Parkside PDLS 5 A1 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PDLS 5 A1 Serie. Tenemos 2 Parkside PDLS 5 A1 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

Parkside PDLS 5 A1 Serie Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (88 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Ausstattung
    6
  - Technische Daten
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    7
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    8
- Inbetriebnahme
  
  9
  - Gerät Anschließen
    9
- Bedienung der Druckluft-Sprühpistole
  
  9
- Bedienung der Druckluft-Farbspritzpistole
  
  10
  - Sprühfläche Vorbereiten
    10
  - Druckluft-Farbspritzpistole Ein- / Ausschalten
    10
  - Farbmenge Einstellen
    11
  - Farbstrahl Einstellen
    11
  - Düse Auswechseln
    11
  - Wartung
    11
- Bedienung der Druckluft-Ausblaspistole
  
  11
- Bedienung des Druckluft-Reifenfüllers
  
  12
- Lagerung
  
  12
- Entsorgung
  
  12
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  12
  - Abwicklung IM Garantiefall
    13
  - Service
    13
  - Importeur
    13
- Original-Konformitätserklärung
  
  14
English

16
- Introduction
  
  17
  - Intended Use
    17
  - Package Contents
    17
  - Features
    18
  - Technical Data
    18
- Safety Instructions
  
  19
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    19
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    20
- Operation
  
  21
  - Connecting the Appliance
    21
- Operating the Air Spray Gun
  
  21
  - Preparing the Surface
    21
  - Switching the Air Spray Gun on and off
    21
  - Setting the Material Volume
    22
  - Maintenance
    22
- Operating the Air Paint Spray Gun
  
  22
  - Preparing the Surface
    22
  - Switching the Air Paint Spray Gun on and off
    22
  - Setting the Paint Volume
    23
  - Setting the Paint Jet Pattern
    23
  - Replacing the Nozzle
    23
  - Maintenance
    23
- Operating the Air Blow Gun
  
  23
- Operating the Air Tyre Inflator
  
  24
- Storage
  
  24
- Disposal
  
  24
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  24
  - Warranty Conditions
    24
  - Scope of the Warranty
    25
  - Warranty Claim Procedure
    25
  - Service
    25
  - Importer
    25
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  26
Français

28
- Introduction
  
  29
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    29
  - Matériel Livré
    29
  - Équipement
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Consignes de Sécurité
  
  31
  - Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
    31
  - Consignes de Sécurité pour Systèmes de Pulvérisation Fine
    32
- Mise en Service
  
  33
  - Brancher L'appareil
    33
- Utilisation du Pistolet Pulvérisateur
  
  33
- Utilisation du Pistolet à Peinture
  
  34
- Utilisation du Pistolet de Soufflage
  
  35
- Utilisation du Pistolet de Gonflage
  
  36
- Entreposage
  
  36
- Mise au Rebut
  
  36
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  36
  - Service Après-Vente
    37
  - Importateur
    37
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  38
Dutch

40
- Inleiding
  
  41
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    41
  - Inhoud Van Het Pakket
    41
  - Uitrusting
    42
  - Technische Gegevens
    42
- Veiligheidsvoorschriften
  
  43
  - Originele Accessoires / Hulpapparatuur
    43
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Fijnnevelsystemen
    44
- Ingebruikname
  
  45
  - Apparaat Aansluiten
    45
- Bediening Van Het Perslucht-Sproeipistool
  
  45
  - Spuitvlak Voorbereiden
    45
  - Perslucht-Sproeipistool In-/Uitschakelen
    45
  - Hoeveelheid Materiaal Instellen
    46
  - Onderhoud
    46
- Bediening Van Het Perslucht-Verfspuitpistool
  
  46
  - Spuitvlak Voorbereiden
    46
  - Perslucht-Verfspuitpistool In-/Uitschakelen
    46
  - Verfhoeveelheid Instellen
    47
  - Verfstraal Instellen
    47
  - Spuitmond Verwisselen
    47
  - Onderhoud
    47
- Bediening Van Het Perslucht-Uitblaaspistool
  
  47
- Opbergen
  
  48
- Afvoeren
  
  48
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
  - Garantievoorwaarden
    48
  - Service
    49
  - Importeur
    49
- Bediening Van de Perslucht-Bandenvuller
  
  48
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  50
Čeština

52
- Úvod
  
  53
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    53
  - Rozsah Dodávky
    53
  - Vybavení
    54
  - Technické Údaje
    54
- Bezpečnostní Pokyny
  
  55
  - Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
    55
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Jemné Rozprašovací Systémy
    56
- Uvedení Do Provozu
  
  57
  - Zapojení Přístroje
    57
- OvláDání Pneumatické Stříkací Pistole
  
  57
- OvláDání Pneumatické Stříkací Pistole Na Barvu
  
  58
- OvláDání Pneumatické Vyfukovací Pistole
  
  59
- Skladování
  
  60
- Likvidace
  
  60
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  60
  - Servis
    61
  - Dovozce
    61
- OvláDání Pneumatické Pistole Na Huštění Pneumatik
  
  60
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  62
Español

64

Parkside PDLS 5 A1 Serie Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (52 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 2.31 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

16
- Introduzione
  17
- Uso Conforme
  17
- Volume Della Fornitura
  17
- Dati Tecnici
  18
- Dotazione
  18
- Max 5 Bar
  18
- Max 6 Bar
  18
- Max 8 Bar
  18
- Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
  19
- Indicazioni DI Sicurezza
  19
- Avvertenze DI Sicurezza Per Sistemi DI Nebulizzazione
  20
- Accensione/Spegnimento Della Pistola a Spruzzo
  21
- Allacciamento Dell'apparecchio
  21
- Messa in Funzione
  21
- Preparazione Della Superficie da Spruzzare
  21
- Utilizzo Della Pistola a Spruzzo
  21
- Accensione/Spegnimento Della Pistola a Spruzzo Per Verniciare
  22
- Manutenzione
  22
- Preparazione Della Superficie da Spruzzare
  22
- Regolazione Della Quantità DI Materiale
  22
- Utilizzo Della Pistola a Spruzzo Per Verniciare
  22
- Manutenzione
  23
- Regolazione del Getto DI Vernice
  23
- Regolazione Della Quantità DI Vernice
  23
- Sostituzione Dell'ugello
  23
- Conservazione
  24
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  24
- Smaltimento
  24
- Utilizzo del Gonfiagomme
  24
- Utilizzo Della Pistola DI Soffiaggio
  24
- Assistenza
  25
- Importatore
  26
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  26
English

28
- Intended Use
  29
- Introduction
  29
- Package Contents
  29
- Features
  30
- Technical Data
  30
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  31
- Safety Instructions
  31
- Safety Instructions for Fine Spray Systems
  32
- Connecting the Appliance
  33
- Operating the Air Spray Gun
  33
- Operation
  33
- Preparing the Surface
  33
- Switching the Air Spray Gun on and off
  33
- Maintenance
  34
- Operating the Air Paint Spray Gun
  34
- Preparing the Surface
  34
- Setting the Material Volume
  34
- Switching the Air Paint Spray Gun on and off
  34
- Maintenance
  35
- Operating the Air Blow Gun
  35
- Replacing the Nozzle
  35
- Setting the Paint Jet Pattern
  35
- Setting the Paint Volume
  35
- Disposal
  36
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  36
  - Warranty Conditions
    36
  - Scope of the Warranty
    37
  - Warranty Claim Procedure
    37
- Operating the Air Tyre Inflator
  36
- Storage
  36
- Importer
  37
- Service
  37
- Translation of the Original Conformity Declaration
  38
Deutsch

40
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  41
- Druckluft-Ausblaspistole PDLS 5 A1
  41
- Druckluft-Reifenfüller PDLS 5 A1
  41
- Druckluft-Sprühpistole PDLS 5 A1
  41
- Einleitung
  41
- Lieferumfang
  41
- Ausstattung
  42
- Technische Daten
  42
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  43
- Sicherheitshinweise
  43
- Technische Daten
  43
- Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
  44
- Bedienung der Druckluft-Sprühpistole
  45
- Druckluft-Sprühpistole
  45
- Druckluft-Sprühpistole Ein- / Ausschalten
  45
- Gerät Anschließen
  45
- Inbetriebnahme
  45
- Sprühfläche Vorbereiten
  45
- Abzughebel der Druckluft-Sprühpistole
  46
- Alu-Saugbecher
  46
- Bedienung der Druckluft-Farbspritzpistole
  46
- Druckluft-Farbspritzpistole
  46
- Druckluft-Farbspritzpistole Ein- / Ausschalten
  46
- Materialmenge Einstellen
  46
- Sprühfläche Vorbereiten
  46
- Wartung
  46
- Abzughebel der Druckluft-Ausblaspistole
  47
- Abzughebel der Druckluft-Farbspritzpistole
  47
- Bedienung der Druckluft-Ausblaspistole
  47
- Düse Auswechseln
  47
- Farbmenge Einstellen
  47
- Farbstrahl Einstellen
  47
- Wartung
  47
- Abzughebel des Druckluft-Reifenfüllers
  48
- Bedienung des Druckluft-Reifenfüllers
  48
- Druckluft-Reifenfüller
  48
  - Abwicklung IM Garantiefall
    49
- Entsorgung
  48
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  48
- Lagerung
  48
- Importeur
  49
- Service
  49
- Original-Konformitätserklärung
  50

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PDLS 5 A1 Serie Manuales

Parkside PDLS 5 A1 Serie Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (88 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Bedienung der Druckluft-Sprühpistole

Bedienung der Druckluft-Farbspritzpistole

Bedienung der Druckluft-Ausblaspistole

Bedienung des Druckluft-Reifenfüllers

Lagerung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety Instructions

Operation

Operating the Air Spray Gun

Operating the Air Paint Spray Gun

Operating the Air Blow Gun

Operating the Air Tyre Inflator

Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Mise en Service

Utilisation du Pistolet Pulvérisateur

Utilisation du Pistolet à Peinture

Utilisation du Pistolet de Soufflage

Utilisation du Pistolet de Gonflage

Entreposage

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Ingebruikname

Bediening Van Het Perslucht-Sproeipistool

Bediening Van Het Perslucht-Verfspuitpistool

Bediening Van Het Perslucht-Uitblaaspistool

Opbergen

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Bediening Van de Perslucht-Bandenvuller

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

OvláDání Pneumatické Stříkací Pistole

OvláDání Pneumatické Stříkací Pistole Na Barvu

OvláDání Pneumatické Vyfukovací Pistole

Skladování

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

OvláDání Pneumatické Pistole Na Huštění Pneumatik

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Manejo de la Pistola Neumática Pulverizadora PDLS 5 A1-2

Puesta en Funcionamiento

Manejo de la Pistola Neumática Pulverizadora PDLS 5 A1-1

Manejo de la Pistola de Soplado

Manejo del Inflador de Aire Comprimido para Neumáticos

Almacenamiento

Desecho

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Parkside PDLS 5 A1 Serie Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (52 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

English