Pool Technologie DUO UV Manuales

Manuales y guías de usuario para Pool Technologie DUO UV. Tenemos 2 Pool Technologie DUO UV manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Pool Technologie DUO UV Instrucciones De Uso (152 páginas)

Regulador de pH

Marca: Pool Technologie | Categoría: Piscinas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Avertissements de Securite
  
  3
- 3 Caracteristiques Techniques
  
  4
- 5 Reacteur Uv
  
  6
  - Prémontage
    6
  - Montage du Pied
    6
  - Installation
    6
- 6 Lampe Uv
  
  7
  - Installation du Câble de Lampe Sur le Réacteur
    7
- 7 Coffret Electronique
  
  8
  - Première Mise en Service
    8
  - Clavier
    8
  - Voyants
    9
  - Écran
    9
  - Fonctionnalités
    11
    
    Spécification du Volume de la Piscine
    11
    
    Spécification du Type de Correcteur Ph
    11
    
    Spécification de la Concentration du Correcteur Ph
    11
    
    Paramétrage des Capteurs
    12
    
    Ajustage de la Valeur du Sel (ULTRA LOW SALT)
    12
    
    Ajustage de la Mesure du Ph
    13
    
    Réglage de la Consigne de Production
    13
    
    Réglage de la Consigne Ph
    13
    
    Mode Boost
    14
    
    Étalonnage des Sondes : Informations Préalables Importantes
    14
    
    Étalonnage de la Sonde Ph
    14
    
    Activation/Désactivation de la Régulation Ph
    15
    
    Injection Manuelle
    15
    
    Communication Bluetooth
    16
    
    Menu Auxiliaire (Lampe UV)
    16
    
    Test Électrolyse
    17
    
    Réinitialisation des Paramètres
    17
  - Sécurités
    17
    
    Mode Hivernage
    17
    
    Alarmes
    18
- 8 Maintenance et Entretien du Reacteur Uv
  
  20
- 9 Garantie
  
  26
English

27
- 1 Safety Warnings
  
  28
- 2 Functions Performed
  
  29
- 3 Technical Characteristics
  
  29
- 4 Installation Diagram
  
  30
- 5 Uv Reactor
  
  31
  - Pre-Assembly
    31
    
    Assembling the Base
    31
    
    Assembling the Fittings
    31
  - Installation
    31
- 6 Uv Lamp
  
  32
  - Fitting the Lamp Cable to the Reactor
    32
- 7 Electronics Unit
  
  33
  - First Commissioning
    33
  - Keypad
    33
  - Leds
    34
  - Screen
    34
  - Functions
    36
    
    Selecting the Display Language
    36
    
    Setting the Date and Time
    36
    
    Specification of the Volume of the Pool
    36
    
    Specification of the Ph Corrector Type
    36
    
    Specification of the Concentration of the Ph Corrector
    36
    
    Sensor Settings
    37
    
    Calibration of the Water Temperature Measurement
    37
    
    Salt Value Adjustment (ULTRA LOW SALT)
    37
    
    Calibration of the Ph Measurement
    38
    
    Adjustment of the Reversal Frequency of the Current Supplying the Cell
    38
    
    Selecting the Operating Mode of the Electrolyser
    38
    
    Setting the Production Setpoint
    38
    
    Setting the Ph Setpoint
    38
    
    Boost Mode
    39
    
    Probe Calibration: Important Advance Information
    39
    
    Calibrating the Ph Probe
    39
    
    Activation/Deactivation of Ph Regulation
    40
    
    Manual Injection
    40
    
    Bluetooth Communication
    41
    
    Auxiliary Menu (UV Lamp)
    41
    
    Electrolysis Test
    42
    
    Settings Reset
    42
  - Safety
    42
    
    Wintering Mode
    42
    
    Alarms
    43
- 8 Maintenance of the Uv Reactor
  
  45
- 9 Warranty
  
  51
Deutsch

52
- 1 Sicherheitshinweise
  
  53
- 2 Gerätefunktionen
  
  54
- 3 Technische Daten
  
  54
- 4 Installationsschema
  
  55
- 5 Uv-Reaktor
  
  56
  - Vormontage
    56
    
    Montage des Fußes
    56
    
    Montage der Fittings
    56
  - Installation
    56
- 6 Uv-Lampe
  
  57
  - Installation des Lampenkabels am Reaktor
    57
- 7 Schaltkasten
  
  58
  - Erste Inbetriebnahme
    58
  - Tastatur
    58
  - Leuchtanzeigen
    59
  - Display
    59
  - Funktionen
    61
    
