Primer RS-19 Manuales

Manuales y guías de usuario para Primer RS-19. Tenemos 2 Primer RS-19 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso

Primer RS-19 Manual De Instrucciones

Primer RS-19 Manual De Instrucciones (355 páginas)

Marca: Primer | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 27.48 MB

Tabla de contenido

English

5
- Introdução
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Safety Instructions
  
  6
- 1 Use
  
  9
- 2 Interface
  
  10
  - Screen off OPL
    10
  - Main Screen OPL
    10
  - Run Screen OPL
    11
- 3 Programmes
  
  14
  - Cycle Parameters
    14
    
    Parameters for Soak, Prewash, Wash or Rinse Cycles
    14
    
    Parameters for Spin Cycles
    16
  - Cycle Library
    17
  - Programme Library
    19
- 4 Configuration
  
  20
  - Programme Management
    21
    
    My Programmes (Favourites)
    21
    
    Programme Library
    22
    
    Cycle Library
    23
  - Configure System
    26
    
    HUD Configuration
    30
- 5 Maintenance
  
  34
  - Electrical and Mechanical Irregularities
    34
  - Warnings
    34
  - Introduction
    39
  - Interface
    39
    
    Selection Screen 1 - Buttons
    39
    
    Selection Screen 2 - Payment
    40
    
    Coin Pulses and "Credit Mode
    40
    
    Run Screen
    41
  - Programmes
    42
    
    Programme Library
    42
  - Configuration
    43
    
    Programme Management
    43
    
    Configure System
    43
    
    Advanced Configuration
    43
    
    HUD Programming
    49
    
    Table of Currencies
    51
  - Maintenance
    53
    
    Errors
    53
    
    Error Description
    53
    
    Cause and Action
    53
Español

54
- Advertencias de Seguridad
  
  55
- 1 Uso
  
  58
  - Recomendaciones de Uso
    58
  - Uso del Dosificador
    58
  - Características de la Máquina
    58
- 2 Interface
  
  59
  - Pantalla off OPL
    59
  - Pantalla Principal OPL
    59
  - Pantalla Ejecución OPL
    60
- 3 Programas
  
  63
- 4 Configuracion
  
  69
  - Gestión de Programas
    70
    
    Mis Programas (Favoritos)
    70
    
    Biblioteca de Programas
    71
    
    Biblioteca de Fases
    74
  - Configurar Sistema
    75
    
    Configuración HUD
    79
- 5 Mantenimiento
  
  83
  - Irregularidades Eléctricas y Mecánicas
    83
  - Avisos
    83
    
    Descripción
    83
    
    Calibración de Pesaje - Asegurar Máquina Vacía
    84
    
    Calibración de Pesaje - Proceso en Marcha
    84
  - Introducción
    88
  - Interface
    88
    
    Pantalla de Selección 1 - Botones
    88
    
    Pantalla de Selección 2 - Pago
    89
    
    Pulsos de Moneda y "Credit Mode
    89
    
    Pantalla Ejecución
    90
  - Programas
    91
    
    Biblioteca de Programas
    91
  - Configuracion
    92
    
    Gestión de Programas
    92
    
    Configurar Sistema
    92
    
    Configuración Avanzada
    92
    
    Programación HUD
    98
    
    Tabla de Divisas
    100
  - Mantenimiento
    102
    
    Errores
    102
Français

103
- Instructions de Securite
  
  104
- 1 Utilisation
  
  107
  - Recommandations D'utilisation
    107
  - Utiliser le Bac à Produits
    107
  - Caractéristiques Machine
    107
- 2 Interface
  
  108
  - Ecran off OPL
    108
  - Ecran Principal OPL
    108
  - Ecran de Fonctionnement OPL
    109
- 3 Programmes
  
  112
  - Paramètres Cycles
    112
    
    Paramètres pour Cycles de Trempage, Prélavage, Lavage ou Rinçage
    112
    
    Paramètre Cycles D'essorage
    114
  - Bibliothèque Cycles
    115
  - Bibliothèque Programmes
    117
- 4 Configuration
  
  118
  - Gestion de Programmes
    119
    
    Mes Programmes (Favoris)
    119
    
    Bibliothèque de Programmes
    120
    
    Bibliothèque de Cycles
    123
  - Configuration Système
    124
    
    Configuration HUD
    128
- 5 Maintenance
  
  132
  - Défauts Électriques et Mécaniques
    132
  - Alarmes
    132
  - Introduction
    137
  - Interface
    137
    
    Écran de Sélection 1 - Boutons
    137
    
    Écran de Sélection 2 - Paiement
    138
    
    Impulsions de Pièces et « Credit Mode
    138
    
    Ecran de Fonctionnement
    139
  - Programmes
    140
    
    Bibliothèque Programmes
    140
  - Configuration
    141
    
    Gestion Programmes
    141
    
    Configuration Système
    141
    
    Configuration Avancée
    141
    
    Programmation HUD
    147
    
    Table des Devises
    149
  - Maintenance
    151
    
    Erreurs
    151
Deutsch

152
- Sicherheithinweise
  
  153
- 1 Gebrauch
  
  157
  - Empfehlungen zum Gebrauch
    157
  - Gebrauch der Dosiervorrichtung
    157
  - Geräteeigenschaften
    158
- 2 Schnittstelle
  
  158
  - OFF-Bildschirm OPL
    158
  - Hauptbildschirm OPL
    159
  - Ausführungsbildschirm OPL
    160
- 3 Programme
  
  163
- 4 Einstellung
  
  169
  - Programmverwaltung
    170
    
    Meine Programme (Favoritenliste)
    170
    
    Programm-Bibliothek
    171
    
    Phasen-Bibliothek
    174
  - System Einstellen
    175
    
    HUD-Einstellung
    179
- 5 Wartung
  
  183
  - Elektrische und Mechanische Fehlerbehebung
    183
  - Hinweise
    183
  - Einleitung
    188
  - Schnittstelle
    188
    
    Auswahlbildschirm 1 - Tasten
    188
    
    Auswahlbildschirm 2 - Bezahlung
    189
    
    Münzimpulse und "Credit Mode
    190
    
    Ausführungsbildschirm
    190
  - Programme
    191
    
    Programm-Bibliothek
    191
  - Einstellung
    192
    
    Programmverwaltung
    192
    
    System Einstellen
    192
    
    Fortgeschrittene Einstellung
    192
    
    HUD-Programmierung
    199
    
    Tabelle mit den Verschiedenen Währungen
    201
  - Wartung
    203
    
    Fehler
    203
Italiano

204
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  205
- 1 Uso
  
  208
  - Consigli D'uso
    208
  - Uso del Dosificador
    208
  - Caratteristiche Della Macchin
    208
- 2 Interfacce
  
  209
  - Schermata off OPL
    209
  - Schermata Principale OPL
    209
  - Schermata DI Esecuzione OPL
    210
- 3 Programmi
  
  213
- 4 Configurazione
  
  219
  - Gestione Dei Programmi
    220
    
    I Miei Programmi (Preferiti)
    220
    
    Biblioteca Dei Programmi
    221
    
    Biblioteca Delle Fasi
    224
  - Configurare Sistema
    225
    
    Configurazione HUD
    229
- 5 Manutenzione
  
  233
  - Anomalie Elettriche E Meccaniche
    233
  - Avvisi
    233
  - Introduzione
    238
  - Interfacce
    238
    
    Schermo DI Selezione 1 - Tasti
    238
    
    Schermo DI Selezione 2 - Pagamento
    239
    
    Impulso a Moneta E "Credit Mode
    239
    
    Schermata DI Esecuzione
    240
  - Programmi
    241
    
    Biblioteca Dei Programmi
    241
  - Configurazione
    242
    
    Gestione Dei Programmi
    242
    
    Configurazione del Sistema
    242
    
    Configurazione Avanzata
    242
    
    Programmazione HUD
    248
    
    Tabella Delle Valute
    250
  - Manutenzione
    252
    
    Errori
    252
Português

253
- Avisos de Segurança
  
  254
  - NÃO Lave Roupas que Não Tenham Sido Previamente
    254
  - NÃO Adicione Gasolina, Dissolventes de Limpeza a Seco
    254
- 1 Utilização
  
