Parkside PAHE 20-Li B2 Manuales

Parkside PAHE 20-Li B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PAHE 20-Li B2. Tenemos 1 Parkside PAHE 20-Li B2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PAHE 20-Li B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PAHE 20-Li B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (232 páginas)

Podadora de altura recargable 20 V

Marca: Parkside | Categoría: Sierras de Poste | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Sicherheitsfunktionen
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Montage
  14
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    15
  - Sägekette Montieren
    15
  - Sägekette Spannen
    15
  - Motorkopf Montieren
    16
- Inbetriebnahme
  16
  - Kettenschmierung
    16
  - Ausschwenken des Hochentasters
    17
  - Tragegurt Anlegen
    17
  - Öse für Tragegurt Verschieben
    18
  - Zusatzhandgriff Montieren / Einstellen
    18
  - Rohrschaft Teleskopieren
    18
  - Ein- und Ausschalten
    18
- Sicheres Arbeiten
  19
  - Gerät Ablegen
    20
  - Schnitttechniken mit dem Hochentaster
    20
- Wartung und Reinigung
  21
  - Reinigung
    21
  - Wartungsintervalle
    21
  - Tabelle Wartungsintervalle
    22
  - Schneidzähne Schärfen
    22
  - Sägekette Wechseln
    22
  - Schwert Warten
    22
  - Schwert Drehen
    22
- Lagerung
  23
- Transport
  23
- Entsorgung/Umweltschutz
  23
- Ersatzteile/Zubehör
  24
- Fehlersuche
  25
- Garantie
  26
- Reparatur-Service
  27
- Service-Center
  27
- Importeur
  27
English

28
- Introduction
  28
- General Description
  29
  - Scope of Delivery
    29
  - Overview
    29
  - Safety Features
    30
  - Description of Functions
    30
- Proper Use
  29
- Technical Data
  30
- Notes on Safety
  31
- Assembly
  37
  - Remove/Insert Battery
    37
  - Mounting the Saw Chain
    37
  - Tensioning the Saw Chain
    38
  - Assembling the Motor Head
    38
- Initial Operation
  38
- Safe Working
  41
  - Putting down the Device
    42
  - Cutting Techniques Using the Pole-Mounted Pruner
    42
- Maintenance/Cleaning
  43
  - Cleaning
    43
  - Service Intervals
    43
  - Service Intervals Table
    44
  - Sharpening the Cutting Teeth
    44
  - Changing the Saw Chain
    44
  - Servicing the Blade Bar
    44
  - Turning the Blade Bar
    44
- Storage
  45
- Transport
  45
- Waste Disposal and Environmental Protection
  45
- Spare Parts/Accessories
  46
- Trouble Shooting
  47
- Guarantee
  48
- Importer
  49
- Repair Service
  49
- Service-Center
  49
Français

50
- Introduction
  50
- Description Générale
  51
  - Matériel Livré
    51
  - Aperçu
    51
  - Fonctions de Sécurité
    52
  - Description Fonctionnelle
    52
- Fins D'utilisation
  51
- Données Techniques
  52
- Consignes de Sécurité
  53
- Montage
  60
- Mise en Service
  62
- Travail en Toute Sécurité
  65
  - Déposer Appareil
    66
  - Techniques de Découpe Avec la Perche Élagueuse
    66
- Entretien et Nettoyage
  67
  - Nettoyage
    67
  - Intervalles de Maintenance
    68
  - Tableau Intervalles de Maintenance
    68
  - Affûter les Dents Coupantes
    68
  - Remplacer la Chaîne de Sciage
    68
  - Entretenir la Lame
    68
  - Tourner la Lame
    69
- Stockage
  69
- Transport
  69
- Elimination de L'appareil et Protection de L'environnement
  70
- Pièces de Rechange
  71
- Dépannage
  72
- Garantie - France
  73
- Garantie - Belgique
  75
- Importateur
  76
- Service Réparations
  76
- Service-Center
  76
Dutch

77
- Inleiding
  77
- Algemene Beschrijving
  78
  - Inhoud Van Het Pakket
    78
  - Overzicht
    78
  - Veiligheidsfuncties
    79
  - Beschrijving Van de Werking
    79
- Reglementair Gebruik
  78
- Technische Gegevens
  79
- Veiligheidsaanwijzingen
  80
- Montage
  87
  - Accu Verwijderen/Plaatsen
    87
  - Zaagketting Monteren
    88
  - Zaagketting Aanspannen
    88
  - Motorkop Monteren
    89
- Bediening
  89
  - Ketting Smeren
    89
  - De Hoogsnoeier Zwenken
    90
  - Draaggordel Omdoen
    90
  - Oog Voor Draaggordel Verschuiven
    91
  - Hulphandgreep Monteren / Instellen
    91
  - Buisschacht Telescopisch Uittrekken
    91
  - In- en Uitschakelen
    91
- Veilig Werken
  92
  - Apparaat Neerleggen
    93
  - Snoeitechnieken Met de Hoogsnoeier
    93
- Onderhoud en Reiniging
  93
  - Reiniging
    94
  - Onderhoudsintervallen
    94
  - Tabel Onderhoudsintervallen
    95
  - Snijtanden Slijpen
    95
  - Zaagketting Vervangen
    95
  - Zwaard Onderhouden
    95
  - Zwaard Omdraaien
    96
- Opslag
  96
- Transport
  96
- Verwerking en Milieubescherming
  96
- Reserveonderdelen/Accessoires
  97
- Foutmeldingen
  98
- Garantie
  99
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    99
- Importeur
  100
- Reparatieservice
  100
- Service-Center
  100
Polski

101
- Wstęp
  101
- Opis Ogólny
  102
  - Zakres Dostawy
    102
  - Zestawienie
    102
  - Funkcje Zabezpieczeń
    103
  - Opis Działania
    103
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  102
- Dane Techniczne
  103
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  104
- Montaż
  111
  - Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
    111
  - Montaż Łańcucha Piły
    112
  - Napinanie Łańcucha Piły
    112
  - Montaż Głowicy Silnika
    113
- Obsługa
  113
  - Smarowanie Łańcucha
    113
  - Obracanie Podkrzesywarki
    114
  - Zakładanie Szelek
    114
  - Przesuwanie Zaczepu Do Pasa Do Przenoszenia
    115
  - Montaż / Ustawianie Dodatkowej RękojeśCI
    115
  - Wysuwanie Trzonka Teleskopowego
    115
  - Włączanie I Wyłączanie
    115
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  116
  - Odkładanie Urządzenia
    117
  - Techniki CIęcia Podkrzesywarką
    117
- Konserwacja I Naprawy
  117
  - Czyszczenie
    118
  - Terminy Konserwacji
    118
  - Tabela Terminów Konserwacji
    119
  - Ostrzenie Zębów Łańcucha
    119
  - Wymiana Łańcucha Piły
    119
  - Przed Każdym Użyciem
    119
  - Konserwacja Miecza
    119
  - Obracanie Miecza
    120
- Przechowywanie
  120
- Transport
  120
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  120
- CzęśCI Zamienne
  122
- Usuwanie Ustek
  123
- Gwarancja
  124
- Importer
  125
- Service-Center
  125
- Serwis Naprawczy
  125
Čeština

126
- Úvod
  126
- Obecný Popis
  127
  - Rozsah Dodávky
    127
  - Přehled
    127
  - Bezpečnostní Funkce
    128
  - Popis Funkce
    128
- Použití Dle Určení
  127
- Bezpečnostní Pokyny
  128
- Technická Data
  128
- Montáž
  135
  - Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
    135
  - Montáž Pilového Řetězu
    136
  - Upnutí Pilového Řetězu
    136
  - Montáž Hlavy Motoru
    137
- Obsluha
  137
  - Mazání Řetězu
    137
  - Vytočení Odvětvovače
    138
  - Přiložení Nosného Popruhu
    138
  - Posunutí Oka Pro Ramenní Popruh
    138
  - Montáž/Nastavení Pomocné Rukojeti
    139
  - Teleskopování Trubkové Hřídele
    139
  - Zapnutí a Vypnutí
    139
- Bezpečná Práce
  139
  - Odložení Přístroje
    140
  - Techniky Řezání S Odvětvovačem
    140
- Údržba a ČIštění
  141
  - ČIštění
    141
  - Intervaly Údržby
    142
  - Tabulka Intervalů Údržby
    142
  - Ostření Řezáků
    142
  - VýMěna Pilového Řetězu
    142
  - Údržba Vodicí Lišty
    143
  - Otočení Vodicí Lišty
    143
- Přenášení
  143
- Skladování
  143
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  144
- Náhradní Díly
  145
- Detekce Poruch
  146
- Záruka
  147
- Dovozce
  148
- Opravna
  148
- Service-Center
  148
Slovenčina

149
- Úvod
  149
- Používanie Podľa Určenia
  150
- Všeobecný Popis
  150
  - Rozsah Dodávky
    150
  - Prehľad
    150
  - Bezpečnostné Funkcie
    151
  - Opis Funkcie
    151
- Bezpečnostné Pokyny
  151
- Technické Údaje
  151
- Montáž
  158
  - Akku Vybratie/Vloženie Akumulátora
    159
  - Montáž Pílovej Reťaze
    159
  - Napnutie Pílovej Reťaze
    159
  - Montáž Hlavy Motora
    160
- Uvedenie Do Prevádzky
  160
  - Mazanie Reťaze
    160
  - Vychýlenie Odvetvovača
    161
  - Založenie Nosného Popruhu
    161
  - Presunutie Oka Pre Nosný Popruh
    162
  - Montáž/Nastavenie Pomocného Držadla
    162
  - Teleskopické Nastavenie Rúrkového Držadla
    162
  - Zapnutie a Vypnutie
    162
- Bezpečná Práca
  162
  - Odloženie Prístroja
    163
  - Techniky Rezania S Odvetvovačom
    163
- Čistenie/Údržba
  164
  - Čistenie
    165
  - Intervaly Údržby
    165
  - Tabuľka Intervalov Údržby
    165
  - Ostrenie Rezacích Zubov
    165
  - Výmena Pílovej Reťaze
    165
  - Údržba Lišty
    166
  - Otočenie Lišty
    166
- Prenášanie
  166
- Skladovanie
  166
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  167
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  168
- Vyhľadávanie Chýb
  169
- Záruka
  170
  - Záručné Podmienky
    170
- Dovozca
  171
- Service-Center
  171
- Servisná Oprava
  171
Dansk

172
- Introduktion
  172
- Formålsbestemt Anvendelse
  173
- Generel Beskrivelse
  173
  - Leveringsomfang
    173
  - Oversigt
    173
  - Sikkerhedsfunktioner
    174
  - Funktionsbeskrivelse
    174
- Tekniske Data
  174
- Sikkerhedsanvisninger
  175
  - Symboler I Vejledningen
    175
  - Billedtegn På Apparatet
    175
  - Generelle Sikkerhedshenvisninger
    176
  - Restrisici
    176
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
    176
  - Sikkerhedsinstruktioner Til Kædesave
    179
  - Sikkerhedsforanstaltninger Mod Tilbageslag
    180
  - Øvrige Sikkerhedshenvisninger
    181
- Montering
  181
  - Isætning/Udtagning Af Batterier
    182
  - Montering Af Savkæden
    182
  - Spænd Savkæden
    182
  - Montering Af Motorhoved
    183
- Ibrugtagning
  183
  - Kædesmøring
    183
  - Udsvingning Af Teleskopsaven
    184
  - Brug Af Bæresele
    184
  - Ring Til Forskydning Af Bærerem
    184
  - Montering/Indstilling Af Ekstrahåndtag
    185
  - Teleskopering Af Rørskaftet
    185
  - Tænding Og Slukning
    185
- Sikkert Arbejde
  185
  - Henstilling Af Apparatet
    186
  - Skæreteknikker Med Teleskopsaven
    186
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  187
  - Rengøring
    187
  - Serviceintervaller
    188
  - Tabellen Vedligeholdelsesintervaller
    188
  - Slibning Af Skæretænder
    188
  - Udskiftning Af Savkæden
    188
  - Vedligeholdelse Af Sværdet
    189
  - Vending Af Sværd
    189
- Opbevaring
  189
- Transport
  189
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  190
- Reservedele
  191
- Fejlsøgning
  192
- Garanti
  193
- Importør
  194
- Reparations-Service
  194
- Service-Center
  194
Español

195
- Instrucciones de Uso
  195
- Descripción General
  196
  - Volumen de Suministro
    196
  - Vista General
    196
  - Funciones de Seguridad
    197
  - Descripción del Funcionamiento
    197
- Uso Previsto
  196
- Datos Técnicos
  197
- Advertencias de Seguridad
  198
- Montaje
  205
  - Retirar/Insertar la Batería
    205
  - Montaje de la Cadena de Sierra
    206
  - Tensar la Cadena de Sierra
    206
  - Montaje de la Cabeza del Motor
    207
- Manejo
  207
  - Lubricación de la Cadena
    207
  - Girar la Podadora de Altura
    208
  - Colocar la Correa
    209
  - Deslizar el Ojal para la Correa de Transporte
    209
  - Montar/Ajustar la Empuñadura Adicional
    209
  - Telescopar la Unión de Tubos
    209
  - Encendido y Apagado
    209
- Trabajar de Forma Segura
  210
  - Depositar el Aparato
    211
  - Técnicas de Corte con la Motosierra
    211
    
    Corte de Ramas Pequeñas
    211
    
    Corte de Ramas Más Grandes
    211
    
    Aserrado en Trozos
    211
- Mantenimiento y Limpieza
  212
  - Limpieza
    212
  - Intervalos de Mantenimiento
    212
  - Tabla de Intervalos de Mantenimiento
    213
  - Afilado de Los Dientes Cortantes
    213
  - Sustitución de la Cadena de la Sierra
    213
  - Mantenimiento de la Lanza
    213
  - Giro de la Lanza
    214
- Almacenamiento
  214
- Transporte
  214
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  215
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  216
- Búsqueda de Fallas
  217
- Garantía
  218
- Importador
  219
- Service-Center
  219
- Servicio de Reparación
  219
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  228
  - Explosionszeichnung
    229
  - Exploded Drawing
    229
  - Vue Éclatée
    229
  - Explosietekening
    229
  - Rysunki Eksplozyjne
    229
  - Rozvinuté Náčrtky
    229
  - Výkres Náhradných Dielov
    229
  - Eksplosionstegning
    229
- Plano de Explosión
  229

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales