Philips AVENT SCD570/00 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips AVENT SCD570/00. Tenemos 1 Philips AVENT SCD570/00 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips AVENT SCD570/00 Manual Del Usuario

Philips AVENT SCD570/00 Manual Del Usuario (328 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 14.04 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  3
- Product Overview
  3
- Preparing for Use
  4
- Baby Unit
  4
  - Mains Operation
    4
- Parent Unit
  5
  - Inserting the Rechargeable Batteries
    5
- Using the Baby Monitor
  6
- Positioning the Baby Monitor
  6
- Linking Parent Unit and Baby Unit
  7
  - Operating Range
    8
- Functions and Feedback on the Baby Unit
  8
- Nightlight
  8
- Lullaby Function
  8
- Paging the Parent Unit
  9
- Battery Status Light
  10
- Functions and Feedback on the Parent Unit
  10
- Volume
  10
- Night DIM Mode
  11
- Talk Function
  11
- Baby Unit Battery Low Alert
  12
- Battery Status Indications
  12
  - Battery Low
    12
  - Battery Empty
    12
- Signal Strength Indicator
  14
- Reset
  14
  - Default Settings
    14
- Menu of the Parent Unit
  14
- Navigating the Menu
  14
- Sensitivity
  15
- Eco Max Mode
  16
- Nightlight
  16
- Lullaby
  17
- Feed Timer
  17
  - Stopping the Timer
    18
- Temperature
  18
- Cry Alert
  19
- Key Lock
  20
- Clock
  20
- Language
  20
- Cleaning and Maintenance
  21
- Neck Strap
  21
- Storage
  22
- Ordering Accessories
  22
- Guarantee and Support
  22
- Frequently Asked Questions
  22
Dansk

25
- Introduktion
  25
- Produktoversigt
  25
- Babyenhed
  26
- Klargøring
  26
- Forældreenhed
  27
- Brug Af Babyalarmen
  28
- Oprettelse Af Forbindelse Mellem Forældre- Og Babyenhed
  28
- Placering Af Babyalarmen
  28
- Funktioner Og Feedback På Babyenheden
  30
- Natlampe
  30
- Vuggevisefunktion
  30
- Batteristatusindikator
  31
- Søgning Efter Forældreenheden
  31
- Funktioner Og Feedback På Forældreenheden
  32
- Lydstyrke
  32
  - Indstilling Af Lydstyrken
    32
- Alarm for Lavt Batteriniveau På Babyenheden
  33
- Natdæmpningstilstand
  33
- Talefunktion
  33
- Batteristatusindikatorer
  34
- Indikator for Signalstyrke
  35
- Forældreenhedens Menu
  36
- Navigering I Menuen
  36
- Nulstilling
  36
- Eco Max-Tilstand
  37
- Følsomhed
  37
- Natlampe
  38
- Madningstimer
  39
- Vuggevise
  39
- Temperatur
  40
- Grådalarm
  41
- Knaplås
  42
- Sprog
  42
- Halsstrop
  43
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  43
- Bestilling Af Tilbehør
  44
- Ofte Stillede Spørgsmål
  44
- Opbevaring
  44
- Sikkerhed Og Support
  44
Deutsch

47
- Einführung
  47
- Babyeinheit
  48
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  48
- Produktübersicht
  48
- Elterneinheit
  50
  - Einlegen der Akkus
    50
- Aufstellen des Babyphones
  51
- Babyeinheit
  51
- Verbinden Der Elterneinheit Mit Der
  51
- Verwenden des Babyphones
  51
- Funktionen und Signale der Babyeinheit
  53
- Nachtlicht
  53
- Schlalied-Funktion
  53
- Batteriestandanzeige
  54
- Die Elterneinheit Rufen
  54
- Funktionen und Signale der Elterneinheit
  55
- Lautstärke
  55
  - Einstellen der Lautstärke
    55
- Alarm bei Niedrigem Batteriestand der Babyeinheit
  56
- Nachtmodus
  56
- Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
  56
- Akkustandanzeigen
  57
- Signalstärkeanzeige
  59
- Zurücksetzen
  59
- Empindlichkeit
  60
- Menü der Elterneinheit
  60
- Navigation durch das Menü
  60
- Eco Max-Modus
  61
- Nachtlicht
  62
- Feed-Timer
  63
  - Ausschalten des Timers
    64
- Schlalied
  63
- Temperatur
  64
- Weinalarm
  65
- Feststelltaste
  66
- Sprache
  66
- Uhr
  66
- Halstrageband
  67
- Aufbewahrung
  68
- Garantie und Support
  68
- Häuig Gestellte Fragen
  68
- Reinigung und Wartung
  68
- Zubehör Bestellen
  68
Ελληνικά

72
Español

99
- Introducción
  99
- Descripción del Producto
  100
- Preparación para Su Uso
  100
  - Funcionamiento Conectado a la Red
    100
  - Colocación de las Pilas no Recargables
    101
- Unidad del Bebé
  100
- Unidad de Padres
  101
  - Inserción de las Pilas Recargables
    101
  - Carga de la Unidad de Padres
    102
- Colocación del Vigilabebés
  103
- Conexión de la Unidad de Padres y la Unidad del Bebé
  103
  - Alcance de Funcionamiento
    104
- Uso del Vigilabebés
  103
- Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé
  105
- Función de Nanas
  105
- Luz de Compañía
  105
- Localización De La Unidad De Padres
  106
- Piloto de Estado de las Pilas
  106
- Funciones y Reacciones de la Unidad de Padres
  107
- Volumen
  107
  - Ajuste del Nivel de Volumen
    107
  - Volumen Desactivado
    107
- Alerta de Nivel Bajo de las Pilas de la Unidad del Bebé
  108
- Función Talk (Intercomunicador)
  108
- Modo de Atenuación Nocturna
  108
- Indicaciones de Estado de las Pilas
  109
  - Batería Baja
    109
  - Batería Descargada
    109
- Indicador De Intensidad De La Señal
  111
  - En el Modo Ecológico Inteligente
    111
- Menú de la Unidad de Padres
  111
- Navegación por el Menú
  111
- Reinicio
  111
  - Ajustes Predeterminados
    111
- Sensibilidad
  112
  - Niveles E Indicaciones de Sensibilidad
    113
- Modo Eco Max
  113
  - Tenga en Cuenta lo Siguiente
    113
  - Activación del Modo Eco Max
    113
  - Desactivación del Modo Eco Max
    114
- Luz de Compañía
  114
- Nana
  114
  - Selección de una Nana
    114
  - Cómo Detener la Reproducción de Nanas
    115
- Temporizador de Alimentación
  115
- Temperatura
  116
- Alerta de Llanto
  117
- Reloj
  117
- Bloqueo
  118
- Idioma
  118
- Almacenamiento
  119
- Cinta para el Cuello
  119
  - Cómo Poner la Cinta para el Cuello
    119
  - Cómo Quitar la Cinta para el Cuello
    119
- Limpieza y Mantenimiento
  119
- Garantía y Asistencia
  120
- Preguntas Más Frecuentes
  120
- Solicitud de Accesorios
  120
Suomi

123
- Johdanto
  123
- Tuotteen Yleiskuvaus
  123
- Käyttöönoton Valmistelu
  124
- Lapsen Yksikkö
  124
  - Paristojen Asettaminen
    124
- Vanhemman Yksikkö
  125
- Itkuhälyttimen Käyttö
  126
- Itkuhälyttimen Sijoittaminen
  126
- Vanhemman Yksikön Ja Lapsen Yksikön Yhdistäminen
  127
- Kehtolaulutoiminto
  128
- Lapsen Yksikön Toiminnot Ja Palaute
  128
- Yövalo
  128
- Vanhemman Yksikön Haku
  129
- Akun Latauksen Merkkivalo
  130
- Vanhemman Yksikön Toiminnot Ja Palaute
  130
- Äänenvoimakkuus
  130
  - Äänenvoimakkuuden Asetus
    130
- Himmennystila
  131
- Lapsen Yksikön Virta Vähissä
  131
- Talk (Puhe) -Toiminto
  131
- Akun Tilan Ilmaisimet
  132
- Signaalin Voimakkuuden Ilmaisin
  133
- Nollaus
  134
- Valikon Selaaminen
  134
- Vanhemman Yksikön Valikko
  134
- Eco Max -Tila
  135
- Herkkyys
  135
- Yövalo
  136
- Kehtolaulu
  137
- Ruokinta-Ajastin
  137
- Lämpötila
  138
- Itkuhälytys
  139
- Kello
  140
- Kieli
  140
- Painikelukitus
  140
- Kaulahihna
  141
- Puhdistus Ja Hoito
  141
- Säilytys
  142
- Takuu Ja Tuki
  142
- Tarvikkeiden Tilaaminen
  142
- Tavallisimmat Kysymykset
  142
Français