    Auswahl der Anzeigesprache
    61
    
    Einstellung des Datums und der Uhrzeit
    61
    
    Angabe des Beckeninhalts
    61
    
    Angabe des Typs des Ph-Korrrekturmittels
    61
    
    Angabe der Konzentration des Ph-Korrrekturmittels
    61
    
    Parametrierung der Sensoren
    62
    
    Anpassung der Wassertemperaturmessung
    62
    
    Anpassung des Salzwerts (ULTRA LOW SALT)
    62
    
    Anpassung der Ph-Wert-Messung
    63
    
    Einstellung der Umkehrfrequenz des Stromes, der die Zelle Speist
    63
    
    Wahl des Betriebsmodus der Elektrolyseanlage
    63
    
    Einstellung des Produktionssollwerts
    63
    
    Einstellung des Ph-Sollwerts
    63
    
    Boost-Modus
    64
    
    Kalibrierung der Sonden: Wichtige Vorinformationen
    64
    
    Kalibrierung der Ph-Sonde
    64
    
    Aktivieren/Deaktivieren der Ph-Wert-Regulierung
    65
    
    Manuelle Einspritzung
    65
    
    Bluetooth Kommunikation
    66
    
    Zusatzmenü (UV-Lampe)
    66
    
    Elektrolyse-Test
    67
    
    Zurücksetzen der Parameter
    67
  - Sicherheitsfunktionen
    67
    
    Überwinterungsmodus
    67
    
    Alarme
    68
- 8 Wartung und Pflege des Uv-Reaktors
  
  70
- 9 Garantie
  
  76
Español

77
Português

102
- 1 Instruções de Segurança
  
  103
- 2 Funções Do Equipamento
  
  104
- 3 Características Técnicas
  
  104
- 4 Esquema de Instalação
  
  105
- 5 Reator Uv
  
  106
  - Pré-Montagem
    106
    
    Montagem da Estrutura
    106
    
    Montagem das Ligações
    106
  - Instalação
    106
- 6 Lâmpada Uv
  
  107
  - Instalação Do Cabo da Lâmpada no Reator
    107
- 7 Quadro Eletrónico
  
  108
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    108
  - Teclado
    108
  - Indicadores Luminosos
    109
  - Ecrã
    109
  - Funcionalidades
    111
    
    Seleção Do Idioma de Visualização
    111
    
    Ajuste da Data E Hora
    111
    
    Especificação Do Volume da Piscina
    111
    
    Especificação Do Tipo de Corretor de Ph
    111
    
    Especificação da Concentração Do Corretor de Ph
    111
    
    Configuração Dos Sensores
    112
    
    Ajuste da Medição da Temperatura da Água
    112
    
    Ajuste Do Valor Do Sal (ULTRA LOW SALT)
    112
    
    Ajuste da Medição Do Ph
    113
    
    Ajuste da Frequência de Inversão da Corrente de Alimentação da Célula
    113
    
    Seleção Do Modo de Funcionamento Do Eletrolisador
    113
    
    Ajuste da Definição de Produção
    113
    
    Ajuste da Definição de Ph
    113
    
    Modo Boost
    114
    
    Calibração das Sondas: Informações Prévias Importantes
    114
    
    Calibração da Sonda de Ph
    114
    
    Ativação/Desativação da Regulação Ph
    115
    
    Injeção Manual
    115
    
    Comunicação Bluetooth
    116
    
    Menu Auxiliar (Lâmpada UV)
    116
    
    Teste de Eletrólise
    117
    
    Reiniciação das Configurações
    117
  - Seguranças
    117
    
    Modo Inverno
    117
    
    Alarmes
    118
- 8 Manutenção E Limpeza Do Reator Uv
  
  120
- 9 Garantia
  
  126
Italiano

127
- 1 Avvisi DI Sicurezza
  
  128
- 2 Funzioni Dell'apparecchiatura
  
  129
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  129
- 4 Schema D'installazione
  
