Philips AC2939 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips AC2939. Tenemos 3 Philips AC2939 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips AC2939 Manual Del Usuario (122 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Your Air Purifier
4
Product Overview (Fig A)
4
Controls Overview (Fig B)
4
Getting Started
5
Installing the Filter
5
Wi-Fi Indicator
5
Wi-Fi Connection
5
Using the Air Purifier
6
Air Quality Light
6
Turning on and off
7
Changing the Mode Setting
7
Switching the Display Indicator
7
Using the Light On/Off Function
7
Setting the Child Lock
8
Checking the Filter Status
8
Cleaning and Maintenance
8
Cleaning the Body of the Air Purifier
8
Cleaning the Particle Sensor
8
Cleaning the Surface of the Filter
9
Replacing the Filter
9
Filter Reset
9
Storage
10
Troubleshooting
10
Din Luftrenser
15
Produktoversigt (Fig� A)
15
Oversigt over Betjeningsknapper (Fig� B)
15
Sådan Kommer du I Gang
16
Montering Af Filteret
16
Wi-Fi-Indikator
16
Wi-Fi-Forbindelse
16
Brug Af Luftrenseren
17
Luftkvalitetslys
17
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
18
Ændring Af Tilstandsindstillingen
18
Skift Af Displayindikator
18
Sådan Bruger du Lampens Tænd/Sluk-Funktion
18
Indstilling Af Børnesikring
19
Kontrollér Filterets Status
19
Rengøring Og Vedligeholdelse
19
Rengøring Af Luftrenserens Kabinet
19
Rengøring Af Partikelsensor
19
Rengøring Af Filterets Overflade
20
Udskiftning Af Filteret
20
Filternulstilling
20
Opbevaring
21
Fejlfinding
21
Der Luftreiniger
26
Produktübersicht (Abb� A)
26
Übersicht über die Bedienelemente (Abb� B)
26
Erste Schritte
26
Einsetzen des Filters
26
WLAN-Anzeige
27
WLAN-Verbindung
27
Verwenden des Luftreinigers
28
Luftqualitätsanzeige
28
Ein- und Ausschalten
28
Ändern der Modus-Einstellung
29
Wechseln der Display-Anzeige
29
Nutzen der Funktion "Licht An/Aus
29
Einstellen der Kindersicherung
29
Überprüfen des Filterstatus
30
Reinigung und Wartung
30
Reinigen des Luftreinigergehäuses
30
Reinigen des Partikelsensors
30
Reinigen der Oberfläche des Filters
31
Den Filter Auswechseln
31
Filter Zurücksetzen
31
Aufbewahrung
32
Fehlerbehebung
32
Purificador de Aire
37
Descripción del Producto (Fig� A)
37
Descripción de Los Controles (Fig� B)
37
Introducción
37
Instalación del Filtro
37
Indicador de Wi-Fi
38
Conexión Wi-Fi
38
Primera Conexión
38
Uso del Purificador de Aire
39
Piloto de Calidad del Aire
39
Encendido y Apagado
39
Cambio de la Configuración de Modo
40
Cambiar el Indicador de Visualización
40
Uso de la Función de Encendido/Apagado del Piloto
40
Configuración del Bloqueo Infantil
40
Comprobación del Estado del Filtro
41
Limpieza y Mantenimiento
41
Limpieza del Cuerpo del Purificador de Aire
41
Limpieza del Sensor de Partículas
41
Limpieza de la Superficie del Filtro
42
Sustitución del Filtro
42
Restablecimiento de Filtros
42
Almacenamiento
43
Solución de Problemas
43
Ilmanpuhdistimesi
48
Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva A)
48
Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
48
Alkutoimet
48
Suodattimen Asentaminen
48
Wi-Fi-Merkkivalo
49
Wi-Fi-Yhteys
49
Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
50
Ilmanlaadun Merkkivalo
50
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
50
Tila-Asetuksen Vaihtaminen
51
Näyttötilan Vaihto
51
Valotoiminnon Käyttäminen
51
Lapsilukon Käyttöönotto
51
Suodattimen Tilan Tarkistaminen
52
Puhdistus Ja Huolto
52
Ilmanpuhdistimen Rungon Puhdistaminen
52
Hiukkastunnistimen Puhdistaminen
52
Suodattimen Pinnan Puhdistaminen
53
Suodattimen Vaihto
53
Suodattimen Nollaus
53
Säilytys
54
Vianmääritys
54
Votre Purificateur D'air
59
Présentation du Produit (Fig� A)
59
Vue des Commandes (Fig� B)
59
Mise en Route
59
Installation du Filtre
59
Voyant Wi-Fi
60
Connexion Wi-Fi
60
