Parkside 377366 2110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside 377366 2110. Tenemos 1 Parkside 377366 2110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside 377366 2110 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside 377366 2110 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (172 páginas)

Lava-aspirador

Marca: Parkside | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  6
- Symbole auf dem Gerät
  6
- Bildzeichen zum Einsatz von Düsen und Filtern
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedienung
  9
- Ein-/Ausschalten
  9
- Waschfunktion
  9
- Arbeitspausen
  9
- Montage
  9
- Trockensaugen
  10
- Nass-Saugen
  10
- Waschsaugen
  11
- Reinigung/Wartung
  11
- Allgemeine Reinigungsarbeiten
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  12
- Wartung
  12
- Aufbewahrung
  12
- Fehlersuche
  13
- Ersatzteile/Zubehör
  14
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  16
- Importeur
  16
English

17
- Intended Purpose
  17
- Introduction
  17
- Description of Operation
  18
- Extent of the Delivery
  18
- General Description
  18
- Overview
  18
- Pictograms Regarding the Use of Nozzles and Filters
  19
- Symbols and Icons
  19
- Symbols on the Appliance
  19
- Symbols Used in the Instructions
  19
- Technical Data
  19
- Safety Information
  20
- Assembly
  21
- Breaks
  22
- Dry Vacuuming
  22
- Operation
  22
- Switching On/Off
  22
- Washer Function
  22
- Carpet Cleaning
  23
- Wet Suctioning
  23
- Cleaning & Maintenance
  24
- Cleaning/Maintenance
  24
- Environmental Protection
  24
- General Cleaning Work
  24
- Storage
  24
- Trouble Shooting
  25
  - Fault Correction
    25
- Replacement Parts/Accessories
  26
- Guarantee
  27
  - Terms of Guarantee
    27
- Importer
  28
- Repair Service
  28
- Service-Center
  28
Français

29
- Fins D'utilisation
  29
- Introduction
  29
- Aperçu
  30
- Description Générale
  30
- Volume de la Livraison
  30
- Description du Fonctionnement
  31
- Données Techniques
  31
- Symboles D'emploi des Suceurs et Filtres
  31
- Symboles et Pictogrammes
  31
- Symboles Sur L'appareil
  31
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  31
- Règles de Sécurité
  32
- Fonction de Lavage
  34
  - Désactiver la Fonction de Lavage
    34
- Instructions de Montage
  34
- Mise en Marche / Arrêt
  34
- Opération
  34
- Aspiration de Liquide
  35
- Aspiration de Poussières
  35
- Pauses
  35
- Aspiration Avec Injection-Extraction
  36
- Nettoyage/Entretien
  36
- Travaux de Nettoyage Généraux
  36
- Entretien
  37
- Rangement
  37
- Récupération/Environnement
  37
- Dépistage des Dysfonctionnement
  38
- Pièces de Rechange/Accessoires
  39
- Garantie - France
  40
- Garantie - Belgique
  42
  - Conditions de Garantie
    42
  - Volume de la Garantie
    42
- Importateur
  43
- Service Réparations
  43
- Service-Center
  43
Dutch

44
- Gebruik
  44
- Inleiding
  44
- Algemene Beschrijving
  45
- Omvang Van de Levering
  45
- Overzicht
  45
- Functiebeschrijving
  46
- Pictogrammen
  46
- Pictogrammen Voor Gebruik Van Zuigmonden en Filters
  46
- Symbolen en
  46
- Symbolen in de Handleiding
  46
- Symbolen Op Het Apparaat
  46
- Technische Gegevens
  46
- Veiligheidsaanwijzingen
  47
- In-/Uitschakelen
  49
- Ingebruikname
  49
- Montage
  49
- Wasfunctie
  49
- Werkpauzes
  49
- Droog Zuigen
  50
- Nat Stofzuigen
  50
- Algemene Reinigingswerkzaamheden
  51
- Onderhoud
  51
- Reiniging/Onderhoud
  51
- Waszuiger
  51
- Afvalverwerking/Milieubescherming
  52
- Opslag
  52
- Opsporing Van Fouten
  53
- Reserveonderdelen/Accessoires
  54
- Garantie
  55
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    55
- Importeur
  56
- Reparatieservice
  56
- Service-Center
  56
Polski

57
- Przeznaczenie
  57
- Spis Tresci Wstęp
  57
- Opis Ogólny
  58
- PrzegląD
  58
- Zawartość Opakowania
  58
- Dane Techniczne
  59
- Opis Działania
  59
- Symbole I Piktogramy
  59
- Symbole Na Urządzeniu
  59
- Symbole Zawarte W Instrukcji
  59
- Oznaczenia Graficzne Do
  60
- Zasady Bezpieczeństwa
  60
- Zastosowania Dysz I Filtrów
  60
- Składanie
  62
- Uruchamianie
  62
- Włączanie I Wyłączanie
  62
- Funkcja Piorąca
  63
- Odkurzanie Na Mokro Powierzchni
  63
- Odkurzanie Na Sucho
  63
- Przerwy W Pracy
  63
- Czyszczenie/Konserwacja
  64
- Odkurzanie Piorące
  64
- Ogólne Czyszczenie
  64
- Konserwacja
  65
- Przechowywanie
  65
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  65
- Poszukiwanie BłęDów
  66
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  67
- Gwarancja
  68
  - Warunki Gwarancji
    68
- Importer
  69
- Service-Center
  69
- Serwis Naprawczy
  69
Čeština

70
- Úvod
  70
- Účel Použití
  70
- Obecný Popis
  71
- Objem Dodávky
  71
- Popis Funkce
  71
- Přehled
  71
- A Filtrů
  72
- Piktogram Pro Nasazení Nástavců
  72
- Symboly a Piktogramy
  72
- Symboly Na Nástroji
  72
- Symboly V Návodu
  72
- Technická Data
  72
- Bezpečnostní Pokyny
  73
- Montáž
  74
- Mokré VysáVání
  75
- Mycí Funkce
  75
- Pracovní Přestávky
  75
- Uvedení Do Provozu
  75
- VysáVání Za Sucha
  75
- Zapnutí/Vypnutí
  75
- Mycí VysáVání
  76
- ČIštění/Údržba
  76
- Odklízení a Ochrana Okolí
  77
- Skladování
  77
- Všeobecné Úklidové Práce
  77
- Údržba
  77
- Hledání Chyb
  78
  - Odstranění Poruchy
    78
- Náhradní Díly/Příslušenství
  79
- Záruka
  80
  - Rozsah Záruky
    80
- Dovozce
  81
- Opravna
  81
- Service-Center
  81
Slovenčina

82
- Použitie
  82
- Úvod
  82
- Prehľad
  83
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  83
- Všeobecný Popis
  83
- A Filtrov
  84
- Piktogramy Pre Používanie HubíC
  84
- Piktogramy V Návode Na Obsluhu
  84
- Popis Funkcie
  84
- Symboly a Piktogramy
  84
- Symboly Na Prístroji
  84
- Technické Údaje
  84
- Bezpečnostné Pokyny
  85
- Montáž
  86
- Funkcia Umývania
  87
- Obsluha
  87
- Prestávky V PráCI
  87
- Suché Vysávanie
  87
- Zapnutie/Vypnutie
  87
- Mokré Vysávanie
  88
- Vysávanie S Mopom
  88
- Bežné Čistiace Práce
  89
- Likvidácia/Ochrana Životného
  89
- Odloženie
  89
- Údržba
  89
- Čistenie/Údržba
  89
- Vyhľadávanie Chýb
  90
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  91
- Záruka
  92
  - Záručné Podmienky
    92
- Dovozca
  93
- Service-Center
  93
- Servisná Oprava
  93
Dansk

94
- Anvendelse
  94
- Introduktion
  94
- Funktionsbeskrivelse
  95
- Generel Beskrivelse
  95
- Leveringsomfang
  95
- Oversigt
  95
- Billedtegn I Vejledningen
  96
- Billedtegn Til Anvendelse Af
  96
- Mundstykker Og Filtre
  96
- Symboler Og Billedtegn
  96
- Symboler På Apparatet
  96
- Tekniske Data
  96
- Sikkerhedsanvisninger
  97
- Samling
  98
- Arbejdspauser
  99
- Ibrugtagning
  99
- Tænd/Sluk
  99
- Tørsugning
  99
- Vaskefunktion
  99
- Vådsugning
  100
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  101
- Generelle Rengøringsarbejder
  101
- Opbevaring
  101
- Rengøring/Edligeholdelse
  101
- Vedligeholdelse
  101
- Fejlsøgning
  102
- Reservedele/Tilbehør
  103
- Garanti
  104
- Importør
  105
- Reparations-Service
  105
- Service-Center
  105
Español

106
- Introducción
  106
- Uso Previsto
  106
- Descripción General
  107
- Vista General
  107
- Volumen de Suministro/Accesorios
  107
- Datos Técnicos
  108
- Descripción del Funcionamiento
  108
- Symbolos en el Aparato
  108
- Símbolos en las Instrucciones
  108
- Símbolos y Gráficos
  108
- Indicaciones de Seguridad
  109
- Pictogramas para el Empleo de Boquillas y Filtros
  109
- Encender/Apagar
  111
- Manejo
  111
- Montaje
  111
- Aspiración en Húmedo
  112
- Aspiración en Seco
  112
- Función de Lavado
  112
- Pausas de Trabajo
  112
- Aspiración con Lavado
  113
- Limpieza/Mantenimiento
  113
- Trabajos Generales de Limpieza
  113
- Almacenamiento
  114
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  114
- Mantenimiento
  114
- Localización de Averías
  115
  - Posible Causa
    115
  - Subsanación del Error
    115
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  116
- Garantía
  117
  - Condiciones de Garantía
    117
- Importador
  118
- Service-Center
  118
- Servicio de Reparación
  118
Italiano

119
- Indice Introduzione
  119
- Utilizzo
  119
- Contenuto Della Confezione
  120
- Descrizione Generale
  120
- Sommario
  120
- Dati Tecnici
  121
- Descrizione del Funzionamento
  121
- Simboli
  121
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  121
- Simboli Sull'apparecchio
  121
- Indicazioni DI Sicurezza
  122
- Simboli Relativi All'uso DI Ugelli E Filtri
  122
- Accensione/Spegnimento
  124
- Funzione DI Lavaggio
  124
- Messa in Esercizio
  124
- Montaggio
  124
- Aspirazione a Umido
  125
- Pause DI Lavoro
  125
- Pulizia a Secco
  125
- Aspirapolvere Lavapavimenti
  126
- Operazioni Generali DI Pulizia
  126
- Pulizia/Manutenzione
  126
- Conservazione
  127
- Manutenzione
  127
- Tutela Ambientale
  127
- Ricerca DI Guasti
  128
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  129
- Garanzia
  130
  - Condizioni DI Garanzia
    130
- Importatore
  131
- Service-Center
  131
- Servizio DI Riparazione
  131
Magyar

132
- Alkalmazás
  132
- Bevezetö
  132
- MűköDés
  133
- Szállítási Terjedelem/Tartozékok
  133
- Általános Leírás
  133
- Áttekintés
  133
- Az Utasításban Található
  134
- Műszaki Adatok
  134
- Szimbólumok
  134
- Szimbólumok a Gépen
  134
- Szimbólumok a PorszíVófejek És Szűrők Használatára Vonatkozóan
  134
- Szimbólumok És Ábrák
  134
- Biztonsági Tudnivalók
  135
- Összeszerelés
  136
- Kezelés
  137
- Ki-/Bekapcsolás
  137
- Mosó Funkció
  137
- Munkaszünetek
  137
- Száraz SzíVás
  137
  - Finom por PorszíVózása
    138
- Nedves SzíVás
  138
- Karbantartás
  139
- Mosó SzíVás
  139
- Tisztítás/Karbantartás
  139
- Tárolás
  139
- Általános Tisztító Munkálatok
  139
- Eltávolítás/Környezetvédelem
  140
- Hibakeresés
  141
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  142
- Hu Jótállási Tájékoztató
  143
Slovenščina

145
- Predgovor
  145
- Uporaba
  145
- Obseg Dobave
  146
- Opis Funkcij
  146
- Pregled
  146
- Splošni Opis
  146
- Simboli in Oznake
  147
- Simboli Na Napravi
  147
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  147
- Simboli Za Uporabo Šob, Nastavkov in Filtrov
  147
- Tehnični Podatki
  147
- Varnostna Navodila
  148
- Montaža
  149
- Delovni Premori
  150
- Funkcija Pranja
  150
- Suho Sesanje
  150
- Vklop in Izklop
  150
- Zagon
  150
- Mokro Sesanje
  151
- Pralno Sesanje
  151
- Običajno ČIščenje
  152
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  152
- Shranjevanje
  152
- Vzdrževanje
  152
- ČIščenje/Vzdrževanje
  152
- Motnje Pri Delovanju
  153
- Nadomestni Deli/Pribor
  154
- Garancijski List
  155
- Original-EG- Konformitätserklärung
  157
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  158
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  159
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  160
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  161
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  162
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  163
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  164
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  165
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  166
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  167
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  168
- Eksplosionstegning
  169
- Exploded Drawing
  169
- Explosietekening
  169
- Explosionszeichnung
  169
- Plano de Explosión
  169
- Rozvinuté Náčrtky
  169
- Rysunek Samorozwijający
  169
- Vista Esplosa
  169
- Vue Éclatée
  169
- Výkres Náhradných Dielov
  169

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales