Parkside PDST 10 B3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PDST 10 B3. Tenemos 2 Parkside PDST 10 B3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PDST 10 B3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (92 páginas)

MANGUERA DE AIRE COMPRIMIDO CON TAMBOR

Marca: Parkside | Categoría: Carretes de Manguera | Tamaño: 4.56 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Specifications
    5
- Safety Instructions
  
  6
- Residual Risk
  
  7
- Before Use
  
  7
- Installation
  
  7
  - Finding an Installation Site
    7
  - Mounting the Compressed Air Hose Reel
    8
- Commissioning
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Disposal
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  10
  - Warranty Conditions
    10
- Service
  
  11
- Importer
  
  11
- Original Declaration of Conformity
  
  12
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Ausstattung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    15
- Sicherheitshinweise
  
  16
- Vor der Inbetriebnahme
  
  17
- Montage
  
  17
  - Montageort Finden
    17
  - Druckluft-Schlauchtrommel Montieren
    18
- Restrisiko
  
  17
- Inbetriebnahme
  
  18
- Wartung und Reinigung
  
  20
- Entsorgung
  
  20
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  21
- Service
  
  22
- Importeur
  
  22
- Original-Konformitätserklärung
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    25
  - Équipement
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
- Consignes de Sécurité
  
  26
- Montage
  
  27
  - Déterminer le Lieu de Montage
    27
  - Monter L'enrouleur de Tuyau à Air Comprimé
    28
- Avant la Mise en Service
  
  27
- Risque Résiduel
  
  27
- Mise en Service
  
  28
- Maintenance et Nettoyage
  
  29
- Recyclage
  
  30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  30
  - Conditions de Garantie
    30
  - Étendue de la Garantie
    30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  31
- Service Après-Vente
  
  33
- Importateur
  
  33
- Déclaration de Conformité D'origine
  
  34
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    37
  - Onderdelen
    37
  - Inhoud Van Het Pakket
    37
  - Technische Gegevens
    37
- Veiligheidsvoorschriften
  
  38
- Vóór de Ingebruikname
  
  39
- Restrisico
  
  39
- Montage
  
  39
  - Montagelocatie Bepalen
    39
  - Perslucht-Slanghaspel Monteren
    40
- Ingebruikname
  
  40
- Onderhoud en Reiniging
  
  41
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  42
  - Garantievoorwaarden
    42
- Afvoeren
  
  42
- Service
  
  43
- Importeur
  
  43
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  44
Čeština

46
- Úvod
  
  47
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    47
  - Vybavení
    47
  - Rozsah Dodávky
    47
  - Technické Údaje
    47
- Bezpečnostní Pokyny
  
  48
- Zbytkové Riziko
  
  49
- Montáž
  
  49
  - Vyhledání Místa Montáže
    49
  - Montáž Navijáku Hadice Na Stlačený Vzduch
    49
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  49
- Uvedení Do Provozu
  
  50
- Údržba a ČIštění
  
  51
- Likvidace
  
  51
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  52
  - Rozsah Záruky
    52
- Dovozce
  
  53
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  53
- Servis
  
  53
Polski

54
- Wstęp
  
  55
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    55
  - Wyposażenie
    55
  - Zakres Dostawy
    55
  - Dane Techniczne
    55
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  56
- Montaż
  
  57
  - Znalezienie Miejsca Montażu
    57
  - Montaż Zwijacza Węża Pneumatycznego
    58
- Przed Uruchomieniem
  
  57
- Pozostałe Czynniki Ryzyka
  
  57
- Uruchomienie
  
  58
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  59
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  60
  - Warunki Gwarancji
    60
  - Zakres Gwarancji
    61
- Utylizacja
  
  60
- Importer
  
  61
- Serwis
  
  61
- Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI
  
  62
Slovenčina

64
- Úvod
  
  65
  - Použitie Na Určený Účel
    65
  - Vybavenie
    65
  - Rozsah Dodávky
    65
  - Technické Údaje
    65
- Bezpečnostné Pokyny
  
  66
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  67
- Montáž
  
  67
  - Nájdenie Miesta Na Montáž
    67
  - Montáž Navíjacieho Bubna Na Pneumatickú Hadicu
    68
- Zvyškové Riziko
  
  67
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  68
- Údržba a Čistenie
  
  69
- Likvidácia
  
  70
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  70
- Dovozca
  
  71
- Servis
  
  71
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  72
Español

74
- Introducción
  
  75
  - Características Técnicas
    75
  - Equipamiento
    75
  - Manguera de Aire Comprimido con Tambor Pdst 10 B3
    75
  - Uso Previsto
    75
  - Volumen de Suministro
    75
- Indicaciones de Seguridad
  
  76
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  77
- Riesgos Residuales
  
  77
- Montaje
  
  77
  - Selección del Lugar de Montaje
    77
  - Montaje del Enrollador de Tubos de Aire Comprimido
    78
- Puesta en Funcionamiento
  
  78
- Mantenimiento y Limpieza
  
  79
- Desecho
  
  80
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  80
  - Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    80
- Importador
  
  81
- Asistencia Técnica
  
  81
- Declaración de Conformidad Original
  
  82
Dansk

84
- Indledning
  
  85
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    85
  - Udstyr
    85
  - Pakkens Indhold
    85
  - Tekniske Data
    85
- Sikkerhedsanvisninger
  
  86
- Montering
  
  87
  - Find et Montagested
    87
  - Montering Af Trykluftslangetromle
    88
- Før Ibrugtagning
  
  87
- Restrisici
  
  87
- Ibrugtagning
  
  88
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  89
- Bortskaffelse
  
  89
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  90
- Service
  
  91
- Importør
  
  91
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  91

Parkside PDST 10 B3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (54 páginas)

MANGUERA DE AIRE COMPRIMIDO CON TAMBOR

Marca: Parkside | Categoría: Carretes de Manguera | Tamaño: 2.29 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Dati Tecnici
    15
  - Materiale in Dotazione
    15
  - Uso Conforme
    15
  - Determinazione del Luogo DI Montaggio
    17
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  16
  - Dotazione
    15
- Prima Della Messa in Funzione
  
  17
- Montaggio
  
  17
- Rischio Residuo
  
  17
- Messa in Funzione
  
  18
- Manutenzione E Pulizia
  
  19
  - Svolgimento del Tubo Flessibile
    19
- Smaltimento
  
  20
  - Ambito Della Garanzia
    21
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  20
- Assistenza
  
  21
- Importatore
  
  21
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  22
Português

24
- Introdução
  
  25
  - Conteúdo da Embalagem
    25
  - Dados Técnicos
    25
  - Utilização Correta
    25
- Instruções de Segurança
  
  26
  - Equipamento
    25
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  27
  - Identificar O Local de Montagem Adequado
    27
- Montagem
  
  27
- Risco Residual
  
  27
- Colocação Em Funcionamento
  
  28
  - Utilizar O Enrolador de Mangueira para Ar Comprimido
    28
  - Ajustar O Retentor da Mangueira
    29
- Manutenção E Limpeza
  
  29
  - Desenrolar a Mangueira
    29
  - Enrolar a Mangueira
    29
  - Condições de Garantia
    30
- Eliminação
  
  30
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  30
- Importador
  
  31
  - Âmbito da Garantia
    31
- Assistência Técnica
  
  31
- Declaração de Conformidade Original
  
  32
English

34
- Introduction
  
  35
  - Features
    35
  - Intended Use
    35
  - Package Contents
    35
  - Technical Specifications
    35
- Safety Instructions
  
  36
- Residual Risk
  
  37
- Installation
  
  37
- Before Use
  
  37
  - Finding an Installation Site
    37
- Commissioning
  
  38
  - Using the Compressed Air Hose Reel
    38
  - Adjusting the Hose Stopper
    39
- Maintenance and Cleaning
  
  39
  - Rolling up the Hose
    39
  - Unrolling the Hose
    39
- Disposal
  
  40
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  40
  - Warranty Conditions
    40
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    40
- Service
  
  41
- Importer
  
  41
- Original Declaration of Conformity
  
  42
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Ausstattung
    45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Sicherheitshinweise
  
  46
- Restrisiko
  
  47
- Montage
  
  47
  - Montageort Finden
    47
- Vor der Inbetriebnahme
  
  47
- Inbetriebnahme
  
  48
  - Druckluft-Schlauchtrommel Verwenden
    48
  - Schlauch Abrollen
    49
  - Schlauch Aufrollen
    49
  - Schlauchstopper Einstellen
    49
- Wartung und Reinigung
  
  49
- Entsorgung
  
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Garantiebedingungen
    50
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    50
- Service
  
  51
- Importeur
  
  51
- Original-Konformitätserklärung
  
  52

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PDST 10 B3 Manuales

Parkside PDST 10 B3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (92 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Safety Instructions

Residual Risk

Before Use

Installation

Commissioning

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Montage

Restrisiko

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Montage

Avant la Mise en Service

Risque Résiduel

Mise en Service

Maintenance et Nettoyage

Recyclage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Déclaration de Conformité D'origine

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Vóór de Ingebruikname

Restrisico

Montage

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Service

Importeur

Originele Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Zbytkové Riziko

Montáž

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Originální Prohlášení O Shodě

Servis

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Montaż

Przed Uruchomieniem

Pozostałe Czynniki Ryzyka

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Utylizacja

Importer