Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Installing The Remote Control
6
-
Inserting The Batteries
6
-
Setting The Remote Control
6
-
-
Volume Control Punch Through
8
-
-
Clearing All Learned Functions For a Device Mode
9
-
-
-
-
Installation de la Télécommande
13
-
Mise en Place Des Piles
13
-
Configuration de la Télécommande
13
-
Fonctionnalités Avancées
15
-
Réglage Du Volume en Accès Direct
15
-
Apprentissage de Codes
16
-
Effacement de Toutes Les Fonctions Apprises Pour un Mode D'appareil
17
-
-
-
-
-
Installieren Der Fernbedienung
20
-
Einlegen Der Batterien
20
-
Einrichten Der Fernbedienung
20
-
-
Durchschalten Der Lautstärkeregelung
22
-
-
Löschen Aller Erlernten Funktionen Für Einen Gerätemodus
24
-
-
-
-
De SHIFT -Toets Gebruiken
26
-
De Afstandsbediening Installeren
27
-
De Batterijen Plaatsen
27
-
De Afstandsbediening Instellen
27
-
-
Uitbreiding Van Volumeregeling
29
-
-
Alle Aangeleerde Functies Voor Een Apparaatmodus Wissen
31
-
-
-
-
Installation Af Fjernbetjening
34
-
Indsættelse Af Batterierne
34
-
Indstilling Af Fjernbetjening
34
-
-
Gennemgående Lydstyrkeregulering
36
-
-
Sletning Af Alle Indlærte Funktioner For en Enhed
37
-
-
-
-
Installera Fjärrkontrollen
41
-
-
Konfigurera Fjärrkontrollen
41
-
-
Prioritetsfunktion För Volymkontroll
43
-
-
Rensa Alla Inlärda Funktioner För Ett Enhetsläge
44
-
-
-
-
Installere Fjernkontrollen
48
-
-
Stille Inn Fjernkontrollen
48
-
-
Volumkontrollgjennomslag
50
-
-
Fjerne Alle Innhentede Funksjoner For en Enhetsmodus
51
-
-
-
Painikkeiden Toiminnot
53
-
Kaukosäätimen Asentaminen
55
-
Paristojen Asettaminen Paikalleen
55
-
Kaukosäätimen Määrittäminen
55
-
-
Äänenvoimakkuuden Punch Through-Toiminto
57
-
-
Laitetilan Kaikkien Opittujen Toimintojen Tyhjentäminen
58
-
-
-
-
-
-
Installazione del Telecomando
62
-
Inserimento Delle Batterie
62
-
Impostazione del Telecomando
62
-
-
Comando del Volume con Punch Through
64
-
Acquisizione Dei Codici
64
-
Cancellazione DI Tutte Le Funzioni Acquisite In una Modalità Dispositivo
65
-
Risoluzione Dei Problemi
66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizar a Tecla Shift
75
-
Instalar O Telecomando
76
-
-
Configurar O Telecomando
76
-
-
Controlo de Volume por Transposição
78
-
Transferência de Códigos
78
-
Limpar Todas As Funções Transferidas para Um Modo de Dispositivo
80
-
Resolução de Problemas
80
-
-
-
-
-
-
-
Ùâ‡I˘óûë ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÓÙ·ÛË
85
-
-
-
-
-
-
-
-
Руководство По Эксплуатации
90
-
-
-
-
Дополнительные Функции
92
-
Сквозная Регулировка Громкости
92
-
-
Сброс Всех Установленных Функций Для Режима Устройства
94
-
Устранение Неисправностей
94
-
-
-
Uzaktan Kumandanın Kurulması
97
-
-
Uzaktan Kumandanın Ayarlanması
97
-
-
Sistem Genel Ses Kontrolü
99
-
-
Bir Cihaz Modundaki TüM Öğrenilmiş Fonksiyonların Silinmesi
100
-
-
Information For The Consumer
102
-
Informations Pour Le Consommateur
102
-
-
Informatie Voor de Klant
103
-
Oplysninger Til Forbrugeren
103
-
Information För Konsumenten
103
-
Informasjon Til Forbrukeren
104
-
Kuluttajia Koskevia Tietoja
104
-
Informazioni Per Il Cliente
104
-
-
-
Ïëúôêôú›Â˜ Áè· Ùôó ηù·ó·ïˆù
106
-
Müşteri Için Bilgiler
106
-
-
