Permobil VoltPro 616348 Manuales

Manuales y guías de usuario para Permobil VoltPro 616348. Tenemos 1 Permobil VoltPro 616348 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Permobil VoltPro 616348 Manual Del Usuario

Permobil VoltPro 616348 Manual Del Usuario (306 páginas)

Marca: Permobil | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Čeština

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Úvod
  
  8
  - Záruka
    9
  - Normy a Předpisy
    9
  - Technická Podpora
    9
  - Nahlašování Incidentů
    9
  - Likvidace a Recyklace
    9
  - Rozsah Dodávky
    10
- 2 Bezpečnost
  
  11
  - Typy Výstražných Značek
    11
  - Výstrahy a Opatření
    12
    
    Péče a Údržba
    16
  - Štítky a Symboly
    18
- 3 Provoz
  
  20
  - Pokyny K Nabíjení
    20
  - Kontrolky LED
    21
  - Tipy Pro Nabíjení
    22
- 4 Odstraňování ProbléMů
  
  23
- 5 Technické Specifikace
  
  24
Dansk

33
- 1 Indledning
  
  34
  - Garanti
    35
  - Standarder Og Bestemmelser
    35
  - Teknisk Support
    35
  - Indberetning Af Hændelser
    35
  - Bortskaffelse Og Genbrug
    36
  - Omfanget Af Leveringen
    36
- 2 Sikkerhed
  
  37
  - Typer Af Advarselsskilte
    37
  - Advarsler Og Forsigtighedsregler
    38
    
    Pleje Og Vedligeholdelse
    41
  - Mærkater Og Symboler
    43
- 3 Betjening
  
  45
  - Opladningsvejledning
    45
  - LED-Lys
    46
  - Tips Til Opladning
    47
- 4 Fejlfinding
  
  48
- 5 Tekniske Specifikationer
  
  49
  - Elektriske Specifikationer
    49
  - Materiale, Mål, Vægt
    50
  - Driftsforhold
    50
  - Opbevarings- Og Forsendelsesforhold
    51
Deutsch

57
- 1 Einleitung
  
  58
  - Garantie
    59
  - Normen und Vorschriften
    59
  - Technischer Kundendienst
    59
  - Meldung von Vorfällen/Störungen
    60
  - Entsorgung und Recycling
    60
  - Lieferumfang
    61
- 2 Sicherheit
  
  62
- 3 Bedienung
  
  70
  - Anleitung für den Ladevorgang
    70
  - LED-Leuchten
    71
  - Hinweise zum Ladevorgang
    72
- 4 Fehlersuche
  
  73
- 5 Technische Daten
  
  74
Español

85
- 1 Introducción
  
  86
  - Garantía
    87
  - Normas y Reglamentos
    87
  - Asistencia Técnica
    87
  - Notificación de Incidentes
    87
  - Reciclado y Eliminación de Residuos
    88
  - Descripción del Contenido del Embalaje
    89
    
    El Soporte del Conector de Carga
    89
- 2 Seguridad
  
  90
  - Tipos de Símbolos de Advertencia
    90
    
    Importante
    90
  - Advertencias y Precauciones
    91
    
    Cargador de Batería Sobrecalentado
    93
    
    Cuidados y Mantenimiento
    94
    
    Transporte del Cargador
    95
  - Etiquetas y Símbolos
    96
- 3 Funcionamiento
  
  98
  - Instrucciones de Carga
    99
  - Luces LED
    100
  - Consejos de Carga
    101
- 4 Resolución de Problemas
  
  102
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  103
Suomi

111
- 1 Johdanto
  
  112
  - Takuu
    113
  - Standardit Ja Määräykset
    113
  - Tekninen Tuki
    113
  - Häiriötilanteesta Ilmoittaminen
    113
  - Hävittäminen Ja Kierrättäminen
    113
  - Toimituksen Sisältö
    114
- 2 Turvallisuus
  
  115
  - Varoitusmerkkien Tyypit
    115
  - Varoitukset Ja Varotoimenpiteet
    116
  - Merkinnät Ja Symbolit
    120
- 3 Käyttö
  
  122
  - Latausohjeet
    122
  - Merkkivalot
    123
  - Latausvinkkejä
    124
- 4 Vianmääritys
  
  125
- 5 Tekniset Tiedot
  
  125
  - Sähkötiedot
    125
  - Materiaali, Mitat, Paino
    126
  - Käyttöympäristö
    127
  - Varastointi- Ja Kuljetusympäristö
    127
Français

133
- 1 Introduction
  
  134
  - Garantie
    135
  - Normes et Réglementations
    135
  - Assistance Technique
    135
  - Signaler un Incident
    135
  - Mise au Rebut et Recyclage
    136
  - Étendue de la Livraison
    136
- 2 Sécurité
  
  137
  - Types de Signes D'avertissement
    137
    
    Important
    137
  - Avertissements et Précautions
    138
    
    Entretien et Maintenance
    141
    
    Alimentation en Tension Incorrecte
    141
  - Étiquettes et Symboles
    143
- 3 Opération de Chargement
  
  145
  - Instructions de Charge
    146
  - Voyants del
    147
  - Conseils pour la Charge des Batteries
    148
- 4 Dépannage
  
  149
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  150
  - Spécifications Électriques
    150
  - Matériau, Dimensions, Poids
    151
  - Conditions de Fonctionnement
    151
  - Conditions de Stockage et D'expédition
    152
Italiano

159
- 1 Introduzione
  
  160
  - Garanzia
    161
  - Standard E Direttive
    161
  - Assistenza Tecnica
    161
  - Segnalazione DI Incidenti
    161
  - Rottamazione E Riciclaggio
    161
  - Dotazione DI Fornitura
    162
- 2 Sicurezza
  
  163
  - Tipi DI Cartelli DI Avvertenza
    163
    
    Importante
    163
  - Avvertenze E Precauzioni
    164
    
    Non Compatibile con Batterie Non Ricaricabili
    165
    
    Trasporto Della Carrozzina
    168
  - Etichette E Simboli
    168
- 3 Funzionamento
  
  170
  - Istruzioni Per la Carica
    171
  - Spie LED
    172
  - Suggerimenti Per la Carica
    173
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  174
- 5 Dati Tecnici
  
  175
  - Specifiche Elettriche
    175
  - Materiale, Dimensioni, Peso
    176
  - Condizioni DI Esercizio
    176
  - Condizioni DI Conservazione E Spedizione
    177
Norsk

183
- 1 Innledning
  
  184
  - Garanti
    185
  - Standarder Og Forskrifter
    185
  - Teknisk Support
    185
  - Rapportere Hendelser
    185
  - Kassering Og Resirkulering
    186
  - I Esken
    186
- 2 Sikkerhet
  
  187
  - Typer Advarselsskilt
    187
  - Advarsler Og Forholdsregler
    188
  - Etiketter Og Symboler
    193
- 3 Bruk
  
  195
  - Ladeinstruksjoner
    195
  - LED-Lampe
    196
  - Ladetips
    197
- 4 Feilsøking
  
  198
- 5 Tekniske Spesifikasjoner
  
  199
  - Elektriske Spesifikasjoner
    199
  - Materialer, Mål, Vekt
    200
  - Driftsforhold
    200
  - Betingelser for Oppbevaring Og Transport
    201
Dutch

207
- 1 Introductie
  
  208
  - Garantie
    209
  - Normen en Voorschriften
    209
  - Technische Ondersteuning
    209
  - Incidenten Melden
    209
  - Afvoer en Recycling
    210
  - Omvang Van de Levering
    210
- 2 Veiligheid
  
  211
  - Soorten Waarschuwingstekens
    211
  - Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
    212
    
    Reiniging en Onderhoud
    215
  - Labels en Symbolen
    217
- 3 Bediening
  
  219
  - Oplaadinstructies
    219
  - LED-Lichten
    220
  - Oplaadtips
    221
- 4 Probleemoplossing
  
  222
- 5 Technische Specificaties
  
  223
  - Elektrische Specificaties
    223
  - Materiaal, Afmetingen, Gewicht
    224
  - Bedieningsomstandigheden
    224
  - Opslag- en Verzendingsvoorwaarden
    225
Português

231
- 1 Introdução
  
  232
  - Garantia
    233
  - Normas E Regulamentos
    233
  - Apoio Técnico
    233
  - Notificação de Incidentes
    233
  - Descarte E Reciclagem
    234
  - Gama de Fornecimento
    235
- 2 Segurança
  
  236
  - Tipos de Sinais de Advertência
    236
    
    Importante
    236
  - Advertências E Precauções
    237
    
    Transporte Do Carregador
    241
  - Etiquetas E Símbolos
    242
- 3 Funcionamento
  
  244
  - Instruções de Carregamento
    245
  - Luzes LED
    246
  - Sugestões de Carregamento
    247
- 4 Resolução de Problemas
  
  248
- 5 Especificações Técnicas
  
  249
  - Especificações Elétricas
    249
  - Material, Dimensões, Peso
    250
  - Condições para O Funcionamento
    250
  - Condições de Armazenamento E Envio
    251
Slovenščina

257
- 1 Uvod
  
  258
  - Garancija
    259
  - Standardi in Predpisi
    259
  - Tehnična Podpora
    259
  - Poročanje O Težavah
    259
  - Razgradnja in Recikliranje
    259
  - Obseg Dobave
    260
- 2 Varnost
  
  261
  - Vrste Opozorilnih Znakov
    261
  - Opozorila in Varnostni Ukrepi
    262
    
    Nega in Vzdrževanje
    267
  - Nalepke in Simboli
    269
- 3 Upravljanje
  
  271
  - Navodila Za Polnjenje
    272
  - LED-Lučke
    273
  - Nasveti Za Polnjenje
    274
- 4 Odpravljanje Težav
  
  275
- 5 Tehnični Podatki
  
  276
  - Električne Specifikacije
    276
  - Material, Mere, Masa
    277
  - Pogoji Uporabe
    277
  - Pogoji Shranjevanja in Prevoza
    278
Svenska

285
- 1 Inledning
  
  286
  - Garanti
    287
  - Standarder Och Förordningar
    287
  - Teknisk Support
    288
  - Rapportera Incidenter
    288
  - Skrotning Och Återvinning
    288
  - Omfattning
    289
- 2 Säkerhet
  
  290
  - Typer Av Varningsmärken
    290
  - Säkerhetsföreskrifter
    291
    
    Transportera Laddaren
    295
  - Etiketter Och Symboler
    296
- 3 Handhavande
  
  298
  - Instruktioner För Laddning
    298
  - Lysdioder
    299
  - Laddningstips
    300
- 4 Felsökning
  
  301
- 5 Tekniska Specifikationer
  
  302
  - Elektriska Specifikationer
    302
  - Material, Mått, Vikt
    303
  - Driftförhållanden
    303
  - Förvarings- Och Transportförhållanden
    304

Productos relacionados

Permobil Categorias

Sillas de Ruedas Accesorios para Sillas de Ruedas Productos de Cuidado Personal Productos para Cuidado de la Salud Controles Remotos

Más Permobil manuales