Manuales
Marcas
Parkside Performance Manuales
Luz de Trabajo
PPBSTA 20-Li A1
Parkside Performance PPBSTA 20-Li A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside Performance PPBSTA 20-Li A1. Tenemos
1
Parkside Performance PPBSTA 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside Performance PPBSTA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (146 páginas)
Marca:
Parkside Performance
| Categoría:
Luz de Trabajo
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungs Ge Mäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Ladevorgang
9
Akku Aufladen
9
Betrieb
10
Netzspannung Anschließen
10
Akku Entnehmen/Einsetzen
10
Ladezustandsanzeige
10
Ein-/Ausschalten
10
Leuchtstufe Wechseln
10
LED-Strahler Koppeln
10
Arbeitshinweise
11
LED-Strahler Schwenken
11
Stativ-Gewinde
11
Gerät mit der Parkside App Verbinden
11
Funktionen der App
12
Datenschutz Richtlinie
12
Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
12
Probleme mit der App? - FAQ
12
Wartung
12
Reinigung
12
Lagerung
12
Transport
12
Entsorgung / Umweltschutz
12
Ersatzteile/Zubehör
13
Garantie
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
15
Introduction
16
Intended Purpose
16
General Description
16
Extent of the Delivery
17
Functional Description
17
Overview
17
Technical Data
17
Charging Times
18
Safety Instructions
19
Symbols and Icons
19
General Safety Instructions
19
Charging
21
Charging the Battery
21
Operation
21
Connecting the Mains Power Supply
21
Removing/Inserting the Battery
21
Charge Level Indicator
22
Switching On/Off
22
Changing the Light Level
22
Pairing the LED Floodlight
22
Working Instructions
22
Swivelling the LED Floodlight
22
Tripod Mount
23
Connecting the Device to the Parkside App
23
Features of the App
23
Privacy Policy
23
Unpairing the Device and Deleting Data from the App
23
Problems with the App? - FAQ
23
Maintenance
24
Cleaning
24
Storage
24
Transport
24
Disposal and Protection of the Environment
24
Accessories
25
Garantie
25
Repair Service
26
Service-Center
26
Importer
26
Introduction
27
Fins D'utilisation
27
Description Générale
28
Volume de la Livraison
28
Description du Fonctionnement
28
Vue Synoptique
28
Données Techniques
28
Temps de Charge
29
Instructions de Sécurité
30
Symboles et Pictogrammes
30
Consignes Générales de Sécurité
30
Procédure de Charge
32
Recharger la Batterie
32
Fonctionnement
32
Raccorder à la Tension de Réseau
32
Retirer/Insérer la Batterie
33
Indicateur de Charge
33
Mise en Marche/Arrêt
33
Changer le Niveau D'éclairage
33
Appairer le Projecteur à LED
33
Consignes de Travail
34
Basculer le Projecteur à LED
34
Filetage de Trépied
34
Connecter L'appareil à L'application Parkside
34
Fonctions de L'application
34
Directive Relative à la Protection des Données
35
Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
35
Problèmes Avec L'application ? - FAQ
35
Maintenance
35
Nettoyage
35
Stockage
35
Transport
35
Elimination et Protection de L'environnement
35
Accessoires
36
Garantie - France
37
Garantie - Belgique
39
Volume de la Garantie
39
Service Réparations
40
Service-Center
40
Importateur
40
Inleiding
41
Gebruiksdoel
41
Algemene Beschrijving
42
Omvang Van de Levering
42
Funktiebeschrijving
42
Overzicht
42
Technische Gegevens
42
Laadtijden
43
Veiligheids Voorschriften
44
Symbolen en Pictogrammen
44
Algemene Veiligheidsinstructies
44
Laadproces
46
Accu Laden
46
Bedrijf
46
Netspanning Aansluiten
47
Accu Verwijderen/Plaatsen
47
Laadstatusindicator
47
In-/Uitschakelen
47
Veranderen Van Lichtniveau
47
Led-Straler Koppelen
47
Werkinstructies
48
Led-Straler Zwenken
48
Schroefdraad Van Statief
48
Apparaat Met de Parkside-App Verbinden
48
Functies Van de App
48
Privacyrichtlijn
49
Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
49
Problemen Met de App? - VGV
49
Onderhoud
49
Reiniging
49
Opslag
49
Transport
49
Verwerking en Milieubescherming
49
Accessoires
50
Garantie
51
Garantievoorwaarden
51
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
51
Omvang Van de Garantie
51
Reparatieservice
52
Service-Center
52
Importeur
52
Introducción
53
Uso Previsto
53
Descripción General
54
Volumen de Suministro
54
Descripción del Funcionamiento
54
Vista General
54
Datos Técnicos
54
Tiempos de Carga
55
Indicaciones de Seguridad
56
Símbolos y Gráficos
56
Indicaciones Generales de Seguridad
57
Utilice Exclusivamente las Baterías Previstas para cada Herra
57
Servicio
57
Proceso de Carga
58
Cargar la Batería
58
Funcionamiento
59
Falta Tensión de Alimentación
59
Retirar/Insertar la Batería
59
Indicador de Nivel de Carga
59
Encender/Apagar
59
Cambiar el Nivel de Iluminación
59
Acoplar el Foco Led
60
Indicaciones de Trabajo
60
Girar el Foco Led
60
Rosca del Trípode
60
Conectar el Dispositivo con la Aplicación Parkside
60
Funciones de la Aplicación
61
Política de Privacidad
61
Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
61
Problemas con la Aplicación? - FAQ
61
Mantenimiento
61
Limpieza
61
Almacenamiento
61
Transporte
61
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
61
Accesorios
62
Garantía
63
Servicio de Reparación
64
Service-Center
64
Importador
64
Descrizione Generale
66
Contenuto Della Confezione
66
Descrizione Delle Funzionalità
66
Dati Tecnici
66
Indicazioni Generali DI Sicurezza
68
Processo DI Carica
70
Caricare la Batteria
70
Avvertenze Per L'utilizzo
72
Filettatura del Cavalletto
72
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
73
Condizioni DI Garanzia
75
Servizio DI Riparazione
76
Úvod
77
Účel Použití
77
Obecný Popis
77
Objem Dodávky
78
Popis Funkce
78
Přehled
78
Technické Parametry
78
Doby Nabíjení
79
Bezpečnostní Pokyny
80
Symboly a Piktogramy
80
Obecné Bezpečnostní Pokyny
80
Nabíjení
82
Nabíjení Akumulátoru
82
Provoz
82
Připojení Síťového Napětí
82
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
83
Ukazatel Stavu Nabití
83
Zapnutí/Vypnutí
83
Změna Stupně Osvětlení
83
Propojení LED ZářIčů
83
Pokyny K PráCI
83
Otočení LED ZářIče
84
Závit Stativu
84
Navázaní Spojení Akumulátoru S Aplikací Parkside
84
Funkce Aplikace
84
Zásady Ochrany Osobních Údajů
84
Odpojení Přístroje a Vymazání Dat Z Aplikace
84
Problémy S Aplikací? - FAQ
85
Údržba
85
ČIštění
85
Skladování
85
Přeprava
85
Odklízení a Ochrana Okolí
85
Příslušenství
86
Záruka
86
Rozsah Záruky
86
Opravna
87
Service-Center
87
Dovozce
87
Úvod
88
Používanie Na Určený Účel
88
Všeobecný Popis
89
Objem Dodávky
89
Opis Funkcie
89
Prehľad
89
Technické Údaje
89
Časy Nabíjania
90
Bezpečnostné Pokyny
91
Symboly a Grafické Znaky
91
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
91
Nabíjanie
93
Nabíjanie Akumulátora
93
Prevádzka
93
Pripojenie Sieťového Napätia
94
Vybratie/Vloženie Akumulátora
94
Signalizácia Stavu Nabitia
94
Zapnutie/Vypnutie
94
Zmena Stupňa Svietenia
94
Spojenie LED Žiariča
94
Pracovné Pokyny
95
Natočenie LED Žiariča
95
Závit Statívu
95
Pripojenie Prístroja K AplikáCII Parkside
95
Funkcie Aplikácie
95
Zásady Ochrany Osobných Údajov
95
Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
96
Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
96
Údržba
96
Čistenie
96
Skladovanie
96
Transport
96
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
96
Príslušenstvo
97
Záruka
97
Záručné Podmienky
97
Servisná Oprava
98
Service-Center
98
Dovozca
98
Bevezetö
99
Rendeltetésszerű Használat
99
Általános Leírás
100
Szállítási Terjedelem
100
MűköDés Leírása
100
Áttekintés
100
Műszaki Adatok
100
Töltési IDők
101
Biztonsági Tudnivalók
102
Szimbólumok És Ábrák
102
Általános Biztonsági Utasítások
102
Töltés
104
Akkumulátor Töltése
104
Működtetés
105
Hálózati Feszültség Csatlakoztatása
105
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
105
Töltésszint-Kijelző
105
Be-/Kikapcsolás
105
Fényfokozat Váltás
105
LED-Reflektor Párosítása
106
Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
106
LED-Reflektor Elforgatása
106
Állvány-Menet
106
Készülék Csatlakoztatása a Parkside Alkalmazáshoz
106
Az Alkalmazás FunkcióI
107
Adatvédelmi Irányelv
107
Készülék Leválasztása És Adatok Törlése Az Alkalmazásból
107
ProbléMája Van Az Alkalmazással? - GYIK
107
Karbantartás
107
Tisztítás
107
Tárolás
108
Szállítás
108
Eltávolítás És Környezetvédelem
108
Tartozékok
108
Hu Jótállási Tájékoztató
109
Spis Tresci Wstęp
111
Przeznaczenie
111
Opis Ogólny
112
Zawartość Opakowania
112
Opis Działania
112
PrzegląD
112
Dane Techniczne
112
Czasz Ładowania
113
Zasady Bezpieczeństwa
114
Symbole I Piktogramy
114
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
115
Ładowanie
116
Ładowanie Akumulatora
116
Eksploatacja
117
Podłączanie Napięcia Sieciowego
117
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
117
Wskaźnik Poziomu Naładowania
117
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
117
Zmiana Stopnia Natężenia Światła
118
Podłączanie Reflektora LED
118
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Prac
118
Obracanie Reflektora LED
118
Gwint Statywu
118
Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Parkside
118
Funkcje Aplikacji
119
Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
119
Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
119
Problemy Z Aplikacją? - FAQ
119
Konserwacja
119
Czyszczenie
119
Przechowywanie
120
Transport
120
Usuwanie I Ochrona Środowiska
120
Akcesoria
121
Gwarancja
121
Warunki Gwarancji
121
Zakres Gwarancji
121
Serwis Naprawczy
122
Service-Center
122
Importer
122
Introduktion
123
Formålsbestemt Anvendelse
123
Generel Beskrivelse
123
Leveringsomfang
124
Funktionsbeskrivelse
124
Oversigt
124
Tekniske Data
124
Opladningstider
125
Sikkerhedsanvisninger
126
Symboler Og Billedsymboler
126
Generelle Sikkerhedsanvisninger
126
Opladning
128
Opladning Af Batteri
128
Drift
128
Tilslutning Af Strømforsyningen
128
Udtagning/ Isætning Af Batteri
129
Ladetilstandsvisning
129
Tænd/Sluk
129
Skift Af Lystrin
129
Kobling Af LED-Spotten
129
Arbejdsanvisninger
129
Drejning Af LED-Spotten
129
Stativgevind
130
Forbindelse Af Apparatet Med Parkside-Appen
130
Appens Funktioner
130
Databeskyttelsesdirektiv
130
Frakobl Apparatet, Og Slet Data Fra Appen
130
Har du Problemer Med Appen? - FAQ
130
Vedligeholdelse
131
Rengøring
131
Opbevaring
131
Transport
131
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
131
Tilbehør
132
Garanti
132
Reparations-Service
133
Service-Center
133
Importør
133
Original-EG- Konformi Tätserklärung
134
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
135
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
136
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
137
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
138
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
140
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
141
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
142
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
143
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
144
Explosions Zeichnung
145
Exploded Drawing
145
Vue Éclatée
145
Explosietekening
145
Plano de Explosión
145
Výkres Sestavení
145
Výkres Náhradných Dielov
145
Robbantott Ábra
145
Rysunek Samorozwijający
145
Eksplosionstegning
145
Productos relacionados
Parkside Performance PPHA 20-Li B2
Parkside Performance PPTSA 20-Li A1
Parkside Performance PPKSA 40-Li A1
Parkside Performance PAKSP 20-Li A1
Parkside Performance PDSSAP 20-Li B2
Parkside Performance PSSAP 2028 A1
Parkside Performance PAMFWP 20-LI A1
Parkside Performance PAPS 208 A1
Parkside Performance Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Cargadores de Batería
Destornilladores Eléctricos
Más Parkside Performance manuales