145
- Introduction
  145
- Présentation du Produit
  145
- Avant Utilisation
  146
- Unité-Bébé
  146
  - Fonctionnement Sur Secteur
    146
- Unité-Parents
  147
- Emplacement de L'écoute-Bébé
  148
- Utilisation de L'écoute-Bébé
  148
- Liaison de L'unité-Parents et L'unité-Bébé
  149
- Fonctions et Indications de L'unité-Bébé
  150
- Veilleuse
  150
- Fonction Berceuse
  151
- Appel de L'unité-Parents
  152
- Voyant D'état des Piles
  152
- Fonction Parler
  153
- Fonctions et Indications de L'unité-Parents
  153
- Volume
  153
  - Réglage du Volume
    153
- Alerte de Piles Faibles Sur L'unité-Bébé
  154
- Mode Nocturne
  154
- Indications du Niveau des Piles
  155
  - Piles Faibles
    155
- Indicateur de Puissance du Signal
  156
- Menu de L'unité-Parents
  157
- Navigation Dans le Menu
  157
- Réinitialisation
  157
  - Réglages Par Défaut
    157
- Mode ECO Max
  158
- Sensibilité
  158
- Veilleuse
  159
- Berceuse
  160
- Minuteur Repas
  160
- Alerte de Pleurs
  162
- Température
  162
- Horloge
  163
- Langue
  163
- Lanière de Cou
  164
  - Fixation de la Lanière de Cou
    165
  - Retrait de la Lanière de Cou
    165
- Verrou
  164
- Commande D'accessoires
  165
- Nettoyage et Entretien
  165
- Rangement
  165
- Foire aux Questions
  166
- Garantie et Assistance
  166
Italiano

169
- Introduzione
  169
- Panoramica del Prodotto
  169
- Predisposizione Dell'apparecchio
  170
- Unità Bambino
  170
- Unità Genitore
  171
- Posizionamento Del Baby Monitor
  172
- Utilizzo del Baby Monitor
  172
- Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino
  173
  - Portata DI Funzionamento
    174
- Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Bambino
  174
- Luce Notturna
  174
- Funzione Ninnananna
  175
- Come Localizzare L'unità Genitore
  176
- Spia Dello Stato Della Batteria
  176
- Funzione Talk (Parla)
  177
- Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Genitore
  177
- Volume
  177
- Avviso DI Batteria Scarica Sull'unità Bambino
  178
- Modalità Attenuazione Notturna
  178
- Indicazioni Dello Stato Della Batteria
  179
  - Batteria Scarica
    179
  - Come Ricaricare L'apparecchio
    179
- Indicatore Intensità Segnale
  180
- Menu Dell'unità Genitore
  181
- Navigazione del Menu
  181
- Reset
  181
- Modalità Eco Max
  182
- Sensibilità
  182
- Luce Notturna
  183
- Ninnananna
  184
  - Come Scegliere una Ninnananna
    184
- Timer Pappe
  184
- Temperatura
  185
- Avviso DI Pianto
  186
- Blocco Pulsanti
  187
- Lingua
  187
- Orologio
  187
- Tracolla
  188
  - Montaggio Della Tracolla
    188
- Conservazione
  189
- Domande Frequenti
  189
- Garanzia E Assistenza
  189
- Ordinazione Degli Accessori
  189
- Pulizia E Manutenzione
  189
Dutch