  130
- 5 Reattore Uv
  
  131
  - Premontaggio
    131
    
    Montaggio del Piede
    131
    
    Montaggio Dei Raccordi
    131
  - Installazione
    131
- 6 Lampada Uv
  
  132
  - Installazione del Cavo Della Lampada Sul Reattore
    132
- 7 Centralina Elettronica
  
  133
  - Prima Messa in Funzione
    133
  - Tastiera
    133
  - Spie Luminose
    134
  - Schermo
    134
  - Funzionalità
    136
    
    Selezione Della Lingua DI Visualizzazione
    136
    
    Regolazione Della Data E Dell'ora
    136
    
    Specifica del Volume Della Piscina
    136
    
    Specifica del Tipo DI Correttore Ph
    136
    
    Specifica Della Concentrazione del Correttore Ph
    136
    
    Configurazione Dei Sensori
    137
    
    Regolazione Della Misura Della Temperatura Dell'acqua
    137
    
    Regolazione del Valore del Sale (ULTRA LOW SALT)
    137
    
    Regolazione del Valore del Ph
    138
    
    Regolazione Della Frequenza DI Inversione Della Corrente Che Alimenta la Cella
    138
    
    Selezione Della Modalità DI Funzionamento Della Centralina a Sale
    138
    
    Regolazione Dell'istruzione DI Produzione
    138
    
    Modalità Boost
    139
    
    Calibrazione Delle Sonde: Informazioni Preliminari Importanti
    139
    
    Calibrazione Della Sonda Ph
    139
    
    Attivazione/Disattivazione Della Regolazione Ph
    140
    
    Iniezione Manuale
    140
    
    Comunicazione Bluetooth
    141
    
    Menu Ausiliario (LAMPADA UV)
    141
    
    Test Elettrolisi
    142
    
    Reset Delle Impostazioni
    142
  - Sicurezze
    142
    
    Modalità Periodo Invernale
    142
    
    Allarmi
    143
- 8 Manutenzione Ordinaria E Straordinaria del Reattore Uv
  
  145
- 9 Garanzia
  
  151

Pool Technologie DUO UV Instrucciones De Uso (152 páginas)

Regulador de pH

Marca: Pool Technologie | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avertissements de Securite
3
Caracteristiques Techniques
4
Reacteur Uv
6
Prémontage
6
Montage du Pied
6
Installation
6
Lampe Uv
7
Installation du Câble de Lampe Sur le Réacteur
7
Coffret Electronique
8
Première Mise en Service
8
Clavier
8
Voyants
9
Écran
9
Fonctionnalités
11
Spécification du Volume de la Piscine
11
Spécification du Type de Correcteur Ph
11
Spécification de la Concentration du Correcteur Ph
11
Paramétrage des Capteurs
12
Ajustage de la Valeur du Sel (ULTRA LOW SALT)
12
Ajustage de la Mesure du Ph
13
Réglage de la Fréquence
13
Réglage de la Consigne de Production
13
Réglage de la Consigne Ph
13
Mode Boost
14
Étalonnage des Sondes : Informations Préalables Importantes
14
Étalonnage de la Sonde Ph
14
Activation/Désactivation de la Régulation Ph
15
Injection Manuelle
15
Communication Bluetooth
16
Menu Auxiliaire (Lampe UV)
16
Test Électrolyse
17
Réinitialisation des Paramètres
17
Sécurités
17
Mode Hivernage
17
Alarmes
18
Maintenance et Entretien du Reacteur Uv
20
Procédure de Changement de Lampes
20
Démontage de la Gaine Quartz
22
Précautions Importantes Concernant le Remplacement de la Cellule
24
Précautions Importantes Concernant la Pompe Péristaltique
25
Informations Complémentaires
25
Garantie
26
Safety Warnings
28
Functions Performed
29
Technical Characteristics
29
Installation Diagram
30
Uv Reactor
31
Pre-Assembly
31
Assembling the Base
31
Assembling the Fittings
31
Installation
31
Uv Lamp
32
Fitting the Lamp Cable to the Reactor
32
Electronics Unit
33
First Commissioning
33
Keypad
33
Leds
34
Screen
34
Functions
36
Selecting the Display Language
36
Setting the Date and Time
36
Specification of the Volume of the Pool
36
Specification of the Ph Corrector Type
36
Specification of the Concentration of the Ph Corrector
36
Sensor Settings
37
Calibration of the Water Temperature Measurement
37
Salt Value Adjustment (ULTRA LOW SALT)
37
Calibration of the Ph Measurement
38
Adjustment of the Reversal Frequency of the Current Supplying the Cell
38
Selecting the Operating Mode of the Electrolyser
38
Setting the Production Setpoint
38
Setting the Ph Setpoint
38
Boost Mode
39
Probe Calibration: Important Advance Information
39
Calibrating the Ph Probe
39
Activation/Deactivation of Ph Regulation
40
Manual Injection
40
Bluetooth Communication
41
Auxiliary Menu (UV Lamp)
41
Electrolysis Test
42
Settings Reset
42
Safety
42
Wintering Mode
42
Alarms
43
Maintenance of the Uv Reactor
45
Bulb Replacement Procedure
45
Dismantling the Quartz Sleeve
47
Important Safety Precautions
49
Important Precautions for Replacement of the Cell
49
Important Precautions Regarding the Peristaltic Pump
50
Additional Information
50
Warranty
51
Advertencias de Seguridad
53
Funciones del Equipo
54
Características Técnicas
54
Diagrama de Instalación
55
Reactor Uv
56
Preinstalación
56
Montaje del Pie
56
Montaje de las Conexiones
56
Instalación
56
Lámpara Uv
57
Instalación del Cable de la Lámpara en el Reactor
57
Cuadro Eléctrico
58
Primera Puesta en Funcionamiento
58
Teclado
58
Pilotos
59
Pantalla
59
Funcionalidades
61
Selección del Idioma de la Interfaz
61
Ajuste de la Fecha y la Hora
61
Especificación del Volumen de la Piscina
61
Especificación del Tipo de Corrector de Ph
61
Especificación de la Concentración del Corrector de Ph
61
Configuración de Los Captadores
62
Ajuste de la Medición de la Temperatura del Agua
62
Ajuste del Valor de la Sal (ULTRA LOW SALT)
62
Ajuste de la Medición del Ph
63
Ajuste de la Frecuencia de Inversión de la Corriente que Alimenta la Célula
63
Selección del Modo de Funcionamiento del Electrolizador
63
Ajuste del Punto de Consigna de Producción
63
Ajuste del Punto de Consigna Ph
63
Modo Boost
64
Calibración de Sondas: Información Previa Importante
64
Calibración de la Sonda de Ph
64
Activación/Desactivación de la Regulación del Ph
65
Inyección Manual
65
Comunicación por Bluetooth
66
Menú Auxiliar (Lámpara UV)
66
Prueba de Electrólisis
67
Restablecer la Configuración
67
Seguridad
67
Modo Invernada
67
Alarmas
68
Mantenimiento y Limpieza del Reactor Uv
70
Procedimiento de Cambio de las Lámparas
70
Desmontaje del Manguito de Cuarzo
72
Precauciones de Uso Importantes
74
Precauciones Importantes Relativas al Cambio de la Célula
74
Precauciones Importantes Relativas a la Bomba Peristáltica
75
Información Adicional
75
Garantía
76
Instruções de Segurança
78
Funções Do Equipamento
79
Características Técnicas
79
Esquema de Instalação
80
Reator Uv
81
Pré-Montagem
81
Montagem da Estrutura
81
Montagem das Ligações
81
Instalação
81
Lâmpada Uv
82
Instalação Do Cabo da Lâmpada no Reator
82
Quadro Eletrónico
83
Primeira Colocação Em Funcionamento
83
Teclado
83
Indicadores Luminosos
84
Ecrã
84
Funcionalidades
86
Seleção Do Idioma de Visualização
86
Ajuste da Data E Hora
86
Especificação Do Volume da Piscina
86
Especificação Do Tipo de Corretor de Ph
86
Especificação da Concentração Do Corretor de Ph
86
Configuração Dos Sensores
87
Ajuste da Medição da Temperatura da Água
87
Ajuste Do Valor Do Sal (ULTRA LOW SALT)
87
Ajuste da Medição Do Ph
88
Ajuste da Frequência de Inversão da Corrente de Alimentação da Célula
88
Seleção Do Modo de Funcionamento Do Eletrolisador
88
Ajuste da Definição de Produção
88
Ajuste da Definição de Ph
88
Modo Boost
89
Calibração das Sondas: Informações Prévias Importantes
89
Calibração da Sonda de Ph
89
Ativação/Desativação da Regulação Ph
90
Injeção Manual
90
Comunicação Bluetooth
91
Menu Auxiliar (Lâmpada UV)
91
Teste de Eletrólise
92
Reiniciação das Configurações
92
Seguranças
92
Modo Inverno
92
Alarmes
93
Manutenção E Limpeza Do Reator Uv
95
Procedimento de Substituição de Lâmpadas
95
Desmontagem Do Revestimento de Quartzo
97
Precauções Importantes E Utilização
99
Precauções Importantes Relativamente à Substituição da Célula
99
Precauções Importantes Relativas à Bomba Peristáltica
100
Informações Adicionais
100
Garantia
101
Avvisi DI Sicurezza
103
Funzioni Dell'apparecchiatura
104
Caratteristiche Tecniche
104
Schema D'installazione
105
Reattore Uv
106
Premontaggio
106
Montaggio del Piede
106
Montaggio Dei Raccordi
106
Installazione
106
Lampada Uv
107
Installazione del Cavo Della Lampada Sul Reattore
107
Centralina Elettronica
108
Prima Messa in Funzione
108
Tastiera
108
Spie Luminose
109
Schermo
109
Funzionalità
111
Selezione Della Lingua DI Visualizzazione
111
Regolazione Della Data E Dell'ora
111
Specifica del Volume Della Piscina
111
Specifica del Tipo DI Correttore Ph
111
Specifica Della Concentrazione del Correttore Ph
111
Configurazione Dei Sensori
112
Regolazione Della Misura Della Temperatura Dell'acqua
112
Regolazione del Valore del Sale (ULTRA LOW SALT)
112
Regolazione del Valore del Ph
113
Regolazione Della Frequenza DI Inversione Della Corrente Che Alimenta la Cella
113
Selezione Della Modalità DI Funzionamento Della Centralina a Sale
113
Regolazione Dell'istruzione DI Produzione
113
Modalità Boost
114
Calibrazione Delle Sonde: Informazioni Preliminari Importanti
114
Calibrazione Della Sonda Ph
114
Attivazione/Disattivazione Della Regolazione Ph
115
Iniezione Manuale
115
Comunicazione Bluetooth
116
Menu Ausiliario (LAMPADA UV)
116
Test Elettrolisi
117
Reset Delle Impostazioni
117
Sicurezze
117
Modalità Periodo Invernale
117
Allarmi
118
Manutenzione Ordinaria E Straordinaria del Reattore Uv
120
Procedura DI Sostituzione Delle Lampade
120
Smontaggio Della Guaina in Quarzo
122
Precauzioni Importanti Per L'uso
124
Precauzioni Importanti Relative Alla Sostituzione Della Cella
124
Precauzioni Importanti Relative Alla Pompa Peristaltica
125
Informazioni Aggiuntive
125
Garanzia
126
Sicherheitshinweise
128
Gerätefunktionen
129
Technische Daten
129
Installationsschema
130
Uv-Reaktor
131
Vormontage
131
Montage des Fußes
131
Montage der Fittings
131
Installation
131
Uv-Lampe
132
Installation des Lampenkabels am Reaktor
132
Schaltkasten
133
Erste Inbetriebnahme
133
Tastatur
133
Leuchtanzeigen
134
Display
134
Funktionen
136
Auswahl der Anzeigesprache
136
Einstellung des Datums und der Uhrzeit
136
Angabe des Beckeninhalts
136
Angabe des Typs des Ph-Korrrekturmittels
136
Angabe der Konzentration des Ph-Korrrekturmittels
136
Parametrierung der Sensoren
137
Anpassung der Wassertemperaturmessung
137
Anpassung des Salzwerts (ULTRA LOW SALT)
137
Anpassung der Ph-Wert-Messung
138
Einstellung der Umkehrfrequenz des Stromes, der die Zelle Speist
138
Wahl des Betriebsmodus der Elektrolyseanlage
138
Einstellung des Produktionssollwerts
138
Einstellung des Ph-Sollwerts
138
Boost-Modus
139
Kalibrierung der Sonden: Wichtige Vorinformationen
139
Kalibrierung der Ph-Sonde
139
Aktivieren/Deaktivieren der Ph-Wert-Regulierung
140
Manuelle Einspritzung
140
Bluetooth Kommunikation
141
Zusatzmenü (UV-Lampe)
141
Elektrolyse-Test
142
Zurücksetzen der Parameter
142
Sicherheitsfunktionen
142
Überwinterungsmodus
142
Alarme
143
Wartung und Pflege des Uv-Reaktors
145
Vorgehen zum Austausch der Lampen
145
Demontage des Quarzschutzrohrs
147
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
149
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich des Austauschs der Zelle
149
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich der Peristaltikpumpe
150
Weitere Angaben
150
Garantie
151

