Philips Sonicare DiamondClean HX9914/55 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips Sonicare DiamondClean HX9914/55. Tenemos 1 Philips Sonicare DiamondClean HX9914/55 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Philips Sonicare DiamondClean HX9914/55 Manual De Instrucciones (860 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
English
6
Important Safety Information
6
Battery Safety Instructions
7
Electromagnetic Fields (EMF)
8
Radio Equipment Directive
8
Intended Use
8
Sonicare App - Getting Started
9
App Features
10
Getting Started
11
Using Your Philips Sonicare Toothbrush
11
Brushing Instructions
11
Brushpacer
13
Brushsync Technology
15
Easystart
16
Brush Head Replacement Reminder
16
Brush Head Mode Pairing
17
Activating or Deactivating Features
17
Charging and Battery Status
18
Battery Status
20
Toothbrush Handle
21
Brush Head
21
Locating the Model Number
23
Warranty and Support
23
Removing the Rechargeable Battery
23
Azərbaycanca
26
Brushpacer
33
Easystart
37
Důležité Bezpečnostní Informace
49
Čeština
49
Zamýšlené Použití
51
Brushpacer
56
Technologie Brushsync
58
Easystart
59
Cestovní Pouzdro
64
Řešení ProbléMů
65
Vyjmutí Akumulátoru
66
Crnogorski
69
Brushpacer
76
Easystart
79
Otklanjanje Grešaka
85
Dansk
90
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
90
Elektromagnetiske Felter (EMF)
92
Beregnet Anvendelse
92
Kom Godt I Gang
95
Brushpacer
97
Fejlfinding
106
Reklamationsret Og Support
107
Wichtige Sicherheitsinformationen
111
Deutsch
111
Elektromagnetische Felder (EMF)
113
Gerät mit Funkkomponenten
114
Vorgesehener Verwendungszweck
114
Ihre Philips Sonicare (Abb. 1)
114
Sonicare App - Erste Schritte
115
Brushpacer
119
Easystart
122
Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen
124
Laden und Akkustatus
126
Handstück der Zahnbürste
128
Die Modellnummer Finden
131
Garantie und Support
131
Den Akku Entfernen
132
Eesti
135
Ettenähtud Kasutamine
137
Brushpacer
142
Easystart
145
Aku Eemaldamine
153
Español
156
Introducción
156
Información de Seguridad Importante
156
Instrucciones de Seguridad sobre Baterías
157
Campos Electromagnéticos (CEM)
158
Directiva de Equipo Radioeléctrico
158
Uso Indicado
158
Aplicación Sonicare: Antes de Empezar
160
Funciones de la Aplicación
161
Antes de Empezar
161
Uso del Cepillo de Dientes Philips Sonicare
161
Instrucciones de Cepillado
162
Brushpacer
163
Nivel de Intensidad Recomendado
164
Intensidades
166
Funciones
166
Respuesta del Sensor de Presión
167
Easystart
167
Recordatorio de Sustitución del Cabezal de Cepillado
168
Emparejamiento del Modo del Cabezal de Cepillado
168
Activar O Desactivar Funciones
169
Carga y Estado de la Batería
171
Limpieza
173
Mango del Cepillo de Dientes
173
Cabezal de Cepillado
174
Almacenamiento
174
Sustitución
174
Resolución de Problemas
174
Cómo Localizar el Número de Modelo
175
Garantía y Asistencia
175
Reciclaje
176
Extracción de la Batería Recargable
177
Informations de Sécurité Importantes
179
Avertissements
179
Français
179
Consignes de Sécurité Sur la Batterie
181
Champs Électromagnétiques (CEM)
181
Usage Prévu
182
Utilisation de Votre Brosse à Dents Philips Sonicare
185
Instructions de Brossage
185
Brushpacer
187
Analyse de la Pression
190
Fonction Easystart
190
Rappel de Remplacement de la Tête de Brosse
191
Activation ou Désactivation de Fonctionnalités
192
Charge et Niveau de la Batterie
194
État de la Batterie
195
Étui de Voyage
197
Garantie et Assistance
198
Retrait de la Pile Rechargeable
199
Retrait de la Batterie Rechargeable
200
Hrvatski
202
Važne Sigurnosne Informacije
202
Brushpacer
209
Načini Rada
209
Easystart
212
Rješavanje Problema
218
Informazioni DI Sicurezza Importanti
223
Italiano
223
Campi Elettromagnetici (EMF)
225
Uso Previsto
225
Messa in Funzione
228
Utilizzo Dello Spazzolino da Denti Philips Sonicare
228
Brushpacer
230
Caratteristiche
232
Easystart
233
Abbinamento Modalità-Testina
234
Attivazione O Disattivazione Funzioni
234
Ricarica E Stato Della Batteria
236
Come Ricaricare Il Dispositivo
237
Stato Della Batteria
238
Risoluzione Dei Problemi
240
Individuazione del Numero del Modello
241
Garanzia E Assistenza
241
Rimozione Della Batteria Ricaricabile
242
Latviešu
245
Paredzētā Lietošana
247
Brushpacer
252
Easystart
255
Problēmu Novēršana
261
Garantija un Atbalsts
262
Lietuviškai
266
Easystart
276
Fontos Biztonságossági Tudnivalók
287
Magyar
287
Easystart
298
Garancia És Terméktámogatás
305
Kizárások a Garancia Hatálya Alól
305
Az Akkumulátor Eltávolítása
306
Belangrijke Veiligheidsinformatie
309
Nederlands
309
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
311
Elektromagnetische Velden (EMV)
311
Radioapparatuur Richtlijn
311
Beoogd Gebruik
312
De Philips Sonicare (Fig. 1)
312
Sonicare-App - Aan de Slag
313
Het Apparaat in Gebruik Nemen
314
Brushpacer
317
Easystart
320
Vervangingsherinnering Opzetborstel
321
Koppeling Opzetborstel-Modus
321
Functies In- of Uitschakelen
321
Opladen en Batterijstatus
324
Handvat Van Tandenborstel
326
Problemen Oplossen
327
Locatie Van Het Modelnummer
328
Garantie en Ondersteuning
329
De Oplaadbare Batterij Verwijderen
329
Viktig Sikkerhetsinformasjon
333
Norsk
333
Elektromagnetiske Felt (EMF)
335
Tiltenkt Bruk
335
Komme I Gang
338
Brushpacer
340
Easystart
343
Garanti Og Støtte
350
O'zbek
354
Brushpacer
361
Easystart
365
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
377
Ostrzeżenia
377
Polski
377
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
379
CzynnośCI Wstępne
382
Easystart
388
Stan Naładowania Akumulatora
393
Rozwiązywanie Problemów
396
Gwarancja I Pomoc Techniczna
397
Wyjmowanie Akumulatora
397
Introdução
401
Informações de Segurança Importantes
401
Português
401
Diretiva sobre Equipamento de Rádio
403
Utilização Prevista
403
A Philips Sonicare (Fig. 1)
404
Começar a Usar O Seu Aparelho
406
Utilizar a Escova de Dentes Philips Sonicare
406
Instruções de Escovagem
407
Brushpacer
408
Funcionalidades
411
Feedback Do Sensor de Pressão
411
Easystart
412
Alerta de Substituição da Cabeça da Escova
413
Emparelhamento Do Modo da Cabeça da Escova
413
Ativar ou Desativar Funcionalidades
413
Carregamento E Estado da Bateria
415
Estado da Bateria
417
Carregador
419
Resolução de Problemas
419
Localizar O Número Do Modelo
420
Garantia E Assistência
420
Retirar a Bateria Recarregável
421
Română
424
InformațII Importante Privind Siguranța
424
Avertismente
424
Directiva Privind Echipamente Radio
426
Domeniu de Utilizare
426
Primii PaşI
429
Utilizarea Periuței de DințI Philips Sonicare
429
Instrucțiuni de Periaj
430
Brushpacer
431
Feedback Senzor de Presiune
433
Easystart
434
Memento de Înlocuire a Capului de Periere
435
Asocierea Modului Capului de Periere
435
Cap de Periere
440
Toc de Transport
441
Excluderi de Garanție
442
Shqip
446
Informacion I RëndësishëM Sigurie
446
Përdorimi I Synuar
448
Brushpacer
453
Easystart
456
Garancia Dhe Mbështetja
464
Përjashtimet Nga Garancia
464
Slovenščina
468
Predvidena Uporaba
470
Odpravljanje Težav
484
Slovensky
489
Elektromagnetické Polia (EMF)
491
Funkcia Brushpacer
496
Funkcia Easystart
500
Riešenie Problémov
506
Recyklácia
508
Srpski
511
Početak Rada
516
Brushpacer
518
Easystart
521
Rešavanje Problema
527
Suomi
532
Tärkeitä Turvallisuustietoja
532
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
534
Brushpacer
539
Easystart
542
Takuu Ja Tuki
550
Akun Poistaminen
551
Akun Irrottaminen
551
Svenska
554
Viktig Säkerhetsinformation
554
Elektromagnetiska Fält (EMF)
556
Avsedd Användning
556
Brushpacer
561
Easystart
564
Garanti Och Support
571
Garantiundantag
571
Türkmençe
575
Brushpacer
582
Easystart
585
Ελληνικά
597
Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
597
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
599
Οδηγία Σχετικά Με Το Ραδιοεξοπλισμό
600
Προβλεπόμενη Χρήση
600
Εφαρμογή Sonicare - Έναρξη
601
Οδηγίες Βουρτσίσματος
604
Brushpacer
605
Τεχνολογία Brushsync
608
Easystart
609
Υπενθύμιση Αντικατάστασης Κεφαλής Βουρτσίσματος
610
Σύζευξη Λειτουργίας Κεφαλής Βουρτσίσματος
611
Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Χαρακτηριστικών
611
Φόρτιση Και Κατάσταση Μπαταρίας
613
Λαβή Οδοντόβουρτσας
615
Κεφαλή Βουρτσίσματος
616
Βάση Φόρτισης
616
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
616
Εντοπισμός Του Αριθμού Του Μοντέλου
617
Εγγύηση Και Υποστήριξη
618
Εξαιρεσεισ Απο Την Εγγυηση
618
Αφαίρεση Της Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
618
Български
622
Brushpacer
630
Easystart
633
Зарядно Устройство
640
Отстраняване На Неизправности
641
Изваждане На Акумулаторната Батерия
642
Кыргызча
646
Brushpacer
654
Easystart
657
Македонски
670
Brushpacer
678
Easystart
681
Решавање Проблеми
688
Русский
694
Начало Работы
700
Функциональные Особенности
705
Зарядное Устройство
713
Поиск И Устранение Неисправностей
714
Извлечение Аккумулятора
716
Тоҷикӣ
719
Brushpacer
727
Початок Роботи
750
Brushpacer
752
Brushpacer
773
Easystart
777
Ақауларды Жою
784
Brushpacer
797
Easystart
801
Brushpacer
822
Easystart
826
Brushpacer
845

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales