Manuales
Marcas
poolstar Manuales
Bombas para Piscinas
POOLEX PLATINIUM MINI 50
poolstar POOLEX PLATINIUM MINI 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para poolstar POOLEX PLATINIUM MINI 50. Tenemos
1
poolstar POOLEX PLATINIUM MINI 50 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario Y Instalacion
poolstar POOLEX PLATINIUM MINI 50 Manual De Usuario Y Instalacion (182 páginas)
Marca:
poolstar
| Categoría:
Bombas para Piscinas
| Tamaño: 30.64 MB
Tabla de contenido
Français
5
Avertissements
2
Tabla de Contenido
5
1 Généralité
6
Conditions Générales de Livraison
6
Consignes de Sécurité
6
Lors de L'utilisation
7
Traitement des Eaux
7
2 Description
8
Contenu du Colis
8
Caractéristiques Générales
8
Caractéristiques Techniques
9
Dimensions de L'appareil
10
Vue Éclatée
11
3 Installation
12
Prérequis
12
Emplacement
12
Schéma Classique D'installation
13
Raccordement du Kit D'évacuation des Condensats
13
Installation de L'appareil Sur les Supports Silencieux
13
Raccordement Hydraulique
14
Installation Électrique
16
Raccordement Électrique
17
4 Utilisation
18
Boitier de Commande
18
Mise en Route
18
Verrouillage du Panneau de Commande
18
Choix du Mode de Fonctionnement
19
Réglage de L'horloge
20
Programmation Marche / Arrêt
20
Bon à Savoir
20
Activer / Désactiver un Programme
20
Forcer le Dégivrage de la Pompe
21
Activer / Désactiver les LED
21
Activer le Wifi
21
Valeurs D'état
26
Paramètres Avancées des Valeurs D'état
27
5 Mise en Service
29
Conditions D'utilisation
29
Asservissement D'une Pompe de Circulation
29
Utilisation du Manomètre
30
Protection Antigel
30
6 Maintenance et Entretien
31
Hivernage
31
7 Dépannage
32
Pannes et Anomalies
32
Code Erreur
32
Liste des Anomalies
33
8 Recyclage
34
Recyclage de la Pompe à Chaleur
34
9 Garantie
35
Conditions Générales de Garantie
35
10 Annexes
36
Schémas de Câblage
36
Erreurs
37
English
41
1 General
42
General Terms of Delivery
42
Safety Instructions
42
During Use
43
Water Treatment
43
2 Description
44
Package Contents
44
General Characteristics
44
Technical Specifications
45
Unit Dimensions
46
Exploded View
47
3 Installation
48
Pre-Requirements
48
Location
48
Installation Layout
49
Connecting the Condensation Draining Kit
49
Installing the Unit on Noise-Damping Supports
49
Hydraulic Connection
50
Electrical Installation
52
Electrical Connection
53
Wired Remote Control
54
Adjusting the Water Temperature
54
4 Use
55
Operating Mode Selector
55
Defrosting Mode
55
Useful Information
55
Setting the Clock
56
Programming Start/Stop
56
Forced De-Icing Function
57
Enable Wifi
57
Status Values
62
System Parameter Query
63
5 Operation
65
Conditions of Use
65
Servo-Control of Circulating Pump
65
Using the Pressure Gauge
66
Antifreeze Protection
66
6 Maintenance and Servicing
67
Winter Storage
67
7 Repairs
68
Breakdowns and Faults
68
Fault Code
68
List of Faults
69
8 Recycling
70
Recycling the Heat Pump
70
9 Warranty
71
General Warranty Conditions
71
10 Appendices
72
Wiring Diagrams
72
Léalo con Atención
76
Español
77
1 Generalidad
78
Condiciones Generales de Entrega
78
Instrucciones de Seguridad
78
Durante la Instalación y el Mantenimiento
78
Durante el Uso
79
Durante la Limpieza
79
Durante las Reparaciones
79
Tratamiento de Aguas
79
2 Descripción
80
Contenidos del Paquete
80
Principales Características
80
Características Generales
80
Especificaciones Técnicas
81
Características Técnicas
81
Dimensiones de la Unidad
82
Dimensiones del Dispositivo
82
Vista en Despiece Ordenado
83
3 Instalación
84
Requisito Previo
84
Ubicación
84
Localización
84
Diagrama de Instalación Clásico
85
Conexión del Kit de Evacuación de Condensados
85
Esquema de la Instalación
85
Instalación del Dispositivo en Soportes Silenciosos
85
Instalación de la Unidad sobre Soportes Amortiguadores del Sonido
85
Conexión Hidraulica
86
Montaje del Sistema de Derivación
86
Conexión Hidráulica con el Kit de Derivación
86
Montaje del Sistema de Derivación para una Bomba de Calor
87
Montaje del Sistema de Derivación para Más de una Bomba de Calor
87
Instalacion Electrica
88
Conexión Eléctrica
89
Servorregulación de la Bomba de Circulación
89
Mando a Distancia
90
Puesta en Marcha
90
Ajustar la Temperatura del Agua
90
Bloquear el Panel de Control
90
4 Utilizar
90
Caja de Control
90
Elección del Modo de Funcionamiento
91
Modo de Calentamiento (Inverter)
91
Modo de Enfriamiento (Inverter)
91
Modo Descongelación
91
Información Útil
91
Configuración de la Hora
92
Poniendo el Reloj
92
Programación de Encendido/Apagado
92
Activar / Desactivar un Programa
92
Activa / Cancelación un Programa
92
Forzar Descongelar la Bomba
93
Función de Descongelación Forzada
93
Encender y Apagar Los Ledes
93
Activar / Desactivar LED
93
Activar Wifi
93
Configurar Los Rangos de Funcionamiento de la Bomba de Calor
97
Selección de Los Modos de Funcionamiento
97
Valores Estatales
98
Consulta de Parámetros del Sistema
99
Configuración Avanzada para Valores de Estado
99
Tabla de Parámetros
100
Funcionamiento
101
Condiciones de Uso
101
Recomendaciones Previas a la Puesta en Marcha
101
Servocontrol de la Bomba de Circulación
101
5 Puesta en Servicio
101
Control de una Bomba de Circulación
101
Empleo del Manómetro
102
Protección contra el Hielo
102
Usando el Manómetro
102
Protección contra las Heladas
102
Mantenimiento y Reparación
103
Limpieza
103
Almacenamiento en Invierno
103
6 Mantenimiento y Conservación
103
Invernada
103
Reparaciones
104
Averías y Fallos
104
7 Solución de Problemas
104
Averías y Anomalías
104
Lista de Averías
105
Lista de Anomalías
105
Reciclado
106
8 Reciclaje
106
Reciclaje de la Bomba de Calor
106
9 Garantía
107
Condiciones Generales de Garantía
107
10 Apéndices
108
Diagramas de Cableado de la Placa Electrónica
108
Esquemas de Cableado
108
Errores
109
Leggere Attentamente
112
Italiano
113
1 Aspetti Generali
114
Condizioni Generali DI Consegna
114
Istruzioni DI Sicurezza
114
Trattamento Dell'acqua
115
2 Descrizione
116
Contenuto Della Confezione
116
Caratteristiche Generali
116
Caratteristiche Tecniche
117
Dimensioni Dell'apparecchio
118
Disegno Esploso
119
3 Installazione
120
Requisiti Preliminari
120
Ubicazione
120
Schema D'installazione
121
Raccordo del Kit DI Scarico Della Condensa
121
Installazione Dell'apparecchio Su Supporti Antirumore
121
Raccordo Idraulico
122
Installazione Elettrica
124
Raccordo Elettrico
125
Servo-Controllo DI una Pompa DI Circolazione
125
Blocco del Pannello DI Controllo
126
Informazioni Utili
127
Impostazione Dell'orologio
128
Interfaccia
132
Query Dei Parametri del Sistema
135
Condizioni DI Utilizzo
137
Utilizzo del Manometro
138
Protezione Antigelo
138
6 Manutenzione E Assistenza
139
7 Riparazioni
140
Elenco Dei Guasti
141
8 Riciclaggio
142
Riciclaggio Della Pompa DI Calore
142
9 Garanzia
143
Condizioni Generali DI Garanzia
143
10 Appendici
144
Diagrammi del Cablaggio
144
Errore E20
145
Deutsch
149
1 Allgemein
150
Allgemeine Lieferbedingungen
150
Sicherheitshinweise
150
Installation und Wartung
150
Wasseraufbereitung
151
2 Beschreibung
152
Lieferumfang
152
Allgemeine Merkmale
152
Technische Daten
153
3 Installation
156
Voraussetzungen
156
Anschluss des Kondensatablaufsets
157
Hydraulikanschluss
158
Einstellen der Uhr
164
WLAN Aktivieren
165
Frostschutz
174
Wartung und Service
175
Überwinterung
175
Störungen und Fehler
176
Fehlerliste
177
Recycling der Wärmepumpe
178
Garantie
179
Assistenza Tecnica
182
Productos relacionados
poolstar POOLEX PLATINIUM MINI 70
poolstar POOLEX PLATINIUM MINI Serie
poolstar POOLEX MAG3
poolstar POOLEX MAG4
poolstar POOLEX MAG5
poolstar POOLEX NANO ACTION 3kW
poolstar POOLEX NANO ACTION 4kW
poolstar POOLEX NANO ACTION 5kW
poolstar Categorias
Bombas de Calor
Barcos
Equipo de Fontaneria
Sistemas de Filtración de Agua
Bombas para Piscinas
Más poolstar manuales