Pixsys ATR 902 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pixsys ATR 902. Tenemos 2 Pixsys ATR 902 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instalador

Pixsys ATR 902 Manual Instalador

Pixsys ATR 902 Manual Instalador (132 páginas)

Marca: Pixsys | Categoría: Controladores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Safety Guide Lines
7
Model Identification
7
Technical Data
7
General Features
7
Hardware Features
8
Software Features
8
Size And Installation
8
Electrical Wirings
9
Wiring Diagram
9
Displays And Keys Function
9
Numeric Indicators (Display)
10
Meaning Of Status Lights (Led)
10
Keys
11
Programming And Configuration
12
Programming (Or Modifying) Cycle Data
12
Programming Of The Step (Segment)
13
Programming Of The Alarm/Auxiliary (If Configured)
13
End Programming
13
Cycle Start
14
Start Of a Cycle And Setting Of Delayed Start
14
Fast Advancement Function
14
Simple Controller Function
15
Programmer Functions
15
Hold Function
15
Automatic Tuning
15
Manual Tuning
16
Recovery Of Interrupted Cycle
16
Recovery With Automatic Gradient
16
Waiting Step End
18
Loading Default Values
18
Configuration For Installer
19
Table Of Confi Guration Parameters
20
1St Level Parameters
20
Command Hysteresis
21
Proportional Band
21
Integral Time
21
Derivative Time
21
Ui.D.2 Visualization Display
21
Hold Function
22
2Nd Level Parameters (For Expert Operators)
24
Alarm Intervention Modes
26
Band Alarm (Setpoint-Process)
27
Table Of Anomaly Signals
28
Norme DI Sicurezza
32
Identificazione del Modello
32
Dati Tecnici
32
Caratteristiche Generali
32
Caratteristiche Hardware
33
Caratteristiche Software
33
Dimensioni E Installazione
33
Collegamenti Elettrici
34
Schema DI Collegamento
34
Funzione Dei Visualizzatori E Tasti
34
Indicatori Numerici (Display)
35
Significato Delle Spie DI Stato (Led)
35
Tasti
36
Programmazione E Configurazione
36
Programmazione (O Modifica) Dati DI un Ciclo
37
Programmazione Dello Step (Spezzata/Passo)
37
Programmazione Dell'allarme/ Ausiliario (Se Configurato)
38
Fine Programmazione
38
Partenza DI un Ciclo DI Lavoro
38
Partenza DI un Ciclo E Impostazione Partenza Ritardata
38
Funzione Avanzamento Veloce
39
Funzione Regolatore Semplice
39
Funzioni del Programmatore
40
Funzione Hold
40
Tuning Automatico
40
Tuning Manuale
40
Recupero Ciclo Interrotto
41
Recupero con Gradiente Automatico
41
Recupero con Gradiente Impostabile
42
Attesa Fine Step
42
Caricamento Valori DI Default
43
Configurazione Per Installatore
43
Tabella Parametri DI Configurazione
44
Parametri DI 1° Livello
44
Sensor
44
O.cal. Offset Calibration
44
Cal. Gain Calibration
45
Up.l.s. Upper Limit Setpoint
45
Degr
45
Degree
45
Tune Tune
45
S.D.tu. Setpoint Deviation Tune
45
C. HY. Command Hysteresis
45
Proportional Band
45
Integral Time
45
Derivative Time
45
Cycle Time
46
13 C. S.e. Command State Error
46
Ui.D.2 Visualization Display
46
De.st. Delayed Start
46
Sp.fu. Special Functions
46
Hld.f. Hold Function
46
Cy.au. Cycles Available
46
Waiting Time Step End
47
21 M.g.s.e. Max. Gap Step End
47
22 R. I .Cy. Recovery Interrupted Cycle
47
Alarm 1
47
Parametri DI 2° Livello (Per Operatori Esperti)
48
24 A. 1 .S.o. Alarm 1 State Output
48
.Th. Alarm 1 Threshold
48
26 A. 1 .Hy. Alarm 1 Hysteresis
48
27 A. 1 .Se. Alarm 1 State Error
48
28 A. 1 .Ld. Alarm 1 Led
48
29 A. 1 .A.t. Alarm 1 Action Type
48
40 C.flt. Conversion Filter
48
41 S.spu. Starting Setpoint
48
Chro
49
Chronometer
49
Pow.C. Power Consumption
49
Led.M. Led Mode
49
Cy. 1 .N. Cycle 1 Name
49
Modalità DI Funzionamento Allarme
51
Allarme Indipendente Correlato al Setpoint
52
Tabella Segnalazioni Anomalie
52
Normes de Sécurité
56
Identification Du Modèle
56
Données Techniques
56
Caractéristiques Générales
56
Caractéristiques Hardware
57
Caractéristiques Software
57
Dimensions Et Installations
57
Connexions Électriques
58
Plan de Connexion
58
Visualisation Façade Avant Et Fonctionnalité Des Touches
58
Indicateurs Numeriques (Affichages)
59
Signification Des LED
59
Touches
60
Programmation Et Configuration
61
Programmation (Ou Modification) Données Du Cycle
61
Programmation Du Step (Segment)
62
Programmation de L'alarme/Auxiliaire (si Configuré)
62
Fin Programmation
62
Départ D'un Cycle de Travail
63
Départ D'un Cycle Et Sélection Du Départ Différé
63
Fonction Avancement Rapide
63
Fonction Régulateur Simple
64
Fonctions Du Programmateur
64
Fonction Hold
64
Tuning Automatique
65
Tuning Manuel
65
Récupération Du Cycle Interrompu
65
Récupération Avec Gradient Automatique
66
Récupération Avec Gradient Sélectionnable
66
Attente Fin Du Segment
67
Chargement Des Valeurs Par Défaut
67
Configuration Pour L'installateur
68
Tableau Des Paramètres de Configuration
69
Paramètres de Premier Niveau
69
Sen
69
O.cal. Offset Calibration
69
Up.l.s. Upper Limit Setpoint
69
Degr
69
Degree
69
Tune Tune
69
S.D.tu. Setpoint Deviation Tune
69
C. HY. Command Hysteresis
70
B. Proportional Band
70
10 T. I . Integral Time
70
11 T.D. Derivative Time
70
Cycle Time
70
13 C. S.e. Command State Error
70
Ui.D.2 Visualization Display
70
De.st. Delaied Start
70
Sp.fu. Special Functions
71
Hld.f. Hold Function
71
Cy.au. Cycles Available
71
Waiting Time Step End
71
AL. 1 Alarm
72
.S.o. Alarm 1 State Output
72
27 A. 1 .Se. Alarm 1 State Error
72
Paramètres de Deuxième Niveau (Pour Operateurs Experts)
73
Chronometer
73
Pow.C. Power Consumption
73
46 O.key On/Off Key
74
Led.M. Led Mode
74
Modalités D'intervention de L'alarme
75
Alarme de Bande (Point de Consigne-Procès)
76
Alarme de Déviation
76
Alarme Indépendante Liée Au Point de Consigne
76
Messages D'erreurs
77
Introducción
81
Normas de Seguridad
81
Identificación del Modelo
81
Datos Técnicos
81
Características Generales
81
Características Hardware
82
Características Software
82
Dimensiones E Instalación
82
Conexiones Eléctricas
83
Esquema de Conexión
83
Función de Los Visualizadores y Botones
83
Indicadores Numéricos (Display)
84
Significado de las Espias de Estado (Led)
84
Botones
85
Programación y Configuración
85
Programación (O Modificación) Datos de un Ciclo
86
Programación del Step (Segmento/Paso)
86
Programación de la Alarma/ Auxiliar (si Está Configurada)
87
Final de Programación
87
Arranque de un Ciclo de Trabajo
88
Arranque de un Ciclo y Configuración Arranque Retardado
88
Función Avance Veloz
88
Función Controlador Simple
89
Funciones del Programador
89
Función Hold
89
Tuning Automatico
90
Tuning Manual
90
Recuperación Ciclo Interrumpido
90
Recuperación con Gradiente Automático
91
Recuperación con Gradiente Configurable
91
Espera de Step Final
92
Carga Valores de Default
92
Configuración para el Instalador
93
Tabla Parámetros de Configuración
94
Parámetros de 1° Nivel
94
Sen
94
O.cal. Offset Calibration
94
Cal. Gain Calibration
94
Up.l.s. Upper Limit Setpoint
94
Degr
94
Tune Tune
94
S.D.tu. Setpoint Deviation Tune
94
Command Hysteresis
95
Proportional Band
95
Integral Time
95
Derivative Time
95
Cycle Time
95
Ui.D.2 Visualization Display
95
Sp.fu. Special Functions
96
Hld.f. Hold Function
96
Cy.au. Cycles Available
96
19 B.pr.C. Block Programming Cycles
96
Waiting Time Step End
96
21 M.g.s.e. Max. Gap Step End
96
22 R. I .Cy. Recovery Interrupted Cycle
96
Alarm 1
97
Parámetros de 2° Nivel (para Operadores Expertos)
98
Modo de Funcionamiento Alarma
100
Alarma de Banda (Setpoint-Proceso)
101
Alarma en Desviación (Superior O Inferior)
101
Alarma Independiente Relacionada al Setpoint
101
Tabla Señalaciones Anomalias
102
Tabla de Configuraciones de Los Parámetros
104
Sicherheitshinweise
106
Kennzeichnung Des Modells
106
Technische Daten
106
Allgemeine Merkmale
106
Hardware-Eigenschaften
107
Software-Eigenschaften
107
Abmessungen Und Installation
107
Elektrische Anschlüsse
108
Anschlussplan
108
Funktion Der Anzeigen Und Tasten
108
Nummernanzeige (Display)
109
Bedeutung Der Statusleuchten (LED)
109
Tasten
110
Programmierung Und Konfiguration
110
Programmierung (Oder Änderung) Daten Eines Zyklus
111
Programmierung Des Steps (Segments/Schritts)
111
Programmierung Alarm/Hilfsausgang (Wenn Konfiguriert)
112
Ende Programmierung
112
Start Eines Zyklus
113
Start Eines Zyklus Und Einstellung Der Startverzögerung
113
Schnelle Vorstell-Funktion
113
Einfache Reglerfunktion
114
Funktionen Des Programmiergeräts
114
Hold-Funktion
114
Automatischer Abgleich (Selbstoptimierung/Autotuning)
115
Manueller Abgleich
115
Wiederaufnahme Unterbrochener Zyklus
115
Wiederaufnahme Mit Automatischer Rampe
116
Wiederaufnahme Mit Einstellbarer Rampe
116
Wartezeit An Step-Ende
117
Laden Der Default-Werte
117
Konfiguration Für Den Installateur
118
Tabelle Der Konfigurationsparameter
119
Parameter 1. Stufe
119
Degr
119
Sensor
119
Command Hysteresis
120
Proportionalband
120
Integral Time
120
Derivative Time
120
Cycle Time
120
13 C. S.e. Command State Error
120
Ui.D.2 Visualization Display
120
Sp.fu. Special Functions
121
Hld.f. Hold Function
121
Cy.au. Cycles Available
121
Waiting Time Step End
121
AL. 1 Alarm
122
24 A. 1 .S.o. Alarm 1 State Output
122
25 A. 1 .Th. Alarm 1 Threshold
122
27 A. 1 .Se. Alarm 1 State Error
122
Parameter 2. Stufe (Für Erfahrene Bediener)
123
Chro
123
Chronometer
123
Pow.C. Power Consumption
124
46 O.key On/Off Key
124
Led.M. Led Mode
124
Alarm-Betriebsweise
126
Fehlermeldungen
128

Pixsys ATR 902 Manual Instalador

Pixsys ATR 902 Manual Instalador (148 páginas)

Marca: Pixsys | Categoría: Controladores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Safety Guide Lines
10
Model Identifi Cation
10
Technical Data
11
- General Features
  11
- Hardware Features
  11
- Software Features
  11
Size and Installation
12
Electrical Wirings
13
- Wiring Diagram
  13
Displays and Keys Function
13
- Numeric Indicators (Display)
  14
- Meaning of Status Lights (Led)
  14
- Keys
  15
Programming and Confi Guration
16
- Programming (or Modifying) Cycle Data
  16
Cycle Start
18
Programmer Functions
20
- Hold Function
  20
- Automatic Tuning
  20
- Manual Tuning
  20
- Recovery of Interrupted Cycle
  21
  - Recovery with Automatic Gradient
    21
  - Recovery with Recovery Gradient
    22
- Waiting Step End
  22
- Loading Default Values
  23
Confi Guration for Installer
23
Table of Confi Guration Parameters
24
- 1St Level Parameters
  24
- 2Nd Level Parameters (for Expert Operators)
  29
Alarm Intervention Modes
31
Band Alarm (Setpoint-Process)
32
Table of Anomaly Signals
33
Summary of Confi Guration Parameters
34
- 1St Level Parameters
  34
- 2Nd Level Parameters
  35
Normes de Sécurité
37
Identifi Cation du Modèle
37
Données Techniques
38
Dimensions et Installations
39
Connexions Électriques
40
- Plan de Connexion
  40
Visualisation Façade Avant et Fonctionnalité des Touches
40
- Indicateurs Numeriques (Affi Chages)
  41
- Signifi Cation des LED
  41
- Touches
  42
Programmation et Confi Guration
43
- Programmation (ou Modifi Cation) Données du Cycle
  43
Départ D'un Cycle de Travail
45
Fonctions du Programmateur
46
Confi Guration pour L'installateur
50
Tableau des Paramètres de Confi Guration
51
- Paramètres de Premier Niveau
  51
- Paramètres de Deuxième Niveau (pour Operateurs Experts)
  56
Alarme de Bande (Point de Consigne-Procès)
59
Modalités D'intervention de L'alarme
59
- Alarme de Déviation
  60
- Alarme Indépendante Liée au Point de Consigne
  60
Messages D'erreurs
61
Mémorandum de Confi Guration
62
- Paramètres de Premier Niveau
  62
- Paramètres de Deuxième Niveau
  63
Norme DI Sicurezza
65
Identifi Cazione del Modello
65
Dati Tecnici
66
- Caratteristiche Generali
  66
- Caratteristiche Hardware
  66
- Caratteristiche Software
  66
Dimensioni E Installazione
67
Collegamenti Elettrici
68
- Schema DI Collegamento
  68
Funzione Dei Visualizzatori E Tasti
68
- Indicatori Numerici (Display)
  69
- Signifi Cato Delle Spie DI Stato (Led)
  69
- Tasti
  70
Programmazione E Confi Gurazione
71
- Programmazione (O Modifi Ca) Dati DI un Ciclo
  71
Partenza DI un Ciclo DI Lavoro
73
Funzioni del Programmatore
75
- Funzione Hold
  75
- Tuning Automatico
  75
- Tuning Manuale
  75
- Recupero Ciclo Interrotto
  76
  - Recupero con Gradiente Automatico
    76
  - Recupero con Gradiente Impostabile
    77
- Attesa Fi Ne Step
  77
- Caricamento Valori DI Default
  78
Confi Gurazione Per Installatore
78
Tabella Parametri DI Confi Gurazione
79
- Parametri DI 1° Livello
  79
- Parametri DI 2° Livello (Per Operatori Esperti)
  84
Modalità DI Funzionamento Allarme
86
Allarme Indipendente Correlato al Setpoint
87
Tabella Segnalazioni Anomalie
88
Promemoria Confi Gurazione
89
Normas de Seguridad
92
Identifi Cación del Modelo
92
Datos Técnicos
93
Dimensiones E Instalación
94
Conexiones Eléctricas
95
- Esquema de Conexión
  95
Función de Los Visualizadores y Botones
95
Programación y Confi Guración
98
- Programación (O Modifi Cación) Datos de un Ciclo
  98
Arranque de un Ciclo de Trabajo
100
Funciones del Programador
102
- Función Hold
  102
- Tuning Automatico
  102
- Tuning Manual
  102
- Recuperación Ciclo Interrumpido
  103
  - Recuperación con Gradiente Automático
    103
  - Recuperación con Gradiente Confi Gurable
    104
- Espera de Step Fi Nal
  104
- Carga Valores de Default
  105
Confi Guración para el Instalador
105
Tabla Parámetros de Confi Guración
106
Modo de Funcionamiento Alarma
113
Tabla Señalaciones Anomalias
115
Promemoria Confi Guración
116
- Promemoria Parametros de 1° Nivel
  116
- Promemoria Parámetros de 2° Nivel
  117
Sicherheitshinweise
119
Kennzeichnung des Modells
119
Technische Daten
119
- Allgemeine Merkmale
  119
- Hardware-Eigenschaften
  120
- Software-Eigenschaften
  120
Abmessungen und Installation
121
Elektrische Anschlüsse
121
- Anschlussplan
  122
Funktion der Anzeigen und Tasten
122
- Nummernanzeige (Display)
  123
- Bedeutung der Statusleuchten (LED)
  123
- Tasten
  124
Programmierung und Konfi Guration
125
- Programmierung (oder Änderung) Daten eines Zyklus
  125
Start eines Zyklus
127
Funktionen des Programmiergeräts
129
- Hold-Funktion
  129
- Automatischer Abgleich (Selbstoptimierung/Autotuning)
  129
- Manueller Abgleich
  129
- Wiederaufnahme Unterbrochener Zyklus
  130
  - Wiederaufnahme mit Automatischer Rampe
    130
  - Wiederaufnahme mit Einstellbarer Rampe
    131
- Wartezeit an Step-Ende
  132
- Laden der Default-Werte
  132
Konfi Guration für den Installateur
133
Tabelle der Konfi Gurationsparameter
134
- Parameter 1. Stufe
  134
- Parameter 2. Stufe (für Erfahrene Bediener)
  138
Alarm-Betriebsweise
141
Fehlermeldungen
143
Merkblatt Konfi Guration
144
- Merkblatt Parameter 1. Stufe
  144
- Merkblatt Parameter 2. Stufe
  145

Productos relacionados

Pixsys Categorias

Más Pixsys manuales