
  23
- Hinweis zum Typenschild
  24
- Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten
  24
- Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen
  24
English

30
- EC-Declaration of Conformity / UKCA-Declaration of Conformity
  31
- Definition Skilled Worker / Specialist
  32
- Explanation of Basic Concepts
  32
- Safety
  32
- Safety Symbols
  32
- Safety Marking
  33
- Accident Prevention
  34
- Personal Safety Requirements
  34
- Protective Equipment
  34
- Function Control
  35
- General
  35
- Safety Procedures
  35
- Carrier / Lifting Device
  36
- Authorized Use
  37
- General
  37
- Survey and Construction
  39
  - Technical Data
    39
- Installation
  40
- Lifting Eye / Suspension Bolt
  40
- Load Hooks and Lifting Tackle
  40
- Mechanical Connection
  40
- Fork Sleeves (Optional)
  41
- Rotators (Optional)
  41
- Adjustments
  42
- General
  44
- Operation
  44
- Maintenance
  45
- Maintenance and Care
  45
- Mechanics
  45
- Trouble Shooting
  46
- Repairs
  47
- Safety Procedures
  47
- Disposal / Recycling of Devices and Machines
  48
- Hints to the Renting/Leasing of PROBST Devices
  48
- Hints to the Type Plate
  48
Français

54
Español

78
Dutch

102
- CE - Conformiteitsverklaring
  103
- Definities Van Termen
  104
- Veiligheid
  104
- Veiligheidsinstructies
  104
- Definitie Van Gekwalificeerd Personeel / Deskundige
  105
- Veiligheidsaanduidingen
  105
- Beschermende Uitrusting
  106
- Ongevallenpreventie
  106
- Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
  106
- Algemeen
  107
- Functionele en Visuele Controle
  107
- Algemene Informatie
  108
- Draagmachines/Hefwerktuigen
  108
- Veiligheid Tijdens Bedrijf
  108
- Algemeen
  109
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  109
- Overzicht en Opbouw
  111
- Technische Gegevens
  111
- Inhangoog / Inhangbout
  112
- Installatie
  112
- Lasthaak en Draagdoek
  112
- Mechanische Montage
  112
- Aan de Machine Gebouwdee Constructie Met Insteekzakken (Option)
  113
- Draaikoppen (Optioneel)
  113
- Afstelwerkzaamheden
  114
- Grijpbereik 1: Van 0 MM Tot 250 MM (Aanduiding Driehoek )
  114
- Grijpbereik1: Van 250 MM Tot 400 MM (Aanduiding Vierkant )
  114
- Instelling Van Grijpbereik
  114
- Instelling Van de in de Hoogte Instelbare Klem
  115
- Algemeen
  116
- Bediening
  116
- Mechanica
  117
- Onderhoud
  117
- Onderhoud en Verzorging
  117
- Verhelpen Van Storingen
  118
- Controleplicht
  119
- Reparaties
  119
- Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
  120
- Instructie M.b.t. Verhuur/Uitlenen Van PROBST Apparaten
  120
- Verwijdering / Recycling Van Apparatuur en Machines
  120
Italiano

126
- Certificato DI Conformita´norme CE
  127
- Definizioni Dei Termini
  128
- Istruzioni DI Sicurezza
  128
- Sicurezza
  128
- Definizione DI Personale Qualificato / Esperto
  129
- Segni DI Sicurezza
  129
- Equipaggiamento Antinfortunistico
  130
- Misure DI Sicurezza Personali
  130
- Controllo Funzionale E Visivo
  131
- Generale
  131
- Protezione Contro Gli Infortuni
  131
- Informazioni Generali
  132
- Sicurezza Durante L'esercizio
  132
- Supportare Unità / Paranco
  132
- Aspetti Generali
  133
- Uso Autorizzato
  133
- Dati Tecnici
  135
- Panoramica E Struttura
  135
- Connessione Meccanica
  136
- Estremità DI Sospensione/Bulloni DI Sospensione
  136
- Gancio DI Carico E Imbracatura
  136
- Montaggio
  136
- Rotori (Optional)
  137
- Tasca Portaforca (Optional)
  137
- Ampiezza DI Presa 1: a 0 MM a 200 MM (Simbolo Triangolo )
  138
- Ampiezza DI Presa 2: da 200 MM a 400 MM (Simbolo Quadrato )
  138
- Regolazione Ampiezza DI Presa
  138
- Regolazioni
  138
- Regolazione Dell'adattatore Profondità DI Presa
  139
- Cura E Manutenzione
  141
- Funzionamento
  141
- Manutenzione
  141
- Meccanica
  141
- Eliminazione Delle Anomalie
  142
- Procedure DI Sicurezza
  143
- Riparazioni
  143
- Indicazioni Per Il Noleggio/Leasing DI Attrezzature PROBST
  144
- Indicazioni Per L'etichetta Identificativa
  144
- Smaltimento / Riciclaggio DI Apparecchi E Macchinari
  144

probst EXG-MAXI Instrucciones De Uso (136 páginas)

Marca: probst | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 6.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
EG-Konformitätserklärung
7
Sicherheit
8
Sicherheitshinweise
8
Begriffsdefinitionen
8
Definition Fachpersonal/ Sachkundiger
8
Sicherheitskennzeichnung
9
Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
10
Schutzausrüstung
10
Unfallschutz
10
Funktions- und Sichtprüfung
11
Mechanik
11
Sicherheit IM Betrieb
11
Allgemeines
11
Trägergeräte / Hebezeuge
12
Allgemeines
13
Bestimmungsgemäßer Einsatz
13
Übersicht und Aufbau
15
Technische Daten
15
Installation
16
Mechanischer Anbau
16
Einhängeöse / Einhängebolzen
16
Lasthaken und Anschlagmittel
16
Einstecktaschen (Optional)
17
Drehköpfe (Optional)
17
Einstellungen
18
Greifbereichseinstellung
18
Greifbereich 1: von 0 bis 250 MM (Kennzeichnung Dreieck )
18
Greifbereich 2: von 250 bis 400 MM (Kennzeichnung Quadrat )
18
Einstellung der Höhenverstellbaren Auflage
19
Bedienung
20
Allgemein
20
Wartung und Pflege
21
Wartung
21
Mechanik
21
Störungsbeseitigung
22
Reparaturen
23
Prüfungspflicht
23
Hinweis zum Typenschild
24
Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten
24
Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen
24
EC-Declaration of Conformity / UKCA-Declaration of Conformity
31
Safety
32
Safety Symbols
32
Explanation of Basic Concepts
32
Definition Skilled Worker / Specialist
32
Safety Marking
33
Personal Safety Requirements
34
Protective Equipment
34
Accident Prevention
34
Function Control
34
General
34
Safety Procedures
35
General
35
Carrier / Lifting Device
35
General
36
Authorized Use
36
Survey and Construction
38
Technical Data
38
Installation
39
Mechanical Connection
39
Lifting Eye / Suspension Bolt
39
Load Hooks and Lifting Tackle
39
Fork Sleeves (Optional)
40
Rotators (Optional)
40
Adjustments
41
Adjustment of Gripping Range
41
Gripping Range 1: from 0 MM to 200 MM (0-8") (Triangle Marking)
41
Gripping Range 2: from 200 MM to 300 MM (8-11¾") ( Quadrate Marking)
41
Operation
43
General
43
Maintenance and Care
44
Maintenance
44
Mechanics
44
Trouble Shooting
45
Repairs
46
Safety Procedures
46
Hints to the Type Plate
47
Hints to the Renting/Leasing of PROBST Devices
47
Disposal / Recycling of Devices and Machines
47
EASYGRIP EXG Pince de Manutention
49
CE-Déclaration de Conformité
51
Sécurité
52
Instructions de Sécurité
52
Définitions des Termes
52
Définition du Personnel Qualifié / Expert
52
Signalisation de Sécurité
53
Mesures de Sécurité Personnelle
54
Equipment de Protection
54
Protection Contre les Accidents
54
Essai de Fonctionnement et Inspection Visuelle
54
Généralités
54
Sécurité en Cours de Fonctionnement
55
Généralités
55
Appareils Porteur / Appareil de Levage
55
Généralités
56
Utilisation Conforme
56
Vue D´ensemble et Structure
58
Caractéristiques Techniques
58
Installation
59
Montage Sur L'appareil Porteur
59
Œillet D'accrochage / Boulon D'accrochage
59
Crochets de Charge et Dispositif D'élingage
59
Fourreaux (en Option)
60
Têtes Rotatives (en Option)
60
Réglage
61
Réglage de L'ouverture
61
Position D'ouverture 1 : de 0 MM à 200 MM (Repère Triangulaire )
61
Position D'ouverture 2 : de 200 MM à 300 MM (Repère Carré )
61
Maniement
63
Généralités
63
Maintenance et Entretien
64
Maintenance
64
Mécanique
64
Élimination des Dérangements
65
Réparations
66
Devoir de Contrôle
66
Informations Concernant la Plaque Signalétique
67
Remarque Concernant la Location/Le Prêt des Engins PROBST
67
Elimination / Recyclage des Appareils et des Machines
67
Preuve de Maintenance
68
Toutes les 50 Heures de Service
68
EASYGRIP EXG Pinza para Arriates
69
Declaración de Conformidad CE
71
Seguridad
72
Instrucciones de Seguridad
72
Definiciones de Términos
72
Definición de Personal Cualificado / Experto
72
Señalización de Seguridad
73
Medidas de Seguridad Personales
74
Equipamiento de Protección
74
Protección contra Accidentes
74
Examen Visual y Comprobación del Funcionamiento
74
Generalidades
74
Seguridad Durante el Funcionamiento
75
Información General
75
Dispositivos Portadores / Dispositivos Elevadores
75
Generalidades
76
Empleo Conforme al Uso Previsto
76
Resumen y Estructura
78
Datos Técnicos
78
Instalación
79
Fijación Mecánica
79
Ojo de Enganche / Perno de Fijación
79
Ganchos y Dispositivo de Eslingado
79
Alojamientos para Los Brazos de la Horquilla (Opcional)
80
Torretas (Opcional)
80
Trabajos de Ajuste
81
Ajuste del Rango de Agarre
81
Rango de Agarre 1: de 0 a 250 MM (Triángulo de Marcado )
81
Rango de Agarre 2: de 250 a 400 MM (Cuadrado de Marcado)
81
Ajuste del Soporte de Altura Regulable
82
Manejo
83
Generalidades
83
Mantenimiento y Conservación
84
Mantenimiento
84
Mecánica
84
Eliminación de Fallos
85
Reparaciones
86
Obligación de Comprobación
86
Nota sobre la Placa de Características
87
Nota sobre el Alquiler/Préstamo de Equipos PROBST
87
Eliminación/Reciclaje de Equipos y Máquinas
87
Prueba de Mantenimiento
88
Trabajo de Mantenimiento Después de 25 Horas en Operación
88
Trabajo de Mantenimiento Después de 50 Horas en Operación
88
CE - Conformiteitsverklaring
91
Veiligheid
92
Veiligheidsinstructies
92
Definities Van Termen
92
Definitie Van Gekwalificeerd Personeel / Deskundige
93
Veiligheidsaanduidingen
93
Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
94
Beschermende Uitrusting
94
Ongevallenpreventie
94
Functionele en Visuele Controle
94
Algemeen
94
Veiligheid Tijdens Bedrijf
95
Algemene Informatie
95
Draagmachines/Hefwerktuigen
96
Algemeen
97
Gebruik Volgens de Voorschriften
97
Overzicht en Opbouw
99
Technische Gegevens
99
Installatie
100
Mechanische Montage
100
Inhangoog / Inhangbout
100
Lasthaak en Draagdoek
100
Aan de Machine Gebouwdee Constructie Met Insteekzakken (Option)
101
Draaikoppen (Optioneel)
101
Afstelwerkzaamheden
102
Instelling Van Grijpbereik
102
Grijpbereik 1: Van 0 MM Tot 250 MM (Aanduiding Driehoek )
102
Grijpbereik1: Van 250 MM Tot 400 MM (Aanduiding Vierkant )
102
Instelling Van de in de Hoogte Instelbare Klem
103
Bediening
104
Algemeen
104
Onderhoud en Verzorging
105
Onderhoud
105
Mechanica
105
Verhelpen Van Storingen
106
Reparaties
107
Controleplicht
107
Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
108
Instructie M.b.t. Verhuur/Uitlenen Van PROBST Apparaten
108
Verwijdering / Recycling Van Apparatuur en Machines
108
Certificato DI Conformita´norme CE
115
Sicurezza
116
Istruzioni DI Sicurezza
116
Definizioni Dei Termini
116
Definizione DI Personale Qualificato / Esperto
116
Segni DI Sicurezza
117
Misure DI Sicurezza Personali
118
Equipaggiamento Antinfortunistico
118
Protezione Contro Gli Infortuni
119
Controllo Funzionale E Visivo
119
Generale
119
Sicurezza Durante L'esercizio
120
Informazioni Generali
120
Supportare Unità / Paranco
120
Aspetti Generali
121
Uso Autorizzato
121
Panoramica E Struttura
123
Dati Tecnici
123
Montaggio
124
Connessione Meccanica
124
Estremità DI Sospensione/Bulloni DI Sospensione
124
Gancio DI Carico E Imbracatura
124
Tasca Portaforca (Optional)
125
Rotori (Optional)
125
Regolazioni
126
Regolazione Ampiezza DI Presa
126
Ampiezza DI Presa 1: a 0 MM a 200 MM (Simbolo Triangolo )
126
Ampiezza DI Presa 2: da 200 MM a 400 MM (Simbolo Quadrato )
126
Regolazione Dell'adattatore Profondità DI Presa
127
Funzionamento
129
Cura E Manutenzione
129
Manutenzione
129
Meccanica
129
Eliminazione Delle Anomalie
130
Riparazioni
131
Procedure DI Sicurezza
131
Indicazioni Per L'etichetta Identificativa
132
Indicazioni Per Il Noleggio/Leasing DI Attrezzature PROBST
132
Smaltimento / Riciclaggio DI Apparecchi E Macchinari
132

Productos relacionados

probst Categorias

Equipo Industrial Equipos de Construccion Sistemas de Elevación Cables y Conectores Herramientas Eléctricas

Más probst manuales

probst EXG-MAXI Manuales

probst EXG-MAXI Instrucciones De Uso (149 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Dutch

Italiano

probst EXG-MAXI Instrucciones De Uso (136 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

probst Categorias