  257
  - Recomendações de Utilização
    257
  - Uso Do Doseador
    257
  - Características da Máquina
    257
- 2 Interface
  
  258
  - Ecrã off OPL
    258
  - Ecrã Principal OPL
    258
  - Ecrã Execução OPL
    259
- 3 Programas
  
  262
- 4 Configuração
  
  268
  - Gestão de Programas
    269
    
    Os Meus Programas (Favoritos)
    269
    
    Biblioteca de Programas
    270
    
    Biblioteca de Fases
    270
  - Configurar Sistema
    274
    
    Configuração HUD
    278
- 5 Manutenção
  
  282
  - Irregularidades Elétricas E Mecânicas
    282
  - Avisos
    282
  - E11 Roupa Quente
    285
  - Introdução
    287
  - Interface
    287
    
    Ecrã de Seleção 1 - Botões
    287
    
    Ecrã de Seleção 2 - Pagamento
    288
    
    Impulsos de Moedas E "Credit Mode
    288
    
    Ecrã de Execução
    289
  - Programas
    290
    
    Biblioteca de Programas
    290
  - Configuração
    291
    
    Gestão de Programas
    291
    
    Configurar Sistema
    291
    
    Configuração Avançada
    291
    
    Programação HUD
    297
    
    Tabela de Divisas
    299
  - Manutenção
    301
    
    Erros
    301
Русский

302

Primer RS-19 Manual De Uso

Primer RS-19 Manual De Uso (87 páginas)

Marca: Primer | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 2.25 MB

Tabla de contenido

Español

8
- Interpretacion de Tablas: Simbolos y Valores
  6
- Instrucciones Importantes de Seguridad y Uso
  7
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Introducción
  
  9
- 2 Uso
  
  10
  - Elementos de Mando
    10
  - Programas
    10
  - Funcionamiento
    11
    
    Ejecución de un Programa
    11
    
    Finalización de un Programa
    11
- 3 CONFIGURACION (Avanzado)
  
  12
  - Prg (Selección de Programas)
    12
  - Avan(Avance)
    12
  - SPRES (Express)
    12
  - ACLA (Aclarado Extra)
    12
  - Stop (Parada Térmica)
    12
  - Leul (Configuración Niveles)
    12
  - Bloc (Modificar/Eliminar Bloques)
    12
  - Timr(Tiempo Restante)
    13
  - Parámetros (en Estado de Marcha)
    13
- 4 Autoservicio
  
  14
  - Funcionamiento
    14
  - Central de Pago/Tarjeta
    14
  - COIN (Monedero)
    14
- 5 Mantenimiento
  
  16
  - Iirregularidades Eléctricas y Mecánicas
    16
  - Mensajes de Error
    16
Français

19
- Interprétation des Tableaux : Symboles et Valeurs
  17
- Instructions de Sécurité et D'utilisation Importantes
  18
- 1 Introduction
  
  20
- 2 Utilisation
  
  21
  - Éléments de Commande
    21
  - Programmes
    21
  - Fonctionnement
    22
    
    Exécution D'un Programme
    22
    
    Fin D'un Programme
    22
- 3 CONFIGURATION (Avancé)
  
  23
  - Prg (Sélection de Programmes)
    23
  - Avan(Avance)
    23
  - SPRES (Express)
    23
  - ACLA (Rinçage Supplémentaire)
    23
  - Stop (Arrêt Thermique)
    23
  - Leul (Configuration des Niveaux)
    23
  - BLOC (Modifier / Éliminer des Blocs)
    24
  - Timr (Temps Restant)
    24
  - Paramètres (Lave-Linge en Marche)
    24
- 4 Libre-Service
  
  25
  - Fonctionnement
    25
  - Centrale de Paiement / Carte
    25
  - COIN (Monnayeur)
    25
- 5 Entretien
  
  28
English

31
- 1 Introduction
  
  32
- 2 Use
  
  33
  - Controls
    33
  - Programmes
    33
  - Operation
    34
    
    Programme Execution
    34
    
    Programme End
    34
- 3 CONFIGURATION (Advanced)
  
  35
  - Prg (Programme Selection)
    35
  - Avan(Advance)
    35
  - SPRES (Express)
    35
  - ACLA (Extra Rinse)
    35
  - Stop (Thermal Stop Switch)
    35
  - Leul (Configuration of Levels)
    35
  - Bloc (Modify/Delete Blocks)
    36
  - Timr (Remaining Time)
    36
  - Parameters (in Run Mode)
    36
- 4 Self-Service
  
  37
  - Operation
    37
  - Pay Centre/Card
    37
  - Coin
    37
- 5 Maintenance
  
  39
  - Electrical and Mechanical Irregularities
    39
  - Error Messages
    39
Deutsch

42
- 1 Einleitung
  
  43
- 2 Gebrauch
  
  44
  - Bedienelemente
    44
  - Programme
    44
  - Funktionsweise
    46
    
    Programmausführung
    46
    
    Programmende
    46
- 3 KONFIGURATION (Fortgeschritten)
  
  47
  - Prg (Programmanwahl)
    47
  - AVAN (Vorlauf)
    47
  - SPRES (Express)
    47
  - ACLA (Aclarado Extra - Extra-Klarspülen)
    47
  - Stop (Thermo-Stillstand)
    47
  - Leul (Einstellung der Wasserstände)
    47
  - Bloc (Blöcke Ändern/Löschen)
    47
  - Timr (Restzeit)
    47
  - Parameter (in Betrieb)
    48
- 4 Selbstbedienung
  
  49
  - Funktionsweise
    49
  - Zahlsystem/Karte
    49
  - COIN (Münzvorrichtung)
    49
- 5 Wartung
  
  52
  - Elektrische und Mechanische Fehlerbehebung
    52
  - Fehlermeldungen
    52
Italiano

55
- 1 Introduzione
  
  56
- 2 Uso
  
  57
  - Elementi DI Comando
    57
  - Programmi
    57
  - Funzionamento
    58
    
    Esecuzione DI un Programma
    58
    
    Conclusione DI un Programma
    58
- 3 CONFIGURAZIONE (Avanzato)
  
  59
  - Prg (Selezione Dei Programmi)
    59
  - AVAN (Avanza)
    59
  - SPRES (Express)
    59
  - ACLA (Extra Risciacquo)
    59
  - Stop (Arresto Termico)
    59
  - Leul (Configurazione Dei Livelli)
    59
  - Bloc (Modificare/Eliminare Blocchi)
    60
  - Timr (Tempo Restante)
    60
  - Parametri (Durante Il Funzionamento)
    60
- 4 Self-Service
  
  61
  - Funzionamento
    61
  - Centrale DI Pagamento/Scheda
    61
  - COIN (Gettoniera)
    61
- 5 Mantenimiento
  
  63
  - Anomalie Elettriche E Meccaniche
    63
  - Messaggi DI Errore
    63
Português

66
- 1 Introdução
  
  67
- 2 Utilização
  
  68
  - Elementos de Comando
    68
  - Programas
    68
  - Funcionamento
    69
    
    Execução de um Programa
    69
    
    Finalização de um Programa
    69
- 3 CONFIGURAÇÃO (Avançada)
  
  70
  - Prg (Selecção de Programas)
    70
  - Avan(Avanço)
    70
  - SPRES (Express)
    70
  - ENXA (Enxaguamento Extra)
    70
  - Stop (Paragem Térmica)
    70
  - Leul (Configuração de Níveis)
    70
  - Bloc (Modificar/Eliminar Blocos)
    71
  - Timr (Tempo Restante)
    71
  - Parâmetros (Em Estado de Funcionamento)
    71
- 4 Serviço Automático
  
  72
  - Funcionamento
    72
  - Central de Pagamento/Cartão
    72
  - COIN (Porta-Moedas)
    72
- 5 Manutenção
  
  75
  - Irregularidades Eléctricas E Mecânicas
    75
  - Mensagens de Erro
    75
Русский

78

Productos relacionados

Primer Categorias

Lavadoras

Secadoras

Cortacéspedes

Más Primer manuales