Productos relacionados

Pool Technologie Categorias

Equipo de Iluminación Sistemas de Filtración de Agua Controladores Unidades de Control Piscinas

Más Pool Technologie manuales

Pool Technologie DUO UV Manuales

Pool Technologie DUO UV Instrucciones De Uso (152 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Avertissements de Securite

3 Caracteristiques Techniques

5 Reacteur Uv

6 Lampe Uv

7 Coffret Electronique

8 Maintenance et Entretien du Reacteur Uv

9 Garantie

English

1 Safety Warnings

2 Functions Performed

3 Technical Characteristics

4 Installation Diagram

5 Uv Reactor

6 Uv Lamp

7 Electronics Unit

8 Maintenance of the Uv Reactor

9 Warranty

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Gerätefunktionen

3 Technische Daten

4 Installationsschema

5 Uv-Reaktor

6 Uv-Lampe

7 Schaltkasten

8 Wartung und Pflege des Uv-Reaktors

9 Garantie

Español

1 Advertencias de Seguridad

2 Funciones del Equipo

3 Características Técnicas

4 Diagrama de Instalación

5 Reactor Uv

6 Lámpara Uv

7 Cuadro Eléctrico

8 Mantenimiento y Limpieza del Reactor Uv

9 Garantía

Português

1 Instruções de Segurança

2 Funções Do Equipamento

3 Características Técnicas

4 Esquema de Instalação

5 Reator Uv

6 Lâmpada Uv

7 Quadro Eletrónico

8 Manutenção E Limpeza Do Reator Uv

9 Garantia

Italiano

1 Avvisi DI Sicurezza

2 Funzioni Dell'apparecchiatura

3 Caratteristiche Tecniche

4 Schema D'installazione

5 Reattore Uv

6 Lampada Uv

7 Centralina Elettronica

8 Manutenzione Ordinaria E Straordinaria del Reattore Uv

9 Garanzia

Pool Technologie DUO UV Instrucciones De Uso (152 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Pool Technologie Categorias