Utilisation du Purificateur D'air
61
Voyant de Qualité de L'air
61
Mise en Marche et Arrêt
61
Changer de Mode
62
Changer le Voyant D'affichage
62
Utilisation de la Fonction D'activation/De Désactivation de la Lumière
62
Configuration du Verrouillage Enfant
63
Consulter L'état du Filtre
63
Nettoyage et Entretien
63
Nettoyage du Boîtier du Purificateur D'air
63
Nettoyage du Capteur de Particules
64
Nettoyage de la Surface du Filtre
64
Remplacement du Filtre
64
Réinitialisation du Filtre
65
Stockage
65
Dépannage
65
Purificatore D'aria
70
Panoramica del Prodotto (Fig A)
70
Panoramica Dei Comandi (Fig B)
70
Operazioni Preliminari
70
Installazione del Filtro
70
Indicatore Wi-Fi
71
Connessione Wi-Fi
71
Utilizzo del Purificatore D'aria
72
Spia Della Qualità Dell'aria
72
Accensione E Spegnimento
72
Modifica Dell'impostazione Della Modalità
73
Modifica Dell'indicatore Display
73
Utilizzo Della Funzione DI Accensione/Spegnimento Spia
73
Impostazione del Blocco Bambini
74
Controllo Dello Stato del Filtro
74
Pulizia E Manutenzione
74
Pulizia del Corpo del Purificatore D'aria
74
Pulizia del Sensore DI Particelle
75
Pulizia Della Superficie del Filtro
75
Sostituzione del Filtro
75
Reimpostazione del Filtro
76
Conservazione
76
Risoluzione Dei Problemi
76
Uw Luchtzuiveraar
81
Productoverzicht (Afb� A)
81
Overzicht Bedieningspaneel (Afb� B)
81
Aan de Slag
81
Het Filter Plaatsen
81
Wi-Fi-Indicator
82
Wi-Fi-Verbinding
82
De Wi-Fi-Verbinding Opnieuw Instellen
82
De Luchtzuiveraar Gebruiken
83
Luchtkwaliteitsindicator
83
In- en Uitschakelen
83
De Modusinstelling Wijzigen
84
Van Displayindicator Wisselen
84
De Aan-Uitfunctie Voor Licht Gebruiken
84
Het Kinderslot Instellen
84
De Filterstatus Controleren
85
Schoonmaken en Onderhoud
85
De Behuizing Van de Luchtzuiveraar Schoonmaken
85
De Deeltjessensor Schoonmaken
85
Het Oppervlak Van Het Filter Schoonmaken
85
Het Filter Vervangen
86
Filter Resetten
86
Opbergen
86
Problemen Oplossen
87
Luftrenseren Din
91
Produktoversikt (Fig� A)
91
Oversikt over Kontrollknapper (Fig� B)
91
Komme I Gang
91
Montering Av Filteret
91
Wi-Fi-Indikator
92
Wi-Fi-Tilkobling
92
Bruke Luftrenseren
93
Lampe for Luftkvalitet
93
Slå Av Og På
93
Endring Av Modusinnstillingene
94
Bytte Displayindikatoren
94
Bruke Av/På-Funksjonen for Lampen
94
Stille Inn Barnesikringen
94
Kontroll Av Filterstatus
95
Rengjøring Og Vedlikehold
95
Rengjøring Av Luftrenserkabinettet
95
Rengjøring Av Partikkelsensoren
95
Rengjør Overflaten På Filteret
95
Skifte Filteret
96
Tilbakestilling Av Filteret
96
Lagring
96
Feilsøking
97
Seu Purificador de Ar
101
Descrição Do Produto (Fig� A)
101
Visão Geral Dos Controlos (Fig� B)
101
Introdução
102
Instalar O Filtro
102
Indicador de Wi-Fi
102
Ligação Wi-Fi
102
Primeira Ligação
102
Utilizar O Purificador de Ar
103
Luz de Qualidade Do Ar
103
Ligar E Desligar
104
Alterar a Definição Do Modo
104
Alterar O Indicador Do Visor
104
Utilizar a Função de Ligar/Desligar a Luz
105
Verificar O Estado Do Filtro
105
Limpeza E Manutenção
106
Limpar O Corpo Do Purificador de Ar
106
Limpeza Do Sensor de Partículas
106
Limpar a Superfície Do Filtro
106
Substituir O Filtro
106
Reposição Do Filtro
107
Armazenamento
107
Resolução de Problemas
107
Din Luftrenare
112
Produktöversikt (Bild A)
112
Översikt Av Reglage (Bild B)
112
Komma Igång
112
Installera Filtret
112
Wi-Fi-Indikator
113
Wi-Fi-Anslutning
113
Använda Luftrenaren
114
Luftkvalitetslampa
114
Slå På Och Av
114
Ändra Autolägesinställningen
115
Växla Skärmindikator
115
Använda Funktionen För Att Slå På/Stänga Av Lampan
115
Ställa in Barnlåset
115
Kontrollera Filtrets Status
116
Rengöring Och Underhåll
116
Rengöra Luftrenaren
116
Rengöra Partikelsensorn
116
Rengöra Filtrets Yta
116
Byta Filter
117
Återställa Filter
117
Förvaring
117
Felsökning
118

Philips AC2939 Manual Del Usuario (106 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Air Purifier
  
  4
  - Product Overview (Fig A)
    4
  - Controls Overview (Fig B)
    4
- 2 Getting Started
  
  5
  - Installing the Filter
    5
  - Wi-Fi Indicator
    5
  - Wi-Fi Connection
    5
- 3 Using the Air Purifier
  
  6
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  8
- 5 Storage
  
  9
- 6 Troubleshooting
  
  10
Dansk

13
- 1 Din Luftrenser
  
  14
  - Produktoversigt (Fig. A)
    14
  - Oversigt over Betjeningsknapper (Fig. B)
    14
- 2 Sådan Kommer du I Gang
  
  15
  - Montering Af Filteret
    15
  - Wi-Fi-Indikator
    15
  - Wi-Fi-Forbindelse
    15
- 3 Brug Af Luftrenseren
  
  16
- 4 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  18
- 5 Opbevaring
  
  19
- 6 Fejlfinding
  
  20
Deutsch

23
- 1 Der Luftreiniger
  
  24
  - Produktübersicht (Abb. A)
    24
  - Übersicht über die Bedienelemente (Abb. B)
    24
- 2 Erste Schritte
  
  24
  - Einsetzen des Filters
    24
  - WLAN-Anzeige
    25
  - WLAN-Verbindung
    25
- 3 Verwenden des Luftreinigers
  
  25
- 4 Reinigung und Wartung
  
  28
- 5 Aufbewahrung
  
  29
- 6 Fehlerbehebung
  
  30
Español

34
- 1 Purificador de Aire
  
  35
  - Descripción del Producto (Fig. A)
    35
  - Descripción de Los Controles (Fig. B)
    35
- 2 Introducción
  
  35
  - Instalación del Filtro
    35
  - Indicador de Wi-Fi
    36
  - Conexión Wi-Fi
    36
- 3 Uso del Purificador de Aire
  
  36
- 4 Limpieza y Mantenimiento
  
  39
- 5 Almacenamiento
  
  40
- 6 Solución de Problemas
  
  41
Suomi

45
- 1 Ilmanpuhdistimesi
  
  46
  - Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva A)
    46
  - Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
    46
- 2 Alkutoimet
  
  46
  - Suodattimen Asentaminen
    46
  - Wi-Fi-Merkkivalo
    47
  - Wi-Fi-Yhteys
    47
- 3 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
  
  47
- 4 Puhdistus Ja Huolto
  
  50
- 5 Säilytys
  
  51
- 6 Vianmääritys
  
  52
Français

55
- 1 Votre Purificateur D'air
  
  56
  - Présentation du Produit (Fig. A)
    56
  - Vue des Commandes (Fig. B)
    56
- 2 Mise en Route
  
  56
  - Installation du Filtre
    56
  - Voyant Wi-Fi
    57
  - Connexion Wi-Fi
    57
- 3 Utilisation du Purificateur D'air
  
  58
- 4 Nettoyage et Entretien
  
  60
- 5 Stockage
  
  62
- 6 Dépannage
  
  62
Italiano

66
- 1 Purificatore D'aria
  
  67
  - Panoramica del Prodotto (Fig A)
    67
  - Panoramica Dei Comandi (Fig B)
    67
- 2 Operazioni Preliminari
  
  67
  - Installazione del Filtro
    67
  - Indicatore Wi-Fi
    68
  - Connessione Wi-Fi
    68
- 3 Utilizzo del Purificatore D'aria
  
  69
- 4 Pulizia E Manutenzione
  
  71
- 5 Conservazione
  
  73
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  73
Dutch

77
- 1 Uw Luchtzuiveraar
  
  78
  - Productoverzicht (Afb. A)
    78
  - Overzicht Bedieningspaneel (Afb. B)
    78
- 2 Aan de Slag
  
  78
  - Het Filter Plaatsen
    78
  - Wi-Fi-Indicator
    79
  - Wi-Fi-Verbinding
    79
- 3 De Luchtzuiveraar Gebruiken
  
  79
- 4 Schoonmaken en Onderhoud
  
  82
- 5 Opbergen
  
  83
- 6 Problemen Oplossen
  
  83
Norsk

87
- 1 Luftrenseren Din
  
  88
  - Produktoversikt (Fig. A)
    88
  - Oversikt over Kontrollknapper (Fig. B)
    88
- 2 Komme I Gang
  
  88
  - Montering Av Filteret
    88
  - Wi-Fi-Indikator
    89
  - Wi-Fi-Tilkobling
    89
- 3 Bruke Luftrenseren
  
  89
  - Lampe for Luftkvalitet
    89
  - Slå Av Og På
    90
  - Endring Av Modusinnstillingene
    90
  - Bytte Displayindikatoren
    91
  - Bruke Av/På-Funksjonen for Lampen
    91
  - Kontroll Av Filterstatus
    91
- 4 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  91
- 5 Lagring
  
  93
- 6 Feilsøking
  
  93
Svenska

97
- 1 Din Luftrenare
  
  98
  - Produktöversikt (Bild A)
    98
  - Översikt Av Reglage (Bild B)
    98
- 2 Komma Igång
  
  98
  - Installera Filtret
    98
  - Wi-Fi-Indikator
    99
  - Wi-Fi-Anslutning
    99
- 3 Använda Luftrenaren
  
  99
  - Luftkvalitetslampa
    99
  - Slå På Och Av
    100
  - Ändra Autolägesinställningen
    100
  - Växla Skärmindikator
    101
  - Använda Funktionen För Att Slå På/Stänga Av Lampan
    101
  - Kontrollera Filtrets Status
    101
- 4 Rengöring Och Underhåll
  
  101
  - Rengöra Luftrenaren
    101
  - Rengöra Partikelsensorn
    102
  - Rengöra Filtrets Yta
    102
  - Byta Filter
    102
  - Återställa Filter
    102
- 5 Förvaring
  
  103
- 6 Felsökning
  
  103

Philips AC2939 Manual Del Usuario (106 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Your Air Purifier
  4
- Product Overview (Fig A)
  4
- Controls Overview (Fig B)
  4
- Getting Started
  5
- Installing the Filter
  5
- Wi-Fi Indicator
  5
- Wi-Fi Connection
  5
- Using the Air Purifier
  6
- Air Quality Light
  6
- Turning on and off
  6
- Checking the Filter Status
  7
- Using the Light On/Off Function
  7
- Switching the Display Indicator
  7
- Changing the Mode Setting
  7
- Cleaning and Maintenance
  8
- Cleaning the Body of the Air Purifier
  8
- Cleaning the Particle Sensor
  8
- Cleaning the Surface of the Filter
  8
- Replacing the Filter
  9
- Filter Reset
  9
- Storage
  9
- Troubleshooting
  10
Dansk

13
- Din Luftrenser
  14
- Oversigt over Betjeningsknapper (Fig� B)
  14
- Produktoversigt (Fig� A)
  14
- Montering Af Filteret
  15
- Sådan Kommer du I Gang
  15
- Wi-Fi-Forbindelse
  15
- Wi-Fi-Indikator
  15
- Brug Af Luftrenseren
  16
- Luftkvalitetslys
  16
- Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
  16
- Kontrollér Filterets Status
  17
- Skift Af Displayindikator
  17
- Sådan Bruger du Lampens Tænd/Sluk-Funktion
  17
- Ændring Af Tilstandsindstillingen
  17
- Rengøring Af Filterets Overflade
  18
- Rengøring Af Luftrenserens Kabinet
  18
- Rengøring Af Partikelsensor
  18
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  18
- Filternulstilling
  19
- Opbevaring
  19
- Udskiftning Af Filteret
  19
- Fejlfinding
  20
Deutsch

23
- Der Luftreiniger
  24
- Einsetzen des Filters
  24
- Erste Schritte
  24
- Produktübersicht (Abb� A)
  24
- Übersicht über die Bedienelemente (Abb� B)
  24
- Luftqualitätsanzeige
  25
- Verwenden des Luftreinigers
  25
- WLAN-Anzeige
  25
- WLAN-Verbindung
  25
- Ein- und Ausschalten
  26
- Ändern der Modus-Einstellung
  26
- Nutzen der Funktion "Licht An/Aus
  27
- Wechseln der Display-Anzeige
  27
- Überprüfen des Filterstatus
  27
- Reinigen der Oberfläche des Filters
  28
- Reinigen des Luftreinigergehäuses
  28
- Reinigen des Partikelsensors
  28
- Reinigung und Wartung
  28
- Aufbewahrung
  29
- Den Filter Auswechseln
  29
- Filter Zurücksetzen
  29
- Fehlerbehebung
  30
Español

34
Suomi

45
- Alkutoimet
  46
- Ilmanpuhdistimesi
  46
- Suodattimen Asentaminen
  46
- Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
  46
- Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva A)
  46
- Ilmanlaadun Merkkivalo
  47
- Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
  47
- Wi-Fi-Merkkivalo
  47
- Wi-Fi-Yhteys
  47
- Tila-Asetuksen Vaihtaminen
  48
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  48
- Näyttötilan Vaihto
  49
- Suodattimen Tilan Tarkistaminen
  49
- Valotoiminnon Käyttäminen
  49
- Hiukkastunnistimen Puhdistaminen
  50
- Ilmanpuhdistimen Rungon Puhdistaminen
  50
- Puhdistus Ja Huolto
  50
- Suodattimen Pinnan Puhdistaminen
  50
- Suodattimen Nollaus
  51
- Suodattimen Vaihto
  51
- Säilytys
  51
- Vianmääritys
  52
Français

55
- Installation du Filtre
  56
- Mise en Route
  56
- Présentation du Produit (Fig� A)
  56
- Votre Purificateur D'air
  56
- Vue des Commandes (Fig� B)
  56
- Connexion Wi-Fi
  57
- Voyant Wi-Fi
  57
- Mise en Marche et Arrêt
  58
- Utilisation du Purificateur D'air
  58
- Voyant de Qualité de L'air
  58
- Changer de Mode
  59
- Changer le Voyant D'affichage
  59
- Utilisation de la Fonction D'activation/De Désactivation de la Lumière
  59
- Consulter L'état du Filtre
  60
- Nettoyage de la Surface du Filtre
  60
- Nettoyage du Boîtier du Purificateur D'air
  60
- Nettoyage du Capteur de Particules
  60
- Nettoyage et Entretien
  60
- Remplacement du Filtre
  61
- Réinitialisation du Filtre
  61
- Dépannage
  62
- Stockage
  62
Italiano

66
Dutch

77
- Aan de Slag
  78
- Het Filter Plaatsen
  78
- Overzicht Bedieningspaneel (Afb� B)
  78
- Productoverzicht (Afb� A)
  78
- Uw Luchtzuiveraar
  78
- De Luchtzuiveraar Gebruiken
  79
- Luchtkwaliteitsindicator
  79
- Wi-Fi-Indicator
  79
- Wi-Fi-Verbinding
  79
- De Modusinstelling Wijzigen
  80
- In- en Uitschakelen
  80
- De Aan-Uitfunctie Voor Licht Gebruiken
  81
- De Filterstatus Controleren
  81
- Van Displayindicator Wisselen
  81
- De Behuizing Van de Luchtzuiveraar Schoonmaken
  82
- De Deeltjessensor Schoonmaken
  82
- Het Filter Vervangen
  82
- Het Oppervlak Van Het Filter Schoonmaken
  82
- Schoonmaken en Onderhoud
  82
- Filter Resetten
  83
- Opbergen
  83
- Problemen Oplossen
  83
Norsk

87
- Komme I Gang
  88
- Luftrenseren Din
  88
- Montering Av Filteret
  88
- Oversikt over Kontrollknapper (Fig� B)
  88
- Produktoversikt (Fig� A)
  88
- Bruke Luftrenseren
  89
- Lampe for Luftkvalitet
  89
- Wi-Fi-Indikator
  89
- Wi-Fi-Tilkobling
  89
- Endring Av Modusinnstillingene
  90
- Slå Av Og På
  90
- Bruke Av/På-Funksjonen for Lampen
  91
- Bytte Displayindikatoren
  91
- Kontroll Av Filterstatus
  91
- Rengjøring Av Luftrenserkabinettet
  91
- Rengjøring Og Vedlikehold
  91
- Rengjør Overflaten På Filteret
  92
- Rengjøring Av Partikkelsensoren
  92
- Skifte Filteret
  92
- Feilsøking
  93
- Lagring
  93
- Tilbakestilling Av Filteret
  93
Svenska

97
- Din Luftrenare
  98
- Installera Filtret
  98
- Komma Igång
  98
- Produktöversikt (Bild A)
  98
- Översikt Av Reglage (Bild B)
  98
- Använda Luftrenaren
  99
- Luftkvalitetslampa
  99
- Wi-Fi-Anslutning
  99
- Wi-Fi-Indikator
  99
- Slå På Och Av
  100
- Ändra Autolägesinställningen
  100
- Använda Funktionen För Att Slå På/Stänga Av Lampan
  101
- Kontrollera Filtrets Status
  101
- Rengöra Luftrenaren
  101
- Rengöring Och Underhåll
  101
- Växla Skärmindikator
  101
- Byta Filter
  102
- Rengöra Filtrets Yta
  102
- Rengöra Partikelsensorn
  102
- Återställa Filter
  102
- Felsökning
  103
- Förvaring
  103

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips AC2939 Manuales

Philips AC2939 Manual Del Usuario (122 páginas)

Tabla de contenido

Philips AC2939 Manual Del Usuario (106 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Air Purifier

2 Getting Started

3 Using the Air Purifier

4 Cleaning and Maintenance

5 Storage

6 Troubleshooting

Dansk

1 Din Luftrenser

2 Sådan Kommer du I Gang

3 Brug Af Luftrenseren

4 Rengøring Og Vedligeholdelse

5 Opbevaring

6 Fejlfinding

Deutsch

1 Der Luftreiniger

2 Erste Schritte

3 Verwenden des Luftreinigers

4 Reinigung und Wartung

5 Aufbewahrung

6 Fehlerbehebung

Español

1 Purificador de Aire

2 Introducción

3 Uso del Purificador de Aire

4 Limpieza y Mantenimiento

5 Almacenamiento

6 Solución de Problemas

Suomi

1 Ilmanpuhdistimesi

2 Alkutoimet

3 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen

4 Puhdistus Ja Huolto

5 Säilytys

6 Vianmääritys

Français

1 Votre Purificateur D'air

2 Mise en Route

3 Utilisation du Purificateur D'air

4 Nettoyage et Entretien

5 Stockage

6 Dépannage

Italiano

1 Purificatore D'aria

2 Operazioni Preliminari

3 Utilizzo del Purificatore D'aria

4 Pulizia E Manutenzione

5 Conservazione

6 Risoluzione Dei Problemi

Dutch

1 Uw Luchtzuiveraar

2 Aan de Slag

3 De Luchtzuiveraar Gebruiken

4 Schoonmaken en Onderhoud

5 Opbergen

6 Problemen Oplossen

Norsk

1 Luftrenseren Din

2 Komme I Gang

3 Bruke Luftrenseren

4 Rengjøring Og Vedlikehold

5 Lagring

6 Feilsøking

Svenska

1 Din Luftrenare

2 Komma Igång

3 Använda Luftrenaren

4 Rengöring Och Underhåll

5 Förvaring

6 Felsökning

Philips AC2939 Manual Del Usuario (106 páginas)

Tabla de contenido

English

Dansk

Deutsch