193
- Introductie
  193
- Productoverzicht
  193
- Babyunit
  194
  - De Niet-Oplaadbare Batterijen Plaatsen
    194
- Klaarmaken Voor Gebruik
  194
- Ouderunit
  195
  - De Oplaadbare Batterijen Plaatsen
    195
  - De Ouderunit Opladen
    196
- De Babyfoon Gebruiken
  196
- De Babyfoon Plaatsen
  196
- Ouderunit en Babyunit Verbinden
  197
- Functies en Feedback Van de Babyunit
  198
- Nachtlampje
  198
- Slaapliedjesfunctie
  199
- Batterijstatuslampje
  200
- De Ouderunit Oproepen
  200
- Functies en Feedback Van de Ouderunit
  201
- Terugspreekfunctie
  201
- Volume
  201
- Alarm Wanneer de Batterij Van de Babyunit Bijna Leeg Is
  202
- Nachtdimmodus
  202
- Batterijstatusaanduidingen
  203
  - Accu Bijna Leeg
    203
- Signaalsterkte-Indicator
  204
- Door Het Menu Navigeren
  205
- Menu Van de Ouderunit
  205
- Resetten
  205
- Eco Max-Modus
  206
  - De Eco Max-Modus Activeren
    207
  - De Eco Max-Modus Deactiveren
    207
- Gevoeligheid
  206
  - Gevoeligheidsniveaus en -Aanduidingen
    206
- Nachtlampje
  207
- Slaapliedje
  208
- Voedingstimer
  208
  - De Voedingstimer Instellen en Gebruiken
    208
  - De Voedingstimer Herhalen
    209
  - De Timer Stoppen
    209
- Temperatuur
  210
- Huilalarm
  211
- Klok
  211
- Taal
  211
- Nekkoord
  212
- Vergrendeling
  212
- Accessoires Bestellen
  213
- Garantie en Ondersteuning
  213
- Opbergen
  213
- Reiniging en Onderhoud
  213
- Veelgestelde Vragen
  214
Norsk

217
- Innledning
  217
- Produktoversikt
  217
- Babyenhet
  218
- Før Bruk
  218
- Foreldreenhet
  219
  - Sette Inn de Oppladbare Batteriene
    219
- Bruke Babymonitoren
  220
- Plassere Babymonitoren
  220
- Koble Sammen Foreldre- Og Babyenheten
  221
- Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Babyenheten
  222
- Nattlys
  222
- Vuggevisefunksjon
  222
- Søke Foreldreenheten
  223
- Batteristatuslampe
  224
- Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Foreldreenheten
  224
- Volum
  224
- Nattdimmemodus
  225
- Talefunksjon
  225
- Indikatorer for Batteristatus
  226
- Varsel for Lavt Batterinivå På Babyenheten
  226
- Indikator for Signalstyrke
  228
- Menyen På Foreldreenheten
  228
- Navigere I Menyen
  228
- Tilbakestille
  228
- Følsomhet
  229
- Eco Max-Modus
  230
- Nattlys
  231
- Vuggevise
  231
  - Velge en Vuggevise
    231
- Matetimer
  232
- Temperatur
  233
- Gråtevarsel
  234
- Klokke
  234
- Språk
  234
- Nakkestropp
  235
- Tastelås
  235
- Bestille Tilbehør
  236
- Garanti Og Støtte
  236
- Oppbevaring
  236
- Rengjøring Og Vedlikehold
  236
- Vanlige Spørsmål
  237
Português

240
- Introdução
  240
- Descrição Do Produto
  241
- Preparar para a Utilização
  241
- Unidade Do Bebé
  241
  - Funcionamento a Corrente
    241
- Unidade Dos Pais
  242
- Colocação Do Intercomunicador para Bebé
  244
- Ligar a Unidade Dos Pais E a Unidade Do Bebé
  244
  - Alcance de Funcionamento
    245
- Utilizar O Intercomunicador para Bebé
  244
- Função de Canções de Embalar
  246
- Funções E Informações da Unidade Do Bebé
  246
- Luz de Presença
  246
- Enviar Aviso Sonoro para a Unidade Dos Pais
  247
- Luz de Estado das Pilhas
  247
- Funções E Informações da Unidade Dos Pais
  248
- Volume
  248
  - Deinir O Nível de Volume
    248
  - Volume Desligado
    248
- Alerta de Pilha Fraca Na Unidade Do Bebé
  249
- Função "Talk" (Conversar)
  249
- Modo De Redução Nocturna Da Luz
  249
- Indicações de Estado das Pilhas
  250
  - Bateria Fraca
    250
- Indicador da Força Do Sinal
  252
  - No Modo Eco Inteligente
    252
- Menu da Unidade Dos Pais
  252
- Navegar no Menu
  252
- Repor Predeinições
  252
- Sensibilidade
  253
- Modo Eco Max
  254
  - Tenha Em Atenção O Seguinte
    254
- Canção de Embalar
  255
- Luz de Presença
  255
- Temporizador da Alimentação
  256
  - Parar O Temporizador
    257
- Temperatura
  257
- Alerta de Choro
  258
- Relógio
  258
- Bloqueio Dos Botões
  259
- Idioma
  259
- Arrumação
  260
- Fita para O Pescoço
  260
- Limpeza E Manutenção
  260
- Encomendar Acessórios
  261
- Garantia E Assistência
  261
- Perguntas mais Frequentes
  261
Svenska

264
- Introduktion
  264
- Produktöversikt
  264
- Babyenhet
  265
- Förberedelser Inför Användning
  265
- Föräldraenhet
  266
- Använda Babyvakten
  267
- Placering Av Babyvakten
  267
- Ansluta Föräldraenheten Och Babyenheten
  268
- Babyenhetens Funktioner Och Signaler
  269
- Nattlampa
  269
- Vaggvisefunktion
  269
- Sökning Av Föräldraenheten
  270
- Batteristatuslampa
  271
- Föräldraenhetens Funktioner Och Signaler
  271
- Volym
  271
  - Ställa in Volymen
    271
- Nattdimringsläge
  272
- Talfunktion
  272
- Batteristatusindikatorer
  273
- Varning För Svaga Batterier I Babyenheten
  273
- Föräldraenhetens Meny
  275
- Indikator För Signalstyrka
  275
- Navigera På Menyn
  275
- Återställa
  275
- Känslighet
  276
- Eco Max-Läge
  277
- Matningstimer
  278
- Nattlampa
  278
- Vaggvisa
  278
- Temperatur
  279
- Barnskrikslarm
  280
- Klocka
  281
- Nyckellås
  281
- Språk
  281
- Halsrem
  282
- Beställa Tillbehör
  283
- Förvaring
  283
- Garanti Och Support
  283
- Rengöring Och Underhåll
  283
- Vanliga Frågor
  283
Türkçe

286
- Giriş
  286
- Ürüne Genel Bakış
  286
- Bebek Ünitesi
  287
- Cihazı Kullanıma Hazırlama
  287
- Ebeveyn Ünitesi
  288
- Bebek Telsizinin KullanıMı
  289
- Bebek Telsizinin Yerleştirilmesi
  289
- Ebeveyn Ünitesi Ve Bebek Ünitesinin Birbirine Bağlanması
  290
- Bebek Ünitesi Fonksiyonları Ve Bilgileri
  291
- Gece Lambası
  291
- Ebeveyn Ünitesine Çağrı Yapma
  292
- Ninni Fonksiyonu
  292
- Ebeveyn Ünitesi Fonksiyonları Ve Bilgileri
  293
- Pil Durum Işığı
  293
- Ses Seviyesi
  293
- Gece Kısma Modu
  294
- Konuşma Fonksiyonu
  294
- Bebek Ünitesi Pil Düşük Uyarısı
  295
- Pil Durum Göstergeleri
  295
- Ebeveyn Ünitesi Menüsü
  297
- Menüde Gezinme
  297
- Sıfırlama
  297
- Sinyal GüCü Göstergesi
  297
- Hassaslık
  298
- Eco Max Modu
  299
- Besleme ZamanlayıCı
  300
- Gece Lambası
  300
- Ninni
  300
- Sıcaklık
  302
- Ağlama Uyarısı
  303
- Dil
  303
- Saat
  303
- Tuş Kilidi
  303
- Boyun Askısı
  304
- Aksesuarların Sipariş Edilmesi
  305
- Garanti Ve Destek
  305
- Saklama
  305
- Sıkça Sorulan Sorular
  305
- Temizlik Ve BakıM
  305

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales