Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Sistema de Teatro en Casa
S-DV77ST
Pioneer S-DV77ST Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer S-DV77ST. Tenemos
1
Pioneer S-DV77ST manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer S-DV77ST Manual De Instrucciones (104 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 4.93 MB
Tabla de contenido
Spanish
1
Voorpaneel
1
Discos Compatibles con Este Sistema
1
Regiones de Uso para Vídeos DVD
1
Condiciones de Funcionamiento
3
Precauciones Durante la Instalación
4
Tabla de Contenido
5
Antes de Empezar
8
Características
8
Cómo Utilizar Este Manual
9
Consejos para la Instalación
10
Prevención de Problemas de Condensación
10
Cómo Trasladar el Sistema
10
Display
12
Afstandsbediening
14
Configuración
16
Introducción
16
Cómo Activar y Ajustar el Reloj
16
Cómo Cambiar el Formato del Reloj en Pantalla
17
Cómo Configurar el Sonido Surround
18
Cómo Ajustar las Distancias entre Altavoces
18
Cómo Equilibrar el Sonido Surround
20
Cómo Configurar el Sistema del Televisor
21
Cómo Usar Setup Navigator
22
Cómo Ajustar el Mando a Distancia para que Controle Su Televisor
24
Cómo Utilizar Este Mando a Distancia con Su Televisor
25
Reproducción de Discos DVD, Discos Compactos y Video CD
26
Controles Básicos de la Reproducción
27
Cómo Navegar por Los Menús de un Disco DVD
28
Cómo Navegar por Los Menús PBC de un Video CD
29
Cómo Escuchar la Radio
30
Cómo Mejorar el Sonido en FM Estéreo
31
Cómo Guardar Presintonías
31
Cómo Escuchar Presintonías
32
Cómo Poner Nombre a las Presintonías
33
Pantallas del Sintonizador
34
Cómo Escuchar Otros Componentes
35
Cómo Reducir el Nivel de Entrada Auxiliar
35
Cómo Utilizar el Menú Sound
36
Cómo Utilizar Los Modos de Sonido
37
Reproducción de Fuentes Dolby/Dts
37
Reproducción de Otras Fuentes Estéreo con Efectos DSP
39
Regeling Dynamisch Bereik
66
LFE Verzwakker
66
Configuración Avanzada
66
Control de las Gamas Dinámicas
66
Atenuador LFE
66
Instelling Dual-Mono
67
Configuración Monoaural Dual
67
De Volumeniveaus Van de Kanalen Bijregelen
68
Ajuste de Los Niveles de Volumen de Canal
68
1 DVD Instellingen Menu
69
Het DVD Instelmenu Gebruiken
69
1 Menú de Configuración del DVD
69
Cómo Utilizar el Menú de Configuración del DVD
69
Geluidsinstellingen
70
Dolby Digital out (Uitgang Dolby Digital)
70
96Khz PCM out (Uitgang 96Khz PCM)
70
Configuración de Audio
70
Dolby Digital out (Salida Dolby Digital)
70
96Khz PCM out (Salida 96Khz PCM)
70
Video-Instellingen
71
TV Screen (TV Scherm)
71
S-Video out (Uitgang)
71
Valores de Configuración del Vídeo
71
TV Screen (Pantalla del Televisor)
71
S-Video out (Salida S-Video)
71
Screen Saver (Salvapantallas)
72
Background Color (Color de Fondo)
72
Dutch
8
Voordat U Begint
8
Eigenschappen
8
Gebruik Van Deze Handleiding
8
Tips Voor de Installatie
9
Problemen als Gevolg Van Condensatie Voorkomen
9
Het Systeem Verplaatsen
9
Discs die Met Dit Systeem Gebruikt Kunnen Worden
10
DVD-Videoregio's
10
Controls and Displays
11
Commandes et Affichages
11
Voorpaneel
11
Panel Frontal
11
Knoppen en Displays
12
Controles y Pantallas
13
Instellingen
16
Inleiding
16
Het Systeem Aanzetten en de Klok Instellen
16
Het Formaat Van de Tijdsweergave Wijzigen
17
Op Surround Sound Instellen
18
De Afstanden Van de Luidsprekers Instellen
18
Surround Sound Fijn Afstellen
20
Het TV Systeem Instellen
21
De Setup Navigator Gebruiken
22
De Afstandsbediening Instellen Om Uw TV te Bedienen
24
Deze Afstandsbediening Gebruiken Om Uw TV te Bedienen
25
Voorbereidingen
26
Het Afspelen Van DVD's, CD's en Video CD's
26
Funciones Básicas
26
Eenvoudige Bedieningstoetsen Voor Het Afspelen
27
Het Navigeren Van DVD Discmenu's
28
Het Navigeren Van de PBC Menu's Van Video CD's
29
Naar de Radio Luisteren
30
Het Stereo FM-Geluid Verbeteren
31
Voorkeurzenders Opslaan
31
Naar Voorkeurzenders Luisteren
32
Voorkeurzenders Een Naam Geven
33
Displays Van Het Tuner Systeem
34
Naar andere Aangesloten Apparaten Luisteren
34
Het Ingangsniveau Van de Externe Apparatuur Verzwakken
35
Het Gebruik Van de Geluidsfunctie en Effecten
36
Het Sound Menu Gebruiken
36
Uso del Modo de Sonido y de Efectos
36
Het Gebruik Van de Geluidsfuncties
37
Het Afspelen Van Dolby/Dts Geluidsbronnen
37
Andere Stereo Geluidsbronnen Afspelen Met DSP Effecten
39
Discs Afspelen
40
Inleiding
40
Zoeken Naar Een Bepaald Punt Op Een Disc
40
Reproducción de Discos
40
Introducción
40
Cómo Encontrar lo que Desea en un Disco
40
Van Camerahoek Wisselen
41
Schakelen Tussen Ondertitels
41
Schakelen Tussen de Gesproken Talen
41
Activación de Los Ángulos de Cámara
41
Activación de Los Subtítulos
41
Activación del Idioma de Audio
41
De Geluidskanalen Omschakelen
42
Een Afspeellijst Programmeren
42
Cómo Cambiar Los Canales de Audio
42
Cómo Crear una Lista de Programa
42
De Functie Afspelen in Willekeurige Volgorde Gebruiken
44
Reproducción Aleatoria
44
De Functie Herhaald Afspelen Gebruiken
45
Reproducción Repetida
45
Een Gedeelte Van Een Disc Laten Herhalen
46
Een Positie Op Een Disc Merken
46
Repetición de una Sección de un Disco
46
Cómo Hacer una Marca en un Disco
46
Disc Instellingen Vastleggen in Het Geheugen
47
Cómo Memorizar las Configuraciones del Disco
47
Disc Informatie Laten Weergeven
48
Cómo Visualizar la Información del Disco
48
Beschikbare Displays Tijdens Het Afspelen
49
Pantallas que Aparecen Durante la Reproducción
49
Beschikbare Displays Wanneer de Disc Gestopt Is
51
Systeemdisplays Van DVD en CD
51
Beschikbare Displays Tijdens Het Afspelen
51
Beschikbare Displays Wanneer de Disc Gestopt
51
Pantallas que Aparecen al Detener el Disco
51
Pantallas para Discos Compactos y Discos DVD
51
Pantallas que Aparecen Durante la Reproducción
51
RDS Gebruiken
52
Uso del RDS
52
RDS Programmatypes
53
Tipos de Programa RDS
53
Weergave Van RDS Informatie
54
Cómo Mostrar Información RDS
54
Zoeken Naar Een Programmatype
55
Cómo Buscar un Tipo de Programa
55
Mp3'S Afspelen
56
Cómo Reproducir Ficheros MP3
56
Reproducción de MP3
56
Zoeken Naar Folders en Muzieknummers
57
De Functie Afspelen in Willekeurige Volgorde Gebruiken
57
Búsqueda de Ficheros y Pistas
57
Reproducción Aleatoria
57
De Functie Herhaald Afspelen Gebruiken
58
MP3 Informatie Laten Weergeven
58
Reproducción Repetida
58
Visualización de Información MP3
58
De MP3 Navigator Gebruiken
59
Uso del Navegador de MP3
59
Een Afspeellijst Maken Met MP3 Nummers
60
Creación de una Lista de Programa de Pistas MP3
60
MP3 Compatibiliteit
61
Información de Compatibilidad del MP3
61
De Timer Gebruiken
62
Het Instellen Van de Wekfunctie
62
Temporizador
62
Temporizador de Encendido
62
De Wekfunctie Activeren / Deactiveren
63
Activación/Desactivación del Temporizador de Encendido
63
De Instellingen Van de Timer Controleren
64
De Sleep-Timer Instellen
64
Cómo Verificar las Configuraciones del Temporizador
64
Uso del Temporizador de Apagado
64
Geavanceerde Geluidsinstellingen
66
Screen Saver (Screensaver)
72
Background Color (Achtergrondkleur)
72
Video Adjust (Video Bijregeling)
72
Video Adjust (Configuración de Vídeo)
72
Still Picture (Statisch Beeld)
75
Still Picture (Imagen Congelada)
75
On Screen Display (Visualización en Pantalla)
75
Angle Indicator (Hoekinindicator)
76
Taalinstellingen
76
OSD Language (OSD-Taal)
76
Audio Language (Taal Audio)
76
On Screen Display (Visualización en Pantalla)
76
Angle Indicator (Indicador del Ángulo)
76
Valores de Configuración de Los Idiomas
76
OSD Language (Idioma OSD)
76
Audio Language (Idioma de Audio)
76
Subtitle Language (Taal Ondertitels)
77
Subtitle Language (Idioma de Los Subtítulos)
77
Auto Language (Automatische Taalselectie)
78
Auto Language (Idioma Automático)
78
DVD Language (Taal DVD)
79
DVD Language (Idioma del DVD)
79
Subtitle Display (Ondertitels Weergeven)
80
Subtitle off (Ondertitels Uit)
80
Subtitle Display (Visualización de Subtítulos)
80
Subtitle off (Subtítulos Desactivados)
80
Algemene Instellingen
81
Setup Menu Mode (Instelmenu)
81
Parental Lock (Kinderslot)
81
Valores de Configuración Generales
81
Setup Menu Mode (Modo del Menú de Configuración)
81
Parental Lock (Bloqueo Paterno)
81
Een Nieuw Wachtwoord Vastleggen
82
Uw Wachtwoord Wijzigen
82
Registro de una Nueva Contraseña
82
Cambio de Contraseña
82
Het Niveau Van Het Kinderslot Instellen/Wijzigen
83
De Landcode Instellen/Wijzigen
83
Establecer / Cambiar el Nivel de Bloqueo Parental
83
Establecer / Cambiar el Código de País
83
Landcode Lijst
84
Lista de Códigos de Idioma
84
Aansluiten
85
De Optionele MD Speler Aansluiten
85
De Optionele CD Recorder Aansluiten
85
Conexiones
85
Conexión de la Pletina de Minidiscos Opcional
85
Conexión de la Grabadora de Discos Compactos Opcional
85
Andere Apparaten Aansluiten
86
Cómo Conectar Otros Componentes
86
Externe Antennes Aansluiten
88
Externe am Antenne
88
Externe FM Antenne
88
Conexión de Antenas Externas
88
Antena Externa de am
88
Antena Externa de FM
88
Aanvullende Informatie
89
Kinderslot
89
Toetstoon Functie
89
Het Frequentie-Interval Van de Radio
89
Información Adicional
89
Bloqueo de Protección Infantil
89
Modo Beep
89
Intervalos de Frecuencia del Sintonizador
89
Het Display Dimmen
90
Het Systeem Onderhouden
90
Lensreiniger
90
Omgaan Met Discs
90
Cómo Atenuar la Pantalla
90
Cómo Cuidar Su Sistema
90
Limpiador de la Lente de Discos
90
Cómo Cuidar Sus Discos
90
Discs Bewaren
91
Discs die Vermeden Moeten Worden
91
Cómo Almacenar Discos
91
Discos a Evitar
91
Verklarende Woordenlijst
92
Glosario
92
Lijst Van Taalcodes
93
Lista de Códigos de Idiomas
93
Beeldschermformaten en Discformaten
94
Tamaños de las Pantallas y Formatos de Los Discos
94
Problemen Oplossen
95
Het Vinden Van Een Fout in de Versterker
95
Het Vinden Van Een Fout in Een Optioneel Apparaat
95
Het Vinden Van Een Fout in de DVD
95
Guía de Resolución de Problemas
95
Cómo Encontrar Fallos en el Amplificador
95
Cómo Encontrar Fallos en Componentes Opcionales
95
Cómo Encontrar un Fallo con el DVD
95
Tips Voor Het Verhelpen Van Fouten
96
Het Systeem Terugzetten in de Oorspronkelijke Stand
97
Consejos para la Resolución de Problemas
98
Cómo Reiniciar el Sistema
99
Technische Gegevens
100
Especificaciones
102
Demo Display
104
Pantalla de Demostración
104
English
13
Panel Frontal
13
Pantalla
13
Mando a Distancia
15
Richt de Afstandsbediening
24
Geavanceerde Geluidsinstellingen Configuración Avanzada del Sonido
67
Bijgeleverde Onderdelen
101
Alimentación
102
Artículos Suministrados
103
Productos relacionados
Pioneer S-DV77SW
Pioneer S-DV88SW
Pioneer S-DV88ST
Pioneer S-DV131
Pioneer S-DV55ST-K
Pioneer S-DV55ST-Q
Pioneer S-DV55SW-K
Pioneer S-DV55SW-Q
Pioneer S-DV180
Pioneer S-BD621FS
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales