Parkside PNM 2 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PNM 2 A1. Tenemos 1 Parkside PNM 2 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Parkside PNM 2 A1 Instrucciones De Uso

Parkside PNM 2 A1 Instrucciones De Uso (651 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  10
- Information about These Operating Instructions
  10
- Proper Use
  11
- Warnings and Symbols Used
  12
- Safety
  14
- Basic Safety Instructions
  14
- Safety Instructions for Handling Batteries
  17
- Description of Components
  20
- Using the Device
  21
- Check Package Contents
  21
- Inserting/Replacing the Battery
  22
- Handling and Operation
  23
- Switching the Device On/Oﬀ
  24
- Selecting the Mode
  24
- Relative Angle Measurement
  25
- Hold Function
  26
- Backlight
  27
- Display of the Arrows
  28
- Calibrating the Device
  28
- Troubleshooting
  30
- Cleaning
  32
- Storage
  32
- Disposal
  33
- Disposal of the Device
  34
- Disposal of the Packaging
  36
- Disposal of Batteries
  37
- Appendix
  38
- Technical Speciﬁcations
  38
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  39
- Service
  44
- Importer
  45
Deutsch

47
- Einführung
  50
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  50
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  51
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  52
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  54
- Sicherheit
  54
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
  57
- Teilebeschreibung
  60
- Inbetriebnahme
  61
- Lieferumfang Prüfen
  61
- Batterie Einlegen/Wechseln
  62
- Bedienung und Betrieb
  63
- Gerät Ein-/Ausschalten
  64
- Modus Auswählen
  64
- Relative Winkelmessung
  65
- Hold-Funktion
  66
- Hintergrundbeleuchtung
  67
- Anzeige der Pfeile
  68
- Gerät Kalibrieren
  68
- Fehlerbehebung
  70
- Aufbewahrung
  72
- Reinigung
  72
- Entsorgung
  73
- Gerät Entsorgen
  74
- Verpackung Entsorgen
  77
- Batterien Entsorgen
  78
- Anhang
  79
- Technische Daten
  79
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  80
- Service
  86
- Importeur
  87
Français

89
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  92
- Introduction
  92
- Utilisation Conforme
  93
- Avertissements et Symboles Utilisés
  94
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  96
- Sécurité
  96
- Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles/Batteries
  99
- Description des Pièces
  102
- Mise en Service
  103
- Vériﬁcation du Matériel Livré
  103
- Mettre en Place/Remplacer la Pile
  104
- Utilisation et Fonctionnement
  105
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  106
- Sélectionner le Mode
  106
- Mesure D'angle Relative
  107
- Fonction Hold
  108
- Aﬃchage des Flèches
  109
- Rétroéclairage
  109
- Calibrage de L'appareil
  110
- Dépannage
  112
- Nettoyage
  114
- Rangement
  114
- Recyclage
  115
- Recyclage de L'appareil
  116
- Recyclage de L'emballage
  118
- Recyclage des Piles/Batteries
  119
- Annexe
  120
- Caractéristiques Techniques
  120
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  121
  - Procédure en cas de Garantie
    129
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  132
  - Étendue de la Garantie
    134
- Service Après-Vente
  138
- Importateur
  139
Dutch

141
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  144
- Inleiding
  144
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  145
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  146
- Basisveiligheidsvoorschriften
  148
- Veiligheid
  148
- Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Batterijen
  151
- Beschrijving Van de Onderdelen
  154
- Ingebruikname
  155
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  155
- Batterij Plaatsen/Vervangen
  156
- Bediening en Gebruik
  157
- Apparaat In-/Uitschakelen
  158
- Modus Selecteren
  158
- Relatieve Hoekmeting
  159
- Hold-Functie
  160
- Achtergrondverlichting
  161
- Weergave Van de Pijlen
  161
- Apparaat Kalibreren
  162
- Problemen Oplossen
  163
- Opbergen
  165
- Reiniging
  165
- Afvoeren
  166
- Apparaat Afvoeren
  167
- Verpakking Afvoeren
  169
- Batterijen/Accu's Afvoeren
  170
- Bijlage
  171
- Technische Gegevens
  171
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  172
  - Garantievoorwaarden
    172
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    173
- Service
  178
- Importeur
  179
Čeština

181
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  184
- Úvod
  184
- Použití V Souladu S UrčeníM
  185
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  186
- Bezpečnost
  188
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  188
- Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
  191
- Popis Dílů
  194
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  195
- Uvedení Do Provozu
  195
- Vložení/VýMěna Baterií
  196
- Obsluha a Provoz
  197
- Vypnutí/Zapnutí Přístroje
  198
- Výběr Režimu
  198
- Měření Relativního Úhlu
  199
- Funkce Hold
  200
- Podsvícení
  201
- Zobrazení Šipek
  201
- Kalibrace Přístroje
  202
- Odstranění Závad
  203
- Skladování
  205
- ČIštění
  205
- Likvidace
  206
- Likvidace Přístroje
  207
- Likvidace Obalu
  209
- Likvidace Baterií
  210
- Dodatek
  211
- Technické Údaje
  211
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  212
  - Rozsah Záruky
    214
- Servis
  217
- Dovozce
  218
Polski

219
- Informacje O Instrukcji Obsługi
  222
- Wstęp
  222
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  223
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  224
- Bezpieczeństwo
  226
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  226
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
  229
- Opis CzęśCI
  232
- Sprawdzenie Zakresu Dostawy
  233
- Uruchamianie
  233
- Wkładanie/Wymiana Baterii
  234
- Obsługa I Eksploatacja
  235
- Wybór Trybu Pracy
  236
- Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
  236
- Pomiar Względny Kąta
  237
- Funkcja Hold
  238
- Podświetlenie
  239
- Kalibracja Urządzenia
  240
- Wskazania Strzałek
  240
- Rozwiązywanie Problemów
  242
- Czyszczenie
  244
- Przechowywanie
  244
- Utylizacja
  245
- Utylizacja Urządzenia
  246
- Utylizacja Opakowania
  248
- Utylizacja Baterii
  249
- Dane Techniczne
  250
- Załącznik
  250
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  251
- Serwis
  257
- Importer
  258
Slovenčina

259
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  262
- Úvod
  262
- Používanie V Súlade S Účelom
  263
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  264
- Bezpečnosť
  266
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  266
- Bezpečnostné Pokyny Pri ManipuláCII S Batériami
  268
- Opis Dielov
  271
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  272
- Uvedenie Do Prevádzky
  272
- Vkladanie/Výmena Batérie
  273
- Obsluha a Prevádzka
  274
- Zapnutie/Vypnutie Prístroja
  275
- Zvolenie Režimu
  275
- Relatívne Meranie Uhla
  276
- Funkcia Hold
  277
- Podsvietenie
  278
- Kalibrovanie Prístroja
  279
- Zobrazenie Šípok
  279
- Odstraňovanie Chýb
  281
- Uskladnenie
  282
- Čistenie
  282
- Likvidácia
  283
- Likvidácia Prístroja
  284
- Likvidácia Obalu
  286
- Likvidácia Batérií
  287
- Príloha
  288
- Technické Údaje
  288
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  289
- Servis
  295
- Dovozca
  296
Español

297
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  300
- Introducción
  300
- Uso Previsto
  301
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  302
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  304
- Seguridad
  304
- Indicaciones de Seguridad sobre la Manipulación de las Pilas
  307
- Descripción de las Piezas
  310
- Comprobación del Volumen de Suministro
  311
- Puesta en Funcionamiento
  311
- Inserción/Cambio de la Pila
  312
- Manejo y Funcionamiento
  313
- Encendido/Apagado del Aparato
  314
- Selección del Modo
  314
- Medición Relativa de Ángulos
  315
- Función Hold
  316
- Retroiluminación
  317
- Calibración del Aparato
  318
- Indicación de las Flechas
  318
- Eliminación de Fallos
  320
- Almacenamiento
  322
- Limpieza
  322
- Desecho
  323
- Desecho del Aparato
  324
- Desecho del Embalaje
  326
- Desecho de las Pilas/Baterías
  327
- Anexo
  328
- Características Técnicas
  328
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  329
- Asistencia Técnica
  334
- Importador
  335
Dansk

337
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  340
- Introduktion
  340
- Anvendelsesområde
  341
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  342
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  344
- Sikkerhed
  344
- Sikkerhedsanvisninger for Håndtering Af Batterier
  347
- Beskrivelse Af Delene
  350
- Ibrugtagning
  351
- Kontrol Af de Leverede Dele
  351
- Indsætning/Udskiftning Af Batteriet
  352
- Betjening Og Funktion
  353
- Tænd/Sluk for Produktet
  354
- Valg Af Indstilling
  354
- Relativ Vinkelmåling
  355
- Hold-Funktion
  356
- Baggrundsbelysning
  357
- Pilenes Visning
  357
- Kalibrering Af Produktet
  358
- Afhjælpning Af Fejl
  359
- Opbevaring
  361
- Rengøring
  361
- Bortskaﬀelse
  362
- Bortskaﬀelse Af Produktet
  363
- Bortskaﬀelse Af Emballage
  365
- Bortskaﬀelse Af Batterier
  366
- Tekniske Data
  367
- Tillæg
  367
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  368
- Service
  373
- Importør
  374
Italiano

375
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  378
- Introduzione
  378
- Uso Conforme
  379
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  380
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  382
- Sicurezza
  382
- Avvertenze DI Sicurezza Relative All'uso Delle Pile
  385
- Descrizione Dei Componenti
  388
- Controllo del Materiale in Dotazione
  389
- Messa in Funzione
  389
- Inserimento/Sostituzione Della Pila
  390
- Utilizzo E Funzionamento
  391
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  392
- Selezione Della Modalità
  392
- Goniometria Relativa
  393
- Funzione Hold
  394
- Retroilluminazione
  395
- Indicazione Delle Frecce
  396
- Taratura Dell'apparecchio
  396
- Risoluzione Degli Errori
  398
- Conservazione
  400
- Pulizia
  400
- Smaltimento
  401
- Smaltimento Dell'apparecchio
  402
- Smaltimento Dell'imballaggio
  404
- Smaltimento Delle Pile
  405
- Appendice
  406
- Dati Tecnici
  406
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  407
  - Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    408
  - Ambito Della Garanzia
    409
- Assistenza
  413
- Importatore
  414
Magyar

415
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  418
- Bevezető
  418
- Rendeltetésszerű Használat
  419
- Felhasznált Figyelmeztető Utasítások És Szimbólumok
  420
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  422
- Biztonság
  422
- Az Elemek Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  425
- Az Egyes Részek Leírása
  428
- A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
  429
- Üzembe Helyezés
  429
- Elem Behelyezése/Cseréje
  430
- Használat És Üzemeltetés
  431
- Készülék Be-, Kikapcsolása
  432
- ÜzemmóD Kiválasztása
  432
- RelatíV Szögmérés
  433
- Tartás Funkció
  434
- Háttérvilágítás
  435
- A Nyilak Megjelenítése
  436
- Készülék Kalibrálása
  436
- Hibaelhárítás
  438
- Tisztítás
  440
- Tárolás
  440
- Ártalmatlanítás
  441
- A Készülék Ártalmatlanítása
  442
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  444
- Elemek Ártalmatlanítása
  445
- Függelék
  446
- Műszaki Adatok
  446
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  447
  - A Garancia Érvényesítése
    450
- Szerviz
  452
- Gyártja
  453
Slovenščina

455
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  458
- Uvod
  458
- Predvidena Uporaba
  459
- Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
  460
- Osnovna Varnostna Navodila
  462
- Varna Uporaba
  462
- Varnostna Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
  464
- Opis Delov
  467
- Preverjanje Obsega Dobave
  468
- Začetek Uporabe
  468
- Vstavljanje/Zamenjava Baterije
  469
- Uporaba in Delovanje
  470
- Izbira Načina
  471
- Vklop/Izklop Naprave
  471
- Relativno Merjenje Kota
  472
- Funkcija Zadržanja Hold
  473
- Osvetlitev Ozadja
  474
- Prikaz PuščIC
  474
- Umerjanje Naprave
  475
- Odpravljanje Napak
  476
- Shranjevanje
  478
- ČIščenje
  478
- Odstranjevanje Med Odpadke
  479
- Odstranitev Naprave
  480
- Odstranjevanje Embalaže
  482
- Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
  483
- Priloga
  484
- Tehnični Podatki
  484
- Pooblaščeni Serviser
  485
- Proizvajalec
  485
- Garancijski List
  486
Hrvatski

489
- Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  492
- Uvod
  492
- Namjenska Uporaba
  493
- Korištena Upozorenja I Simboli
  494
- Opće Sigurnosne Napomene
  496
- Sigurnost
  496
- Sigurnosne Napomene Za Rukovanje Baterijama
  498
- Opis Dijelova
  501
- Kontrola Opsega Isporuke
  502
- Puštanje U Rad
  502
- Umetanje / Zamjena Baterije
  503
- Rukovanje I Rad
  504
- Odabir Načina Rada
  505
- Uključivanje / Isključivanje Uređaja
  505
- Mjerenje Relativnog Kuta
  506
- Funkcija Zadržavanja
  507
- Pozadinsko Osvjetljenje
  508
- Kalibriranje Uređaja
  509
- Prikaz Strelica
  509
- Otklanjanje Grešaka
  511
- ČIšćenje
  513
- Čuvanje
  513
- Zbrinjavanje
  514
- Zbrinjavanje Uređaja
  515
- Zbrinjavanje Ambalaže
  517
- Zbrinjavanje Baterija
  518
- Prilog
  519
- Tehnički Podaci
  519
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  520
  - Uvjeti Jamstva
    520
- Servis
  526
- Uvoznik
  527
Română

529
- InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  532
- Introducere
  532
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  533
- Avertismente ȘI Simboluri Utilizate
  534
- IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
  536
- Siguranţa
  536
- IndicaţII de Siguranţă Privind Manipularea Bateriilor
  539
- Descrierea Componentelor
  542
- Punerea În Funcţiune
  543
- Veriﬁcarea Furniturii
  543
- Introducerea/Schimbarea Bateriei
  544
- Operarea ȘI Funcţionarea
  545
- Pornirea/Oprirea Aparatului
  546
- Selectarea Modului
  546
- Măsurarea Relativă a Unghiului
  547
- Funcţia Hold
  548
- Iluminarea de Fundal
  549
- Aﬁșajul Săgeţilor
  550
- Calibrarea Aparatului
  550
- Remedierea Erorilor
  552
- Curăţarea
  554
- Depozitarea
  554
- Eliminarea
  555
- Eliminarea Aparatului
  556
- Eliminarea Ambalajelor
  558
- Eliminarea Bateriilor
  559
- Anexă
  560
- Date Tehnice
  560
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  561
  - CondiţII de Garanţie
    561
  - Procedura de Acordare a Garanţiei
    565
- Service-Ul
  567
- Importator
  568
Български

569

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales