Manuales
Marcas
Philips Manuales
Extractores de Leche
AVENT SCF394
Philips AVENT SCF394 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips AVENT SCF394. Tenemos
1
Philips AVENT SCF394 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Philips AVENT SCF394 Manual Del Usuario (220 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Extractores de Leche
| Tamaño: 12.15 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Introduction
5
General Description
6
Intended Use and Indications for Use
6
Important Safety Information
7
Battery Safety Instructions
8
Before First Use
10
Cleaning and Disinfecting
10
Using the Breast Pump
13
Cushion Size
13
Charging the Breast Pump
14
Battery Indicator Light Description
14
Assembling the Breast Pump
14
Motor Unit Part Description
16
LED Display Description
16
Explanation of Modes
17
Pumping Instructions
17
Using the Breast Pump When You Have Symptoms of Engorgement
19
After Use
19
Storing Breast Milk
20
Feeding Breast Milk with the Bottle
20
For Your Child's Safety and Health
20
Before Using the Bottle
21
Assembling the Bottle
21
Heating Breast Milk
22
Choosing the Right Teat for Your Baby
22
Storing the Bottles
22
Compatibility
22
Ordering Accessories
23
Recycling
23
Battery Removal Instructions
23
Warranty and Support
24
Troubleshooting
24
Undesirable Side Effects
26
Storage Conditions
27
Electromagnetic Fields (EMF)
27
Technical Information
27
Explanation of Symbols
30
Bahasa Indonesia
32
Pendahuluan
32
Keterangan Umum
33
Tujuan Dan Indikasi Penggunaan
33
Informasi Keselamatan Penting
34
Pembersihan Dan Desinfeksi
37
Sebelum Menggunakan Alat Pertama Kali
37
Menggunakan Pompa ASI
41
Menggunakan Pompa ASI Ketika Mengalami Gejala Pembengkakan
46
Setelah Penggunaan
47
Memberikan ASI Dengan Botol
48
Kesesuaian
50
Memesan Aksesori
50
Mendaur Ulang
50
Petunjuk Melepas Baterai
51
Garansi Dan Dukungan
52
Mengatasi Masalah
52
Efek Samping Yang Tidak Diinginkan
54
Kondisi Penyimpanan
54
Medan Elektromagnetik (EMF)
54
Informasi Teknis
55
Penjelasan Simbol
57
Español
61
Introducción
61
Descripción General
62
Descripción del Producto (Fig. A)
62
Accesorios
62
Uso Previsto E Indicaciones de Uso
62
Información de Seguridad Importante
63
Contraindicaciones
63
Instrucciones de Seguridad para el Uso de Pilas
64
Cómo Limpiar y Desinfectar el Equipo
66
Paso 1: Desmontaje
67
Paso 2: Limpieza
67
Paso 2A: Limpieza Manual
68
Paso 2B: Limpieza en el Lavavajillas
68
Paso 3: Desinfección
69
Indicaciones para Antes del Primer Uso
66
Cómo Usar el Extractor de Leche
70
Cómo Cargar el Extractor de Leche
70
Descripción de la Luz Indicadora de las Pilas
70
Cómo Montar el Extractor de Leche
71
Descripción de la Unidad de Motor
72
Descripción de la Pantalla LED
73
Explicación
73
Instrucciones de Extracción
74
Después de Usar el Extractor de Leche
76
Uso del Extractor de Leche Ante Síntomas de Congestión Mamaria
76
Cómo Amamantar a un Bebé con el Biberón
77
Antes de Usar el Biberón
78
Cómo Montar el Biberón
78
Cómo Elegir la Tetina Apropiada para el Bebé
79
Cómo Almacenar Los Biberones
79
Compatibilidad
79
Cómo Solicitar Los Accesorios
80
Instrucciones para Sacar las Pilas
80
Reciclado
80
Garantía y Asistencia
81
Resolución de Problemas
81
Efectos Secundarios Indeseables
83
Descripción
83
Campos Electromagnéticos (CEM)
84
Condiciones de Almacenamiento
84
Información Técnica
84
Extractor de Leche Eléctrico Simple
85
Extractor de Leche Eléctrico Doble
85
Prueba de Inmunidad
87
Explicación de Los Símbolos
87
Português
90
Introdução
90
Descrição Geral
91
Acessórios
91
Uso Destinado E Indicações de Uso
91
Informações Importantes de Segurança
92
Contraindicações
92
Antes da Primeira Utilização
95
Limpeza E Desinfecção
95
Visão Geral
95
Uso Do Extrator de Leite
99
Tamanho da Almofada
99
Carregamento Do Extrator de Leite
99
Montagem Do Extrator de Leite
100
Descrição das Peças Do Motor
101
Descrição Do Visor LED
102
Explicação Dos Modos
102
Uso Do Extrator de Leite Quando Você Tiver Sintomas de Ingurgitamento
104
Após O Uso
105
Amamentar O Leite Materno Com a Mamadeira
106
Cuidado: para Evitar Danos à Mamadeira
106
Antes de Usar a Mamadeira
107
Aquecimento Do Leite Materno
107
Compatibilidade
108
Encomenda de Acessórios
108
Reciclagem
108
Instruções de Remoção da Bateria
109
Garantia E Suporte
110
Resolução de Problemas
110
Condições de Armazenamento
112
Efeitos Colaterais Indesejáveis
112
Campos Eletromagnéticos
113
Informações Técnicas
113
Extrator de Leite Elétrico Duplo
113
Orientação E Declaração Do Fabricante - Imunidade Eletromagnética
114
Teste de Imunidade
115
Explicação Dos Símbolos
116
Tiếng VIệt
118
Giớ I Thiệ U
118
Mô Tả Chung
119
MụC Đích Sử Dụng Và Hướng Dẫn Sử Dụng
119
Thông Tin Quan Trọng Về an Toàn
119
Trướ C Khi Sử Dụ N G Lầ N Đầ U
122
Vệ Sinh Và Tiệt Trùng
122
Sử Dụng Máy Hút Sữa
125
Sau Khi Sử Dụng
131
Sử Dụng Máy Hút Sữa Khi Bạn Có CáC Triệu Chứng Ứ Sữa
131
Cho con Bú Sữa Mẹ Bằng Bình
132
TáI Chế
134
Tính Tương Thích
134
Đặ T Mua Phụ Kiệ N
134
Bảo Hành Và Hỗ Trợ
135
Hướng Dẫn Tháo Pin
135
Cá C H Khắ C Phụ C Sự Cô
136
TáC Dụng Phụ NgoàI Ý Muốn
137
Thông Tin Kỹ Thuật
138
ĐIều Kiện Bảo Quản
138
ĐIện Từ Trường (EMF)
138
GiảI Thích Ký Hiệu
141
ไทย
144
ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น
144
คำอธิ บ ายทั ่ ว ไป
145
วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการใช้ ง านและข้ อ บ่ ง ใช
145
ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส ำคั ญ
146
การทำความสะอาดและการฆ่ า เชื ้ อ
148
ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก
148
การใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ นม
151
การใช้ เ ครื ่ อ งปั ๊ ม น้ ำ นมเมื ่ อ คุ ณ มี อ าการนมคั ด
157
เมื ่ อ เลิ ก ใช้ ง าน
157
การป้ อ นน้ ำ นมด้ ว ยขวดนม
158
การรี ไ ซเคิ ล
160
การสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
160
ความเข้ า กั น ได
160
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
161
คำแนะนำในการถอดแบตเตอร
161
การแก้ ป ั ญ หา
162
ผลข้ า งเคี ย งที ่ ไ ม่ พ ึ ง ประสงค
163
ข้ อ มู ล ด้ า นเทคนิ ค
164
คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (Emf)
164
สภาพแวดล้ อ มในการจั ด เก็ บ
164
คำอธิ บ ายสั ญ ลั ก ษณ
167
조선말/한국어
169
기기 정보
170
용도 및 사용 지침
170
중요 안전 정보
170
세척 및 소독
173
처음 사용 전
173
유축기 사용
176
사용 후
182
울혈 증상이 있을 때 유축기 사용
182
젖병으로 모유 수유
183
배터리 분리 지침
185
액세서리 주문
185
재활용
185
호환성
185
품질 보증 및 지원
186
문제 해결
187
부작용
188
Emf(전자기장)
189
기술 정보
189
보관 조건
189
기호 설명
192
Productos relacionados
Philips AVENT SCF394/62
Philips AVENT Advanced SCF394/61
Philips AVENT SCF394/52
Philips AVENT SCF395
Philips AVENT SCF393/62
Philips AVENT SCF391/62
Philips AVENT SCF393/61
Philips AVANT SCF393/52
Philips AVENT Advanced SCF392/61
Philips AVENT SCF391/61
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales